Wu Yu, o chino Wu, constituye un grupo de dialectos locales hablado en la región del delta del río Yangtsé. Estas lenguas componen una de las familias lingüísticas más antiguas de China. Sin embargo, las estadísticas muestran que en los últimos años el número de hablantes de Wu Yu ha disminuido rápidamente, lo que ha impulsado a algunos jóvenes locales a proteger activamente lo que muchos consideran que representa sus identidades. 

La película "Las flores de la guerra", dirigida por Zhang Yimou en 2011, es famosa por su inolvidable escena del coro de geishas, en la que se representa la forma artística de Pingtan, una tradición musical narrativa que se originó en la ciudad oriental china de Suzhou. Ese coro significó para muchos espectadores su primera introducción al dialecto de Suzhou.

La ciudad de Suzhou, foto de vcg.

Hu Shuning creció en Suzhou, una rica ciudad con más de 2.500 años de historia, y no hay más que ver cómo viste para darse cuenta de que es una entusiasta de la cultura tradicional china. Lo que quizás sea más difícil de intuir es que también adora las lenguas extranjeras, una pasión que la llevó a un lugar tan lejano como Cuba para aprender español. Pero después de regresar a su ciudad natal se topó con una tendencia preocupante: la mayoría de los jóvenes a su alrededor ya no podían hablar su dialecto.  

Según un informe de 2017 de la Televisión de Jiangsu, tan sólo el 2,2% de los residentes con edades comprendidas entre 6 y 20 años, pueden hablar el dialecto de Suzhou con fluidez.

Así que Hu y sus amigos afines han construido una comunidad para proteger y promover este dialecto, enseñando cómo hablarlo a través de la oferta de tutoriales por internet y clases fuera de línea. También se asocian con organizaciones sin ánimo de lucro para llegar a escuelas y vecindarios.