Nota del editor: El siguiente artículo está tomado de la columna de opinión en idioma chino "The Real Point". 

Las autoridades de Taiwan fueron excluidas de la Asamblea Mundial de la Salud. Antes de su foro, los políticos estadounidenses, actuando en connivencia con las autoridades de Taiwan, intentaron jugar la "carta de Taiwan" e interrumpir un evento centrado en la prevención y el control de la pandemia de COVID-19. No sorprende que el espectáculo de dos individuos no sirviera de nada. 

No importa cuánto desafíen el principio de ‘Una China’, tales intentos están destinados al fracaso. Steven A. Solomon, asesor jurídico principal de la OMS, dijo: "Hace unos 49 años, la ONU y la OMS decidieron que solo había un representante legítimo de China dentro del sistema de la ONU. Y esa es la República Popular China". 

De 2009 a 2016, Taiwan participó en la Asamblea General de la OMS como observador. Durante ese período, el Gobierno central de China hizo arreglos especiales para que Taiwan participara de esta manera, ya que ambas partes estaban en línea con el principio de ‘Una China’ y se adhirieron al "consenso de 1992". 

Desde que el Partido Progresista Democrático (DPP) de Taiwan llegó al poder en 2016, ha tomado la posición separatista de la "independencia de Taiwan" y destruyó por sí solo esta identidad ganada con tanto esfuerzo como observador. 

Sin embargo, el canal para que Taiwan obtenga información sobre la situación epidémica de COVID-19 ha sido fluido. No existe el "tratamiento de aislamiento". Siguiendo el principio de ‘Una China’, el Gobierno central ha dispuesto la participación de Taiwan en los asuntos mundiales de salud. En enero, después de que estalló la pandemia de la COVID-19, envió invitaciones a expertos en epidemias desde Taiwan a Wuhan. Desde entonces, ha actualizado la región de Taiwan con información epidémica más de 150 veces. La experta de la OMS, la Dra. Maria Van Kerkhove, dijo que había hablado por teléfono con expertos de Taiwan en febrero y nuevamente en abril sobre su control de la enfermedad. 

El periódico alemán Rheinische Post señaló que Estados Unidos solo está utilizando el tema de Taiwan como una oportunidad para desviar la atención interna del fracaso de la Casa Blanca en la lucha contra la epidemia. Una vez más, los políticos estadounidenses están usando a Taiwan como un peón en un juego de ajedrez para ganar intereses económicos y capital político, especialmente con una elección presidencial en el horizonte. 

La "carta de Taiwan" no engaña a nadie, ni puede secuestrar la atención de la comunidad internacional. ¿Funcionará el usarla para contener a China? No lo creo.