Nuestra responsabilidad es unirnos y liderar al Partido y al pueblo chino de todos los grupos étnicos, tomar la batuta histórica y seguir trabajando arduamente por la gran revitalización de la nación china. Esta gran responsabilidad es la responsabilidad por el pueblo. El anhelo del pueblo por una vida mejor es nuestro objetivo de lucha. -- Presidente Xi Jinping
"Como funcionario, si uno elude sus responsabilidades, debe sentirse avergonzado por el resto de su vida. La amplitud mental, el coraje y el carácter moral de un funcionario se reflejan en su sentido de responsabilidad y determinan los éxitos que puede conseguir. Tenemos que atrevernos a asumir las responsabilidades. Los funcionarios del PCCh deben adherirse a los principios, tomar en serio sus responsabilidades, atreverse a expresar sus posiciones sobre temas de gran importancia y afrontar los desafíos frente a las contradicciones."
"Como funcionario, si uno elude sus responsabilidades, debe sentirse avergonzado por el resto de su vida. Este verso corresponde a un poema escrito por Yuan Haowen, un renombrado poeta de la dinastía Jin (1115-1234), el cual se tituló Cuatro lamentaciones: dedicado a Li Qinshu; Li fue un amigo de Yuan que murió luchando por la nación. 'Al ser un funcionario, si uno elude sus responsabilidades, debe sentirse avergonzado por el resto de su vida; por los intereses de la nación, un funcionario no debe temerle a nada, ni siquiera a la muerte.' ¿Qué significa? Esto muestra que Li Qinshu consideraba a la elusión de las responsabilidades como una desgracia de por vida para los funcionarios. Li fue leal a la nación y estuvo dispuesto a dar su vida por ella, como si fuera una cuestión tan simple como la de volver a casa. El poema original decía 'al ser un funcionario', pero al citarlo, el presidente Xi Jinping lo cambió a 'como funcionario'. Ambos tienen el mismo significado. ¿Por qué Yuan Haowen escribió 'Al ser un funcionario, si uno elude sus responsabilidades, debe sentirse avergonzado por el resto de su vida'? ¿Y por qué el presidente Xi dijo 'Como funcionario, si uno elude sus responsabilidades, debe sentirse avergonzado por el resto de su vida'? Porque desde la perspectiva china, los funcionarios deben cumplir con sus responsabilidades. Cualquier funcionario que descuide sus deberes es una vergüenza. ¿Cuál fue la intención del presidente Xi Jinping al citar este verso? Creo que tenía la intención de señalar que los miembros del Partido y los funcionarios gubernamentales deben asumir sus responsabilidades y atreverse a actuar. Uno no puede simplemente querer ser funcionario y no estar dispuesto a cumplir con sus obligaciones; uno no puede anhelar logros sin hacer ningún esfuerzo; y uno no puede luchar por el poder sin asumir las responsabilidades", dijo Meng Man, profesora de la Universidad Minzu de China.
