Cuando vea patrones y elementos como azaleas, cuernos de carnero, diseños geométricos, cuadrados concéntricos y nubes, sabrá que se trata de obras relacionadas con el bordado qiang.

La razón por la cual los cuernos del carnero están presentes en muchos artículos de la etnia qiang tiene relación con sus actividades tradicionales. Los qiang solían ser un pueblo ganadero que prestaba especial atención a la cría del ganado caprino. El pueblo qiang alberga un cariño especial por estos animales y, en correspondencia a este afecto, los han plasmado en sus bordados desde tiempos inmemorables.

Son pobladores de zonas montañosas y, por este motivo, los entornos cubiertos de nubes también son fuentes de inspiración que se reproducen en sus patrones artísticos.

Tradicionalmente, el bordado qiang es sobre todo un bordado liso (bordado de un solo color sobre tela lisa a juego), pero hoy en día, con una mayor oferta de materiales y telas, los dibujos y colores que se pueden hacer son más variados y serán más populares entre el público.

El bordado qiang se utiliza en diferentes lugares para expresar diferentes significados, como por ejemplo, en distintos lugares de la casa, yendo a utilizar diversos patrones en los que las bordadoras proyectan sus propias expectativas de abundancia y felicidad en el hogar y muestran su creatividad. Durante los grandes festivales o celebraciones, visten trajes tradicionales con bordados qiang.

En los últimos años, el bordado qiang se ha ajustado gradualmente a partir de los trajes tradicionales, como la adición de diseños qiang en los bordes del cuello, los puños de las faldas y los trajes que la gente viste a diario. Asimismo, se han desarrollado muchos productos culturales de bordados de qiang, como cuadernos, posavasos, pañuelos y bolsos bordados con símbolos emblemáticos de los qiang, las azaleas y patrones de cuerno de carnero, en una buena mezcla de tradición y modernidad.

Lin Xiaoxiao, nativa de la etnia qiang del distrito autónomo de Beichuan, lleva 13 años haciendo bordados qiang. Asegura que "a muchos foráneos también les gustan las cosas de las minorías étnicas, pero como son muy tradicionales, es difícil usarlas en la vida real, así que si hacemos algunas mejoras, también puede ayudar a promover la cultura de qiang".