Privacidad y Cookies

Al continuar navegando en esta web acepta el uso de cookies, la política de privacidad revisada y los términos de uso. Puede cambiar la configuración de las cookies en su navegador.

Estoy de acuerdo
China recuerda a sus ancestros durante el Festival de Qinming
CGTN en Español
Error loading player: No playable sources found

03:51

El 4 de abril se celebra la Fiesta Qingming, que podría traducirse como Día de la Claridad Pura en español. En calidad de uno de los 24 términos solares, el Qingming es el decimoquinto día del equinoccio de primavera. La Fiesta Qingming es una tradicional e importante celebración en China y ha sido declarada como una de las siete fiestas oficiales nacionales. Conozcamos a continuación algo sobre su origen y las costumbres tradicionales que se observan en estos días.

Una llovizna cae como lágrimas en el día de Qingming. El corazón del duelo se romperá en el camino. ¿En qué lugar podrá ahogar sus horas de tristeza con alcohol? Un pastor le se ñala una cuna hecha de flores de albaricoque.

La Fiesta Qingming es el quinto periodo de los 24 términos solares. Cae generalmente en el tercer mes del calendario lunar chino, alrededor del 4 ó 5 de abril según el calendario gregoriano. Este periodo representa la mejor época de todo el año, con aire límpido y rayos solares brillantes. Por eso, se lo denomina Claridad Pura.

Tras ese día, sube la temperatura y aumentan las precipitaciones. Es el momento propicio para iniciar los trabajos de la tierra. También hay un dicho antiguo según el cual es el tiempo apropiado para cultivar las semillas de melón y frijoles, y plantar los árboles.

El 4 de abril se celebra la Fiesta Qingming, que podría traducirse como Día de la Claridad Pura en español. En calidad de uno de los 24 términos solares, el Qingming es el decimoquinto día del equinoccio de primavera.

Además de ser una fiesta agrícola, es también conocido como un festival tradicional para rendir homenaje a nuestros antepasados. Se hacen visitas a las tumbas de los familiares fallecidos y mostrar respeto a los mártires. Estas actividades son las más distintivas de la fiesta, que se vinculó con el culto de los antepasados gracias al día de Hanshi, o sea, el día de Alimentos Fríos, y tiene que ver con la historia antigua de Jie Zitui, personaje famoso que murió en el año 636 antes de nuestra era en el Periodo de Primavera y Otoño. Debido a que el día Hanshi era la víspera del Qingming, se integraron las actividades de la limpieza de las tumbas en las costumbre de este último después de la dinastía Song. Y desde entonces, poco a poco el día Qingming se convirtió de un simple término solar agrícola a un importante festival del país. A partir del año 2008, el día Qingming es un día festivo nacional de China, y desde 2009 la gente puede pasar unas vacaciones de 3 días para disfrutar de actividades al aire libre.

Además, la gente de la antigüedad llevaba a menudo en el pelo coronas hechas con ramitas de sauce o se ponían esas ramitas de sauce en el moño para pedir suerte y felicidad, ya que éstos hubieran sido capaces de ahuyentar a los fantasmas y desastres.

Hoy en día, durante estas vacaciones seguimos haciendo actividades tales como hacer volar cometas y montar en columpios cuando salimos al campo, hacer excursiones para disfrutar de la naturaleza y preparar comidas típicas durante las vacaciones.

Aunque el significado de Qingming está cambiando y enriqueciéndose, está arraigado en el corazón de todo el pueblo chino como un símbolo cultural. Más que una festividad del calendario lunar, es un sustento emocional y una herencia de la civilización del país asiático.