Idioma
Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
Elegir un idioma
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
PortadaChinaMundoIberoaméricaEconomíaCulturaDeportesTecnologíaOpiniónProgramasEspecialesPodcast
Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Se publicará artículo del presidente Xi Jinping sobre avance de investigación básica
Un artículo del presidente chino Xi Jinping sobre el fortalecimiento de la investigación básica se publicará en la edición del 16 de septiembre de la revista Qiushi, la publicación insignia del Comité Central del Partido Comunista de China. De acuerdo con Xi, la investigación básica es la fuente de todo el sistema científico y un indicador importante para medir la fortaleza científica y tecológica de un país.

2026-09-15 20:20

Xi Jinping insta a policía china a seguir comprometida con servir al pueblo con responsabilidad y dedicación
El presidente chino, Xi Jinping, ha instado a los agentes de policía del país a mantener su compromiso con el servicio al pueblo, actuar con responsabilidad y proteger la seguridad pública y la paz social. En una carta a la unidad "Zhangzhou 110", de la provincia de Fujian, Xi elogió su dedicación al trabajo comunitario.

2026-09-15 20:08

Xi Jinping señala cuatro ámbitos en los que los BRICS deben tomar la iniciativa
Durante la XVIII Cumbre de los BRICS en Nueva Delhi, el presidente chino, Xi Jinping, ha pronunciado varios discursos en los que ha pedido una mayor cooperación entre los «BRICS ampliados». Xi ha señalado cuatro ámbitos en los que los países de los BRICS deben tomar la iniciativa y ha propuesto cinco iniciativas para profundizar aún más la cooperación entre ellos.

2026-09-15 09:05

Cumbre concluye con adopción de Declaración de Nueva Delhi y hace un llamado a profundizar la cooperación

La 18ª Cumbre de los BRICS 2026 de dos días ha concluido exitosamente. Además de las cinco iniciativas del presidente chino Xi Jinping, hay varios resultados clave que vale la pena destacar.

2026-09-15 09:38
China se opone a cualquier interacción y contacto oficial entre sus socios diplomáticos y las autoridades de Taiwan

Guo Jiakun, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, reiteró que el país se opone a cualquier forma de interacción y contacto oficial entre sus socios diplomáticos y las autoridades de la región china de Taiwan. Al mismo tiempo, recordó que China no permitirá que ninguna fuerza externa se interfiera en sus asuntos internos.

2026-09-15 11:22
Reproduciendo
Siguiente
China
Se publicará artículo del presidente Xi Jinping sobre avance de investigación básica

Un artículo del presidente chino Xi Jinping sobre el fortalecimiento de la investigación básica se publicará en la edición del 16 de septiembre de la revista Qiushi, la publicación insignia del Comité Central del Partido Comunista de China. De acuerdo con Xi, la investigación básica es la fuente de todo el sistema científico y un indicador importante para medir la fortaleza científica y tecológica de un país.

2026-09-15 20:20
Mundo
Irán rechaza las acusaciones de EE. UU. de estar involucrado en el ataque a un oleoducto saudí

El 14 de septiembre, Teherán ha negado tajantemente las acusaciones de Washington sobre su supuesta implicación en un ataque contra el oleoducto Este-Oeste en Arabia Saudí.

2026-09-15 15:46
Iberoamérica
Dr. Raúl Chanamé: ¿qué puede aportar la experiencia de China para reducir las desigualdades?

La III Mesa Redonda China-América Latina y el Caribe sobre Derechos Humanos se celebra el 15 de septiembre en Lima, Perú.

2026-09-15 21:58
Economía
Anhui: Agricultores secan el maíz en plena cosecha de otoño

En la ciudad de Bozhou, provincia china de Anhui, ha llegado la temporada de cosecha del maíz en esta época dorada del año. Aprovechando los días de buen clima, agricultores se apresuran a recolectar, secar y transportar el grano, en un esfuerzo por asegurar que toda la cosecha de otoño quede resguardada sin pérdidas.

2026-09-15 22:26
Cultura
Jiangsu se prepara para la Fiesta del Medio Otoño

En la antigua ciudad de Zhouzhuang, provincia de Jiangsu, ha comenzado el ensayo de iluminación para el espectáculo de luces de la Fiesta del Medio Otoño. Miles de luces se encienden una tras otra, dibujando un paisaje nocturno del sur del río Yangtsé lleno de destellos y anticipando el ambiente festivo de esta celebración.

2026-09-15 22:28
Deportes
Río de Janeiro debate el futuro del fútbol femenino de cara al Mundial de 2027

Río de Janeiro acoge este 14 y 15 de septiembre la primera edición de la Cumbre Internacional de Fútbol Femenino (WIFS), un encuentro dedicado al desarrollo y la profesionalización de este deporte, en la antesala de la Copa Mundial Femenina de 2027, que se celebrará en Brasil.

2026-09-15 09:21
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Opinión
¿Qué entendemos por derechos humanos? Una definición inclusiva y representativa

Cuando los derechos humanos se han convertido casi en una vara de medir en manos de Occidente, ¿cómo puede el sur global recuperar la palabra para definir sus propios derechos?

2026-09-14 07:30
El presidente chino, Xi Jinping, felicita a la RPDC por el 78º aniversario de su fundación

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino, felicitó el día 9 a Kim Jong Un, secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea, por el 78º aniversario de la fundación de la RPDC.

2026-09-09 12:41
El T-MEC y la soberanía comercial de México

El T-MEC no pudo ser renovado en el plazo previsto y ha pasado a un mecanismo de revisión anual.

2026-09-05 12:37
Multilateralismo y derechos humanos comparten una esencia común

Xu Tianqi, investigador adjunto del Instituto Chongyang de Estudios Financieros de la Universidad Renmin de China, señala que ambos conceptos comparten una esencia común: la dignidad y la construcción igualitaria de la libertad.

2026-09-15 09:33
Para abordar la crisis climática, las acciones siempre son más poderosas que las acusaciones

En los últimos años, la población mundial ha podido percibir directamente que los fenómenos meteorológicos extremos son cada vez más frecuentes: las altas temperaturas estivales en Europa superan los máximos históricos, varios países de América del Sur sufren catástrofes geológicas de forma consecutiva, los incendios forestales y las inundaciones aparecen de forma recurrente en todos los continentes, el desplazamiento de las zonas de precipitaciones y el deshielo acelerado de los glaciares han pasado de ser predicciones científicas a una realidad cercana a todos.

2026-09-14 12:27
Más leídos
Opinión
¿Qué entendemos por derechos humanos? Una definición inclusiva y representativa

Cuando los derechos humanos se han convertido casi en una vara de medir en manos de Occidente, ¿cómo puede el sur global recuperar la palabra para definir sus propios derechos?

2026-09-14 07:30
El presidente chino, Xi Jinping, felicita a la RPDC por el 78º aniversario de su fundación

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino, felicitó el día 9 a Kim Jong Un, secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea, por el 78º aniversario de la fundación de la RPDC.

2026-09-09 12:41
El T-MEC y la soberanía comercial de México

El T-MEC no pudo ser renovado en el plazo previsto y ha pasado a un mecanismo de revisión anual.

2026-09-05 12:37
Multilateralismo y derechos humanos comparten una esencia común

Xu Tianqi, investigador adjunto del Instituto Chongyang de Estudios Financieros de la Universidad Renmin de China, señala que ambos conceptos comparten una esencia común: la dignidad y la construcción igualitaria de la libertad.

2026-09-15 09:33
Para abordar la crisis climática, las acciones siempre son más poderosas que las acusaciones

En los últimos años, la población mundial ha podido percibir directamente que los fenómenos meteorológicos extremos son cada vez más frecuentes: las altas temperaturas estivales en Europa superan los máximos históricos, varios países de América del Sur sufren catástrofes geológicas de forma consecutiva, los incendios forestales y las inundaciones aparecen de forma recurrente en todos los continentes, el desplazamiento de las zonas de precipitaciones y el deshielo acelerado de los glaciares han pasado de ser predicciones científicas a una realidad cercana a todos.

2026-09-14 12:27
Más leídos
Fotos

Jiangsu se prepara para la Fiesta del Medio Otoño

Tras la pista de Turing | La tercera revolución de la información

Anhui: Agricultores secan el maíz en plena cosecha de otoño

Tras la pista de Turing Episodio 1: De la fonética a la escritura

Una película de animación lleva una antigua leyenda a la gran pantalla y atrae a una nueva generación

Un encuentro entre montañas y mar: las maravillas culturales de China y Brasil

Shorts
De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

La tecnología HIFU de Chongqing hace posible el tratamiento no invasivo
¿Tratar un tumor sin cirugía? Ya es posible.

2026-08-06 15:36

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Un mercado de mascotas único en Langyuan Station de Beijing
A inicios de junio, el espacio cultural Langyuan Station, en el distrito de Chaoyang, Beijing, se convirtió en el epicentro de un original mercado de mascotas. El evento reunió a dueños y peluditos en una jornada llena de juegos, competencias y convivencia, generando un espacio de alegría y conexión para toda la comunidad amante de los animales.

2026-07-03 12:43

Cronovlog: Zhang Qian, influencer a camello
Cronovlog: Su Dongpo en MasterChef
Fotos
Jiangsu se prepara para la Fiesta del Medio Otoño
En la antigua ciudad de Zhouzhuang, provincia de Jiangsu, ha comenzado el ensayo de iluminación para el espectáculo de luces de la Fiesta del Medio Otoño. Miles de luces se encienden una tras otra, dibujando un paisaje nocturno del sur del río Yangtsé lleno de destellos y anticipando el ambiente festivo de esta celebración.

2026-09-15 22:28

Tras la pista de Turing | La tercera revolución de la información
La invención de la imprenta se considera la tercera revolución de la información en la historia de la humanidad. El papel y la imprenta, dos inventos que impulsaron directamente la civilización humana hacia una etapa de explosivo progreso, se originaron en China.

2026-09-15 22:28

Anhui: Agricultores secan el maíz en plena cosecha de otoño
En la ciudad de Bozhou, provincia china de Anhui, ha llegado la temporada de cosecha del maíz en esta época dorada del año. Aprovechando los días de buen clima, agricultores se apresuran a recolectar, secar y transportar el grano, en un esfuerzo por asegurar que toda la cosecha de otoño quede resguardada sin pérdidas.

2026-09-15 22:26

Tras la pista de Turing Episodio 1: De la fonética a la escritura
La invención de la escritura constituyó la Segunda Revolución de la Información en la historia de la humanidad. Gracias a eso, la transmisión de información superó las limitaciones espacio-temporales, permitiéndonos descifrar los registros más antiguos de nuestros ancestros y desencadenando una explosión exponencial en la producción de conocimiento. El lenguaje y la escritura, las dos "tecnologías" más antiguas de la humanidad, son la fuerza que nos impulsa a la era de la inteligencia artificial.

2026-09-15 13:54

Una película de animación lleva una antigua leyenda a la gran pantalla y atrae a una nueva generación
La película de animación china «Los Ocho Inmortales» ha puesto de moda una antigua leyenda, atrayendo a miles de turistas a los paisajes reales que la inspiraron. La historia está acercando a una generación más joven a Penglai, en la provincia oriental de Shandong. 

2026-09-15 13:26

Un encuentro entre montañas y mar: las maravillas culturales de China y Brasil
La Gran Muralla es una línea defensiva milenaria construida por manos humanas, mientras que el Cristo Redentor es un guardián de la ciudad forjado por la fe. Representando a Oriente y Occidente respectivamente, ambas maravillas se erigen como símbolos espirituales de la civilización humana.

2026-09-15 13:23

Shorts
De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

La tecnología HIFU de Chongqing hace posible el tratamiento no invasivo
¿Tratar un tumor sin cirugía? Ya es posible.

2026-08-06 15:36

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Un mercado de mascotas único en Langyuan Station de Beijing
A inicios de junio, el espacio cultural Langyuan Station, en el distrito de Chaoyang, Beijing, se convirtió en el epicentro de un original mercado de mascotas. El evento reunió a dueños y peluditos en una jornada llena de juegos, competencias y convivencia, generando un espacio de alegría y conexión para toda la comunidad amante de los animales.

2026-07-03 12:43

Cronovlog: Zhang Qian, influencer a camello
Cronovlog: Su Dongpo en MasterChef
Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
EXPLORAR MÁS
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
ELEGIR UN IDIOMA
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466