¿Pueden ustedes recordar las primeras palabras que sus padres o familia les enseñaron cuando eran pequeños? “Gracias” está probablemente en su lista de palabras.

En muchas culturas, “gracias” es seguramente una de las palabras que se dicen más durante el día. Si alguien les aguanta una puerta, dicen gracias. Si piden algo en un restaurante, dicen gracias por el servicio. Si sus padres hacen algo por ustedes, dicen gracias. 

La lógica de decir gracias en China es que, cuanto más cercanía tienes con las personas, menos dices gracias. Por ejemplo, si tu madre hace algo por ti no le dan las gracias. Si le dices gracias es como que estás manteniendo distancia con ella.

Entonces, ¿cuándo se dan las gracias en China? Casi siempre se dice a la gente que no conoces muy bien… esto no quiere decir que nunca des las gracias a gente conozcan, es solamente que no lo haces tanto como lo harían. Una buena forma de saber cuándo es apropiado decir gracias es echar un vistazo a su alrededor… ver lo que la gente hace… cómo dan las gracias en diferentes situaciones, es crucial a la hora de tener buenos modales.