El pueblo de Zhanqi, situado en el distrito de Shexian, provincia de Anhui, cuenta con una historia de miles de años. En la dinastía Song (960-1279), los aldeanos de Zhanqi tenían la costumbre de jugar con linternas en forma de pez, tradición que se ha mantenido durante más de 800 años. En aquella época, para celebrar una pesca abundante, los aldeanos confeccionaban linternas en forma de pez utilizando barrenas de bambú y papel de colores. Estas linternas no solo representaban un homenaje a la prosperidad, sino que también se convirtieron en símbolos de las aspiraciones de la gente por una vida mejor. Con el paso del tiempo, las linternas en forma de pez han perdurado como una tradición valiosa, transmitiéndose de generación en generación y preservando el espíritu de esperanza y gratitud que las caracteriza.

La palabra “pez” en chino es homófona de "Yu（余）", un carácter que conlleva el significado de abundancia a lo largo del año. La carpa gorda y las escamas doradas simbolizan prosperidad, buena cosecha y buena suerte. Cada año, durante el primer mes del calendario lunar chino, la Danza de los Faroles de Pez se convierte en un espectáculo visual deslumbrante. Al caer la noche, las linternas con forma de pez se iluminan gradualmente, y la cálida luz amarilla de las velas resplandece a través del papel de colores, delineando las figuras delicadas de los peces, como si nadaran con agilidad en la oscuridad. Estas linternas no solo iluminan la noche, sino que también transmiten deseos de reencuentro, fortuna y abundancia.

Hoy en día, reconocidas como patrimonio cultural inmaterial de la provincia de Anhui, las linternas de pez de Zhanqi han renacido con un nuevo esplendor en la era moderna. Este arte popular no solo refleja las tradiciones, sino que también actúa como un vibrante portador de la cultura de Huizhou, encapsulando la sabiduría y las emociones de generaciones pasadas. Además, han captado la atención de visitantes de todo el mundo, convirtiéndose en una brillante tarjeta de presentación que exhibe el encanto único de la rica cultura regional de Anhui.