Privacidad y Cookies

Al continuar navegando en esta web acepta el uso de cookies, la política de privacidad revisada y los términos de uso. Puede cambiar la configuración de las cookies en su navegador.

Estoy de acuerdo
Frases clásicas citadas por Xi Jinping: Hay principios inmutables en la gobernanza de un Estado, y el beneficiar al pueblo debería ser la raíz
Actualizado 2021-03-10 11:00 GMT
CGTN en Español
Error loading player: No playable sources found

02:10

Debemos perseverar en la concepción del desarrollo centrado en el pueblo y perseguir inquebrantablemente el camino de la prosperidad común. Siempre nos mantenemos firmes en la posición de que el pueblo es nuestro principal enfoque. Y siempre enfatizamos que erradicar la pobreza, mejorar los medios de vida de las personas y lograr la prosperidad común son los requisitos esenciales del socialismo. -- Presidente Xi Jinping

"'Hay principios inmutables en la gobernanza de un Estado, y el beneficiar al pueblo debería ser la raíz'. La concepción del desarrollo centrado en el pueblo no es un concepto abstracto y abstruso. Debemos ponerla en práctica en todos los ámbitos del desarrollo social y económico, en vez de limitarnos a la palabrería o la reflexión ociosa. Tenemos que mantenernos firmes en considerar al pueblo en la principal posición conforme al anhelo del pueblo por una vida hermosa. Debemos seguir materializando, protegiendo y desarrollando los intereses fundamentales de la inmensa mayoría de las masas populares. Debemos asegurarnos de que el desarrollo sea a favor del pueblo, cuente con el apoyo del pueblo y de que sus logros sean compartidos por el pueblo."

En este discurso, el presidente Xi Jinping citó la frase: "Hay principios inmutables en la gobernanza de un Estado, y el beneficiar al pueblo debería ser la raíz". Esta cita proviene de "Huainanzi: Un Ensayo Comprensivo", obra de la dinastía Han del Oeste (202 a.C.-8 d.C). "Hay principios inmutables en la gobernanza de un Estado" significa que existen métodos convencionales para gobernar un país, pero lo esencial es la búsqueda de los intereses del pueblo. Con el desarrollo de los tiempos, si algunos métodos o sistemas ya no se adecuan a la realidad y necesidades actuales, deben ser derogados o reformados. El propósito fundamental de la reforma es beneficiar al pueblo. 

"El presidente Xi Jinping citó la frase 'Hay principios inmutables en la gobernanza de un Estado, y el beneficiar al pueblo debería ser la raíz' con el fin de hacer la propuesta, desde una perspectiva más elevada y más amplia, de compartir más recursos y garantizar los intereses del pueblo. Esto también incluye la compartición de los recursos educativos, médicos y en otros aspectos de la vida, porque estos son los de mayor vínculo con los intereses del pueblo", presentó Yang Yu, profesora de la Universidad Central del Sur.