Privacidad y Cookies

Al continuar navegando en esta web acepta el uso de cookies, la política de privacidad revisada y los términos de uso. Puede cambiar la configuración de las cookies en su navegador.

Estoy de acuerdo
Xilografía para el futuro: el arte de la inmortalidad que alarga la vida de las reliquias
CGTN Español

03:22

Error loading player: No playable sources found

Las reliquias antiguas llevan los genes y la sangre de la nación china. Para que las nuevas generaciones puedan conocer y acceder a las reliquias históricas en buen estado, es necesario conservarlas.

Los maestros están copiando una pintura china que se llama Tengluo (glicina). Las pinceladas, los detalles y la atmósfera están bien realizados y reflejan el único encanto de la pintura china. Esto es lo especial que tiene la xilografía.

"La xilografía para pinturas chinas deriva de la impresión en bloques usada en la antigua china. Se trata de un proceso de tres fases. Los artesanos calcan la pintura original y luego la tallan en varias tablas según la fuerza de las pinceladas. Después, reimprimen el cuadro detallando una a una las pinceladas con los colores pasando de claros a oscuros, la réplica pretende conseguir exactamente el mismo efecto. El precio de las obras originales está fuera del alcance de la gente común. Nos dedicamos a las réplicas y así el público puede acceder a las obras más admirables de la cultura china", nos contó Liu Baoxiang, heredero de la técnica de xilografía del Taller Rongbaozhai.

"La xilografía es un patrimonio cultural inmaterial a nivel nacional en China, y debería ser heredado por las generaciones jóvenes. Como estudiante universitario, me siento muy honrado de aprender esta técnica", dijo Huang Ke, universitario en prácticas.

Entre las obras destacadas, la "Fiesta nocturna de Han Xizai" es considerada la mejor copia de xilografía del taller Rongbaozhai. La réplica mide más de 3 metros y utiliza completamente los mismos pigmentos de la pintura original de hace mil años.

Algunas piezas de la obra "Fiesta nocturna de Han Xizai"

Para este cuadro se utilizaron 1.667 grabados. Se necesitaron 8 años para reproducir 35 copias. En la pintura, la barba del señor Han Xizai parece sencilla y quizá el artista la pintó en dos trazos. Pero se necesitan de 3 a 5 placas grabadas para reflejar la esponjosidad de la barba. Y para cada figura, se usa al menos unas docenas de grabados.

El presidente chino Xi Jinping apuntó que, como las reliquias antiguas y el patrimonio cultural llevan los genes y la sangre de la nación china,son excelentes recursos no renovables e insustituibles de la civilización china. Hay que mantener vivas más reliquias y patrimonios culturales para crear una densa atmósfera social de continuar la civilización china.

Gracias a la técnica y los esfuerzos de los artesanos, las obras chinas tradicionales pueden tener una vida más larga y más generaciones pueden apreciar su encanto. La cultura china sigue adelante durante mayor tiempo y en un ámbito más amplio.