jpg

Bienvenido al canal en español

China adelante: Zhenyuan: vanguardia de la conservación cultural
CGTN en Español

2019-10-03 00:08 GMT

Actualizado 2019-10-03 00:15 GMT
Error loading player: No playable sources found

Zhenyuan es una aldea antigua y se sitúa en el distrito de Zhenyuan, en la provincia de Guizhou. La provincia de Guizhou se encuentra en el suroeste de China y es uno de los lugares de nacimiento de las antiguas civilizaciones. Debido a las altas montañas y los ríos, muchas ciudades en la provincia de Guizhou son muy antiguas.

Zhenyuan es una aldea antigua y se sitúa en el distrito de Zhenyuan, en la provincia de Guizhou.

Zhenyuan, hasta el día de hoy, ya tiene una larga historia de más de dos mil años, y puede llamarse la aldea más antigua en la meseta de Yunnan-Guizhou. Zhenyuan no es muy grande. Un día es suficiente para completar el recorrido. Los visitantes no necesitan organizar cuidadosamente la ruta turística. Cuando uno camina por la calle de piedra en la antigua ciudad, siente que los adoquines bajo los pies albergaban cientos de años de historias.

Protección y transmisión

En los últimos años, se han intensificado las medidas para promover la conservación de los bienes culturales. Especialmente se dedica tiempo en trabajar para la protección y transmisión del patrimonio cultural inmaterial desde 2005. 

Directora de la Sala de Exposiciones del Patrimonio Cultural Inmaterial del condado de Zhenyuan: Zhang Ning.

A partir de 2005, se comenzó a realizar trabajos censales sobre patrimonio cultural inmaterial desde cuatro niveles administrativos: distrito, prefectura, provincia y país. Actualmente se han censado 2 proyectos no heredados a nivel nacional, 14 proyectos a nivel provincial y 20 a nivel de prefectura. Al mismo tiempo, hay uno heredado a nivel provincial, 12 a nivel de prefectura y 99 a nivel de distrito.

En un futuro cercano, se quiere fortalecer la integración del patrimonio cultural inmaterial y el turismo cultural.

El 30 de marzo de 2016, se estableció la Sala de Exposiciones del Patrimonio Cultural Inmaterial del distrito de Zhenyuan. En 2017, se publicó el libro "Patrimonio Cultural Inmaterial de Zhenyuan". En un futuro cercano, se quiere fortalecer la integración del patrimonio cultural inmaterial y el turismo cultural.

Artesanía tradicional: esculpir la cabeza del dragón

Huang Andong es el heredero del patrimonio cultural inmaterial sobre esculpido de cabeza del dragón, y a él le encanta mucho el estudio de la cultura del "Dragón". 

Heredero del patrimonio cultural inmaterial: Huang Andong.

Después de más de 60 años de investigación y exploración, su habilidad de esculpido es sobresaliente. Esta artesanía tradicional se puede transmitir y desarrollar porque tiene alto valor artístico, cultural y económico.

Huang Andong declaró que esperaba hacer que la cultura del dragón de Zhenyuan se desarrollase aún más.

Huang Andong declaró que esperaba hacer que la cultura del dragón de Zhenyuan se desarrollase aún más. Él quiere esculpir los dragones de Zhenyuan uno por uno, para proteger y transmitir así la cultura del dragón de Zhenyuan, y que la gente que no conocía esta artesanía pueda apreciarla.

La habilidad de bordado ayuda a la gente para salir de la pobreza

Los vestidos de la etnia miao son unas de las prendas de lo más diversas, complejas y coloridas del mundo. Los materiales utilizados en estos generalmente están hechos de sus propios telares, telas bordadas y una gran cantidad de adornos de plata exquisitos, que en conjunto hará que el traje tradicional parezca lujoso y hermoso. 

Heredera del Patrimonio Cultural Inmaterial: Tai Tuzhi.

El bordado es un medio importante para hacer los vestidos miao. Tai Tuzhi es la heredera del Patrimonio Cultural Inmaterial. Con el apoyo y ayuda del gobierno local, ella abrió una fábrica de bordado y también enseñó a a los hogares pobres, mostrándoles las habilidades del bordado para salir de la pobreza. 

Dijo que estaba muy agradecida al gobierno porque cada año le había pedido que llevara a cabo un proyecto de reducción de la pobreza.

El bordado es un medio importante para hacer los vestidos miao.

En Zhenyuan, uno puede sentir la belleza de la integración entre la vida moderna y la cultura del patrimonio local. En todos los rincones hay un aroma cultural y magníficas exhibiciones culturales que atraen la atención de turistas de todo el mundo.

Reporteros: Wang Mengxuan, Liu Huining

Fotógrafo: Liu Zihao

Editoras de vídeo: Wan Xingyan

Redactores: Wan Xingyan, Liu Huining

Corrector: Guillermo Benavides Moine

Editor ejecutivo: Yao Sixuan

Directora: Dong Rui

Productora Ejecutiva: Jia Jia

Más:

China adelante: Pasar un día al estilo cantonés con el dim sum y la ópera

Once museos de Guangzhou están abiertos para visitas nocturnas

Guangzhou: puenting en la montaña Baiyun atrae a turistas

Más