Privacidad y Cookies

Al continuar navegando en esta web acepta el uso de cookies, la política de privacidad revisada y los términos de uso. Puede cambiar la configuración de las cookies en su navegador.

Estoy de acuerdo
China apoya que ONU y OMS desempeñen sus papeles en cooperación global contra epidemia
Actualizado 2020-05-17 03:28 GMT
CGTN en Español
Error loading player: No playable sources found

01:27

El presidente chino, Xi Jinping, dijo el viernes que China apoya con firmeza que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) desempeñen sus debidos papeles en la cooperación internacional contra la pandemia de la COVID-19.

En una conversación telefónica con el primer ministro húngaro, Viktor Orban, Xi enfatizó que China está lista para trabajar con Hungría y otros miembros de la comunidad internacional para llevar a cabo efectivamente los esfuerzos conjuntos de prevención y control y contener firmemente la propagación de la enfermedad causada por el coronavirus.

Xi pidió esfuerzos concertados para fortalecer la coordinación de la política macroeconómica para abordar de manera conjunta los desafíos que la pandemia ha provocado a la economía mundial.

Xi señaló que durante el período especial de combate conjunto a la COVID-19, los pueblos chino y húngaro se han ayudado y apoyado mutuamente.

China apoya firmemente al gobierno y el pueblo húngaros en sus esfuerzos de combate a la epidemia, y seguirá ofreciendo tanta ayuda como su capacidad lo permita a este país europeo, dijo Xi, quien añadió que considera que bajo el fuerte liderazgo de Orban, el muy trabajador pueblo húngaro seguramente ganará la batalla pronto.

Xi señaló que a través de la prueba del combate conjunto a la pandemia, la amistad tradicional entre los dos países se volverá aún más profunda y la cooperación bilateral adoptará perspectivas más amplias.

Xi señaló que durante el período especial de combate conjunto a la COVID-19, los pueblos chino y húngaro se han ayudado y apoyado mutuamente.

Xi pidió a las dos partes planear activamente el desarrollo de las relaciones bilaterales después de la pandemia, mantener los contactos de alto nivel, reforzar la cooperación en ámbitos tradicionales como la economía, el comercio y la inversión, explorar activamente la cooperación en nuevos ámbitos como la economía digital y la inteligencia artificial, y promover los intercambios culturales y entre pueblos.

Xi dijo que espera reunirse con Orban pronto después de la pandemia, para así ayudar a elevar la asociación estratégica integral China-Hungría, así como la cooperación entre China y los países de Europa Central y Oriental, a niveles más altos.

Por su parte, Orban dijo que felicita al pueblo chino por haber contenido con éxito la epidemia de COVID-19 a través de arduos esfuerzos.

Orban añadió que el pueblo húngaro no olvidará y está profundamente agradecido por la oportuna asistencia que China ha ofrecido para el combate de Hungría a la enfermedad, incluyendo muy urgentes suministros de protección médica.

Hungría siempre se apega firmemente al principio de una sola China, enfatizó.

Orban señaló que Hungría y China han mantenido una buena cooperación en los ámbitos de alta tecnología, lo que ha promovido el desarrollo económico de Hungría.

Hungría, dijo Orban, está dispuesta a reforzar la cooperación con China en ámbitos como el económico, comercial y financiero y siempre seguirá apoyando y participando en la cooperación entre China y los países de Europa Central y Oriental.

Xi pide mayor apoyo internacional para lucha de África contra COVID-19

Xi pide mayor apoyo internacional para lucha de África contra COVID-19.

El presidente de China, Xi Jinping, instó el viernes a la comunidad internacional a intensificar el apoyo para la lucha de África contra la pandemia de la COVID-19 y participar activamente en la iniciativa avalada por el Grupo de los 20 de suspender los pagos del servicio de la deuda de los países más pobres del mundo.

Xi hizo las declaraciones en una conversación telefónica con el presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa.

Al señalar que la propagación de la COVID-19 se está acelerando en África, Xi dijo que bajo el liderazgo de Ramaphosa, el gobierno sudafricano ha adoptado una serie de medidas de respuesta a la epidemia y ha obtenido resultados positivos.

China seguirá proporcionando un apoyo firme y tanta asistencia como su capacidad lo permita a Sudáfrica, y fortalecerá la cooperación médica y sanitaria bilateral, dijo.

China, agregó, está dispuesta a mantener una comunicación regular con Sudáfrica, y a impulsar la coordinación en plataformas multilaterales como el BRICS, el G20 y las Naciones Unidas, con el fin de impulsar un mayor desarrollo de la asociación estratégica integral China-Sudáfrica y de salvaguardar conjuntamente los intereses fundamentales de los dos y también de otros países en desarrollo.

Por otra parte, Xi enfatizó que China y África gozan de una profunda amistad tradicional y confían el uno en el otro, y que son buenos amigos, buenos socios y buenos hermanos.

La parte china empatiza con la doble presión que los países africanos enfrentan por la epidemia y la desaceleración económica, dijo Xi, y agregó que, aunque aún enfrenta una gran presión en su propia batalla contra la epidemia, China ha proporcionado una cantidad sustancial de suministros contra la epidemia en múltiples envíos para la Unión Africana y los países africanos.

Xi también sugirió que las dos partes apoyen a las Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Salud en el desempeño de sus papeles activos en la coordinación de la cooperación mundial contra la epidemia.

China también ha enviado activamente equipos médicos a los países africanos, realizado videoconferencias de expertos con la parte africana, y realizado intercambios sobre tecnologías diagnósticas y terapéuticas sin reservas, dijo.

En las actuales circunstancias, China y África necesitan más que nunca permanecer unidos, combatir la enfermedad en solidaridad, y superar conjuntamente la actual crisis, dijo Xi, quien añadió que el pueblo chino se mantendrá firmemente al lado de sus hermanos y hermanas en África.

Xi también sugirió que las dos partes apoyen a las Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Salud en el desempeño de sus papeles activos en la coordinación de la cooperación mundial contra la epidemia.

China, dijo, está dispuesta a unirse a la parte africana para construir una más cercana comunidad de destino China-África.

Por su parte, Ramaphosa dijo que Sudáfrica y China tienen puntos de coincidencia en muchos asuntos y gozan de relaciones sólidas y sanas, y agregó que su país apoya las posturas de China sobre la cuestión de Taiwan y otros temas relacionados con los intereses fundamentales de China y está dispuesto a trabajar muy de cerca con China para salvaguardar los intereses en común de los dos países.

Ramaphosa dio las gracias a China por proporcionar continuamente asistencia y apoyo valiosos a los países africanos, y dijo que China es un verdadero amigo de Sudáfrica y de otros países africanos, así como un socio en el que se puede confiar cuando enfrentan dificultades y desafíos.

La Unión Africana y los países africanos apoyan firmemente a las Naciones Unidas y la OMS en la realización de su trabajo y en el desempeño de un papel activo en la cooperación internacional contra la epidemia, añadió.