De acuerdo con el calendario lunar chino, hoy (24 de enero de 2020) es el último día del Año del Cerdo. El año lunar nuevo corresponde al Año de la Rata.
¿Rata o ratón? Es "shu"
¡Todos nos llamamos ̈shu ̈en chino!
En chino, se llama a casi todos los roedores "shu". Tanto ratas como ratones comparten el mismo nombre. Por ejemplo, se llama "song shu" (ratón de pino) a las ardillas; "cang shu" (ratón de almacén), a los hámsters, y "tun shu" (ratón cerdo), a los conejillos de indias.
El primero en el Zodíaco Chino
Imágenes de "shu" en papel cortado tradicional chino.
La rata es el primero de los doce animales del Zodiaco Chino. En esta tradición, un día se divide en doce "shi chen", cada uno de dos horas. Las ratas representan el primero o "zi shi", el que se extiende de las 23:00 a la 1:00. Los chinos de la antigüedad creían que este periodo de dos horas era el final del día viejo y el comienzo del nuevo. Las ratas son las más activas durante estas horas, por lo que son el primer signo del Zodiaco.
En el folclore sobre el origen de los doce animales del zodiaco, la rata engañó al gato y se quedó con el primer lugar.
Otra historia narra que la pequeña rata ganó el primer lugar al engañar al buey en una carrera al palacio celestial. En la cultura china (así como en otras culturas), las ratas son inteligentes, malvadas, de mente ágil y con buenas habilidades de supervivencia. En China, se espera que la gente nacida en este año tenga cualidades que se asocian con ellas, incluyendo creatividad, inteligencia, adaptabilidad y temperamento fuerte.
¿Eres una rata?
Ratas adorables en pintura de tinta tradicional china.
¡Sin ofender! Ser una "rata" en China no es algo malo. Simplemente se refiere a la gente que nació en años de la Rata. Este 2020 es un Año de la Rata, tal y como lo fueron 2008, 1996, 1984, 1972, 1960, etc. Sin embargo, los años mencionados son años lunares chinos, los que están divididos en las fechas exactas del Año Nuevo Chino. Por ejemplo, para los bebés nacidos en 2020, puede que no sean del signo de la Rata, a menos que su día de nacimiento sea anterior al 25 de enero.
Las ratas son roedores adorables, pero, aún así, ¡no llames rata a nadie en China!
Muchos famosos forman parte de la lista de las "ratas", incluyendo a Jimmy Carter y George H.W. Bush, Marlon Brando, Samuel Jackson, Diego Maradona, Dwayne Johnson,
Shaquille O'Neal, Cameron Diaz, Katy Perry, Scarlett Johansson, LeBron James y el Príncipe Harry.
Los 12 animales del Zodiaco Chino
El Zodiaco Chino es un ciclo que se repite cada doce años, en el que cada año está relacionado con un animal: rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y cerdo.
¿Pero cuánto sabes en realidad sobre estos animales y lo que simbolizan en el Zodiaco Chino? Sigue esta serie de artículos para saber más.
Para más signos: