jpg

Bienvenido al canal en español

La comunidad china en Madrid mantiene la tradición de regalar sobres rojos con dinero
CGTN en Español

2019-02-08 00:29 GMT

Error loading player: No playable sources found

Un año más, ante la llegada del Año Nuevo, los ciudadanos chinos asentados en Madrid, así como los españoles interesados en conocer las tradiciones chinas entregan a sus familiares y amigos el tradicional Sobre Rojo, una costumbre que no se pierde y de este modo va pasando de generación en generación.

El envío de paquetes, o sobres rojos llamados en mandarín hongbao, o Lai See en chino cantonés, es una de las costumbres mejor conservadas por los ciudadanos chinos que residen en España. Así año tras año, familiares, empleados, y amigos reciben cada año esta muestra de cariño la noche antes de Año Nuevo.

El hongbao tiene sus orígenes en la mitología china. La entrega de Sobres Rojos, cuenta la leyenda, alejaba a un espíritu maligno llamado Sui que aparecía en las noches de Año Nuevo y tocaba la frente de los niños provocándoles fiebre. El color rojo es un símbolo de salud, y buena suerte. Con la entrega de los Sobres Rojos, en los que se mete un billete, se alcanza la protección.

Los estudiantes de chino en España también aprenden costumbres culturales del país. Sus profesores aprovechan estos días previos al cambio de año para enseñarles cómo recibir el Sobre Rojo y también su significado haciéndoles entrega de ellos para que se sientan partícipes. Una divertida tradición que poco a poco se asienta en las fiestas de Año Nuevo chino en Madrid.

La capital de España se llena estos días de celebraciones por la Fiesta de la Primavera, para dar la bienvenida al año del Cerdo con tradiciones tan antiguas como el hongbao que augura un año de prosperidad, salud y alegría para todos. 

Más:

Cultura tradicional en la Fiesta de la Primavera: Dinero regalado por el Año Nuevo

Más