Privacidad y Cookies

Al continuar navegando en esta web acepta el uso de cookies, la política de privacidad revisada y los términos de uso. Puede cambiar la configuración de las cookies en su navegador.

Estoy de acuerdo
La Fiesta del Bote del Dragón mantiene vivas las antiguas tradiciones chinas
CGTN Español

02:26

Error loading player: No playable sources found

La Fiesta del Bote del Dragón, que se celebra en toda China, tiene su origen en antiguos rituales destinados a alejar las enfermedades y atraer la buena fortuna. Hoy en día, estas tradiciones siguen muy presentes en la vida cotidiana de millones de personas, con costumbres como comer zongzi, los populares tamales de arroz glutinoso, y colgar ramas de artemisa en las puertas de las viviendas para ahuyentar a los malos espíritus y las plagas.

En China, durante el quinto día del quinto mes del calendario lunar, es común ver ramas de artemisa y cálamo aromático colgadas en las puertas de las viviendas. Con la llegada del calor y la Fiesta del Bote del Dragón, también aparecen insectos y serpientes, y estas hierbas aromáticas se usan tradicionalmente para ahuyentarlos. Por eso, cada año en esta época, numerosas floristerías en el centro de Shanghai se llenan de actividad preparando ramos y saquitos aromáticos. Solo en las dos semanas previas a la festividad, llegan a venderse cientos de bolsitas perfumadas, muchas de ellas a jóvenes que han retomado esta tradición con gran entusiasmo.

"Los adultos mayores suelen ir al mercado a comprar artemisa, mientras que los jóvenes prefieren ir a las floristerías porque buscan algo más elaborado. Quieren darle un toque especial a su vida. Además, muchos vienen con sus propios diseños y planes para hacer los ramos o los saquitos por sí mismos. Quieren involucrarse en la tradición, y eso me ha sorprendido este año", dijo Xu Jiayi, directora del Centro Cívico de Jardinería del Parque Zhongshan de Shanghai.

Otros establecimientos comerciales también están aprovechando la oportunidad para ofrecer productos herbales con diseños creativos, atrayendo a numerosos residentes locales que quieren tener todo listo para el gran día.

"Tiene un aroma fresco, da una sensación especial cuando se celebra la Fiesta del Bote del Dragón", dijo una clienta.

"Es una tradición. Voy a colgarlo en la pared, porque se ve bonito y ayuda a evitar las plagas y alejar los malos espíritus", dijo un cliente.

"Ahora la gente muestra un mayor interés por las festividades tradicionales. Para la Fiesta del Bote del Dragón de este año, tenemos productos de artemisa con un toque más moderno. Por ejemplo, ofrecemos guirnaldas con forma del bote del dragón. También tenemos cajas de regalo con todo lo necesario para pedir bendiciones. Estos productos son muy populares entre los clientes", dijo Zhang Lijiao, gerente de supermercado Freshippo en Shanghai.

Además, Zhang señala que existen muchas otras tradiciones que siguen ocupando un lugar especial en el corazón de la gente durante la festividad. Para satisfacer esta demanda, se espera que en el futuro surjan más productos que preserven estas costumbres y las historias que las acompañan.