El brote de neumonía causado por el nuevo coronavirus ha frustrado la economía mundial, que sufrió un duro revés. A nivel global, el mercado de la demanda se contrajo. En consecuencia, se presentó una situación internacional de una complejidad hasta ahora desconocida. En esta coyuntura, un nuevo esquema de desarrollo económico de China, conocido como "circulación dual", ha captado gran atención. Uno de sus puntos clave consiste en que la circulación doméstica y la internacional se promueven mutuamente. A través de la exploración del potencial de la demanda doméstica, se conectarán mejor el mercado doméstico y el internacional. En este episodio, Wang Yiwei, profesor de la Universidad Renmin de China nos habla de las ventajas que traerá al desarrollo mundial.
¿Cómo circulamos y qué circulamos?
El presidente Xi Jinping ha destacado en varias ocasiones que "la circulación dual" definitivamente no se construye a puertas cerradas. No es como si volviéramos a los años 50 o 60. La "circulación dual" se promueve bajo condiciones abiertas. Necesitamos explorar nuevos mercados, que es lo que está explorando la iniciativa de la Franja y la Ruta. Antes circulábamos con los países desarrollados de Europa y EE. UU. Ahora, las entidades con las que circulamos suelen ser los países a lo largo de la iniciativa de la Franja y la Ruta. La ANSEA se ha convertido en el mayor socio comercial de China, reemplazando el puesto de la UE en los 16 años anteriores.
Segundo, al hablar del contenido de la "circulación dual", principalmente se trata el comercio de bienes. Hoy en día, China no es solamente una fábrica mundial, sino que se ha convertido en un mercado mundial. En este caso, lo que importamos y exportamos deja de limitarse a las materias primas. El contenido de la circulación está cambiando, y busca satisfacer las necesidades del consumo de alta calidad y diferenciado, y la innovación de la tecnología nuclear de China.
¿Qué oportunidades traerá a la cooperación global?
China está transformándose. ¿Qué oportunidades traerá al mundo? La primera está en la digitalización. Actualmente, las aplicaciones digitales de China están viviendo un desarrollo rápido. Sin embargo, su tecnología nuclear aún enfrenta límites impuestos por EE. UU. En Europa, Nokia y Ericsson cuentan con tecnologías muy desarrolladas y la industria de comunicaciones de España también tiene tecnologías avanzadas, con las cuales podemos cooperar, así ayudándonos mutuamente para realizar la autonomía digital. La oportunidad de digitalización trae consigo muchos potenciales de consumo, y promueve la industria de la creación cultural, la digitalización de museos y de entretenimientos.
La segunda oportunidad consiste en la economía verde, ya que hay que reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Tanto Europa como China hemos de hacerlo. Actualmente, China y Europa han firmado muchos acuerdos. Europa tiene ganas de entrar en el mercado de nuevas energías renovables y autos eléctricos de China. La tecnología de Alemania al respecto ya es muy avanzada, sin embargo, tiene un mercado pequeño. La eurozona no es suficiente para el país. Necesita combinar con el mercado chino para establecer estándares. Así que Europa y China se esfuerzan por reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, para cumplir con sus propias metas.
El núcleo de la "circulación dual" consiste en que la forma y el promotor del crecimiento económico dependen cada vez más del consumo interno. No obstante, el consumo no solo se limita al mercado doméstico, sino que también impulsa el consumo, las inversiones y las innovaciones de otros países. Todo esto ofrecerá grandes oportunidades a la cooperación entre China y España, América Latina y Europa.
El núcleo de la "circulación dual" consiste en que la forma y el promotor del crecimiento económico dependen cada vez más del consumo interno.
Reportera: Wu Wenxian
Fotógrafos: Fan Molin, Wang Yilin
Editora de vídeo: Wu Wenxian
Redactora: Wu Wenxian
Diseñador de imagen: Zhang Peitao
Corrector: Guillermo Benavides Moine
Editor jefe: Yao Sixuan
Productora ejecutiva: Jiajia
Subdirectora: Liu Na