Nota del editor: el siguiente artículo está tomado de la columna de opinión en idioma chino "The Real Point".
La Administración Trump estaba tratando de usar las agencias federales para desacreditar sistemáticamente a China a fin de desviar la presión política y ayudar a las posibilidades de reelección del presidente, según un cable del Departamento de Estado publicado en un artículo en el sitio web de noticias y opinión de Estados Unidos The Daily Beast.
El artículo citaba a un funcionario que dijo: "Todo gira en torno a China. Se nos dice que intentemos transmitir este mensaje de cualquier forma posible, incluidas conferencias de prensa y apariciones en televisión". Al etiquetar a la COVID-19 como el "virus chino" o "virus Wuhan", el objetivo de la Casa Blanca es obvio: hacer de chivo expiatorio a China por la incapacidad de la Administración Trump para enfrentar la pandemia.
Además de evitar las culpas, la Casa Blanca está tratando de sembrar la discordia entre China y los países a los que ayuda ésta en su lucha contra la pandemia. Algunos políticos estadounidenses, incluido el secretario de Estado, Mike Pompeo, y el asesor comercial de la Casa Blanca, Peter Navarro, calificaron la ayuda de China a otros países, como Italia, como propaganda.
Afortunadamente, ese ruido no interrumpirá la cooperación internacional en este campo. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo que la Unión Europea está agradecida por el apoyo de China y que "debemos apoyarnos mutuamente en momentos de necesidad".
Los movimientos racistas de Washington también han generado críticas. Tendayi Achiume, relator especial de la ONU sobre racismo, dijo: "Este tipo de uso calculado de un nombre geográfico para este virus tiene sus raíces y fomenta el racismo y la xenofobia". Agregó: "Es desalentador presenciar a funcionarios estatales, incluido el presidente de los Estados Unidos, adoptar nombres alternativos para el coronavirus de la COVID-19".
La COVID-19, en lugar de China, es el enemigo de Washington. Como Stephen Roach, miembro del Instituto Jackson de Asuntos Globales de la Universidad de Yale, escribió en un artículo de opinión publicado por The Hill, "Este no es el momento de estar bajo la presunción de falso orgullo" y "si los Estados Unidos no dan un paso al frente ahora mismo, muchas vidas estadounidenses se perderán innecesariamente".
(Si desea contribuir y tiene experiencia específica en la materia, contáctenos a través de opinions@cgtn.com.)