Privacidad y Cookies

Al continuar navegando en esta web acepta el uso de cookies, la política de privacidad revisada y los términos de uso. Puede cambiar la configuración de las cookies en su navegador.

Estoy de acuerdo
App puede ayudar a salvar a los marsupiales australianos de la extinción
CGTN en Español

Una aplicación para teléfonos inteligentes que permite a los guardabosques australianos indígenas rastrear especies en peligro de extinción en su propio idioma ha sido aclamada como un éxito.

Usando la aplicación Tracks, desarrollada por Atlas of Living Australia (ALA), un repositorio en línea de información sobre plantas, animales y hongos australianos, los guardabosques indígenas pueden ingresar datos de seguimiento en Warlpiri o Warramungu, dos de los idiomas indígenas más comunes, e inglés.

La aplicación Tracks que permite a los guardabosques australianos indígenas rastrear especies en peligro de extinción en su propio idioma ha sido aclamada como un éxito.

La aplicación ha sido utilizada por diecinueve grupos de guardabosques para rastrear más de cuarenta especies desde su lanzamiento en marzo de 2018 y fue uno de los ganadores de los premios anuales de la Organización de Investigación Científica e Industrial de la Commonwealth (CSIRO por sus siglas en inglés) para 2019.

"La aplicación Tracks reduce las barreras técnicas para que las comunidades indígenas participen en valiosos trabajos científicos utilizando su lengua materna y sus prácticas tradicionales de rastreo, así como para transmitir estas habilidades y conocimientos a las generaciones futuras", señaló ALA.

La aplicación ha sido utilizada por diecinueve grupos de guardabosques para rastrear más de cuarenta especies desde su lanzamiento en marzo de 2018.

ALA planea expandir la gama de idiomas disponibles en la aplicación para que sea accesible a los cuarenta y seis grupos de guardabosques en la Alianza Indígena del Desierto de Australia.