El Museo de Arte de Pudong ha inaugurado una retrospectiva sobre el artista contemporáneo Xu Bing y su uso creativo de palabras y textos. 

"Libro del cielo" es una de las primeras obras de Xu Bing. Después de estudiar el Diccionario Kangxi publicado en la dinastía Qing, Xu creó unos 4 mil "caracteres pseudochinos" que parecen auténticos. De 1987 a 1991, Xu utilizó bloques de impresión de tipo móvil tallados a mano para producir 120 juegos de "Libro del cielo". Al mirar el texto, las personas, especialmente las que saben chino, a menudo tienen la sensación de ver un rostro familiar, pero no pueden pronunciar el nombre de esa persona.

"El lenguaje es uno de los elementos esenciales de la existencia humana. Conocer y aprender un idioma significa aprender el núcleo de una cultura. El lenguaje ha ido evolucionando con nuestros pensamientos. El lenguaje que usamos determina nuestra forma de pensar y define nuestra cultura y este es el tema principal de mi exposición", dijo Xu Bing.

Mientras que "Libro del Cielo" frustra en el sentido de que no puedes leerlo, "Caligrafía de palabra cuadrada" trae alegría con la repentina revelación de que presenta texto real. Como parte de los esfuerzos de Xu para hacer que su arte sea más amigable para el espectador, se creó un entorno similar a un salón de clases para alentar a los visitantes a escribir con un pincel mientras reflexionan sobre la relación entre los idiomas.

Xu Bing añadío que: "La creación de una obra surge de la interacción social. Un artista necesita observar la sociedad y preocuparse por el status quo humano."‍

"He estado reflexionando sobre la noción de que el "arte contemporáneo" es siempre vano, vacío y difícil de entender. No quiero que el arte contemporáneo asuste a la gente. Quiero que mi trabajo sea amigable y acogedor. Se espera que las personas se sientan parte de un juego. Quiero que mi trabajo sea inspirador y le brinde a la gente una nueva perspectiva", dijo Xu Bing.

El artista ha estado explorando nuevas formas de expresarse. En respuesta a "Libro del Cielo", una obra cuyo lenguaje es ininteligible para cualquiera, creó "Libro desde el suelo" 30 años después. Compuesto completamente por símbolos similares a emoji, los espectadores pueden comprender su significado.

"La creación de una obra surge de la interacción social. Un artista necesita observar la sociedad y preocuparse por el status quo humano. El mundo en el que vive la gente cambia constantemente, por lo que siempre estimulará los pensamientos de los artistas. Un artista necesita encontrar una nueva forma de expresión para mostrar a la gente su actitud hacia nuevos temas. Eso ofrece una oportunidad para una nueva creación", añadío Xu Bing.

La exposición se extenderá hasta el 23 de agosto de 2022 y también incluye bocetos, manuscritos, videos de todas las expresiones de la larga visión de Xu de un lenguaje universal.