Estrenada en 2023, la película de animación “Treinta mil millas de Chang'an” lleva al público en un viaje de 168 minutos que no solo retrata la vida del famoso poeta Li Bai, sino que también muestra la transición histórica de la dinastía Tang, de su auge a su declive.

La película comienza con la figura de Gao Shi, el gobernador militar de Xichuan, luchando contra el ejército tibetano en el campo de batalla. Como protagonista principal, Gao Shi nos sumerge en un viaje retrospectivo donde sus encuentros con poetas como Li Bai, Du Fu y Wang Changling dibujan el esplendor cultural de la dinastía Tang floreciente y su posterior decadencia tras la Rebelión de An Lushan. La perspectiva sencilla y humana de Gaoshi permite al público sentirse parte de la historia, experimentando los altibajos históricos a través de sus decisiones y destino. 

Más que un relato histórico, la cinta expande las formas de expresión cultural china utilizando poemas de la dinastía Tang como vehículo. Incluye 48 poemas clásicos, con representaciones visuales especialmente notables de “La Torre de la Grulla Amarilla”, “Invitación a beber” y “Canción de Yan”, creando una estética oriental única. 

En la secuencia de “Invitación a beber”, cuando se recita el verso “El cielo me dotó de talento, y su utilidad ha de llegar”, el vino se desborda en olas y las grullas celestiales surcan el cielo, sumergiendo al público en un vaivén entre fantasía y realidad junto al poeta. Esta secuencia, cuya producción tomó casi dos años, refleja la inmersión profunda del equipo de animación en el universo espiritual de Li Bai. 

“Treinta mil millas de Chang'an” encarna un audaz esfuerzo del cine animado chino por reinventar la tradición cultural. Al fusionar poesía clásica, relatos históricos y técnicas de animación, guía al espectador a contemplar la majestuosidad de los paisajes, la riqueza cultural y la esencia espiritual que definen la identidad de China.