Soy Robert Lawrence Kuhn y esto es lo que estoy viendo: el advenimiento en China de una sociedad modestamente acomodada, xiǎokāng shèhuì, y el logro central de erradicar toda la pobreza extrema para fines de este año 2020.

Aquellos extranjeros que cuestionen los motivos y objetivos del presidente Xi Jinping se sorprenderán al saber que él considera que el alivio de la pobreza es su tarea más importante. Es su proyecto estrella. Está apostando su capital político por su éxito. 

Xi Jinping considera que el alivio de la pobreza es su tarea más importante.

Para entender la motivación motriz de Xi, uno debe comprender el contexto de este año especial, 2020, que se ha marcado durante mucho tiempo para destacar el comienzo de la "sociedad modestamente acomodada", el primero de los dos objetivos centenarios que componen lo que Xi llama "el gran rejuvenecimiento de la nación china" como "el sueño chino". (El primer objetivo del centenario, la "sociedad modestamente acomodada", está relacionado con el hecho de que el centenario del PCCh es en 2021. )

La formulación original de la "sociedad modestamente acomodada" la definió en términos cuantitativos: para "lograr que el PIB y la renta per cápita de los residentes urbanos y rurales en 2020 sean el doble que en 2010".

La "sociedad modestamente acomodada" significa lograr que el PIB y la renta per cápita de los residentes urbanos y rurales en 2020 sean el doble que en 2010.

Suficientemente justo, pero Xi mejoró esta definición al afirmar que China no podía pretender ser una "sociedad modestamente acomodada", no importa cuán alto sea su PIB y su ingreso per cápita, mientras un ciudadano chino permaneciera en la pobreza absoluta o extrema. Xi dijo: "No podemos anunciar la construcción completa de una 'sociedad modestamente acomodada' por un lado, si el nivel de vida de decenas de millones de personas, por otro lado, está por debajo del umbral de la pobreza". Fue un poderoso guión que estableció la política nacional, y que se convirtió en un desafio mayor en el contexto de la pandemia, por supuesto.

Ya sea por el aislamiento geográfico en aldeas de montaña remotas, porque no tenían suficiente educación o trabajo, o porque eran ancianos o enfermos, sin importar cuánto crezca la economía de China, sin importar cuán grande sea el PIB y el ingreso per cápita de China, estos extremadamente pobres seguirían siendo extremadamente pobres.

"No aprecié todo lo que se requiere para aliviar la pobreza con precisión hasta que comencé a visitar regiones pobres."

No aprecié todo lo que se requiere para aliviar la pobreza con precisión hasta que comencé a visitar regiones pobres, especialmente aquellos remotos pueblos de montaña. Conocí a aldeanos pobres y escuché sus historias: los que habían salido de la pobreza a través de microempresas; aquellos que habían sido reubicados en áreas suburbanas; aquellos que, enfermos o débiles, necesitaban apoyo social, y aquellos que, aún estando en situación de extrema pobreza, seguían negándose a mudarse de sus tierras ancestrales.

Aún estando en situación de extrema pobreza, algunos seguían negándose a mudarse de sus tierras ancestrales.

Y para aquellos extranjeros que se maravillan de cómo China contuvo la COVID-19, el origen común por parte de China de ganar la guerra contra el coronavirus, y de ganar la guerra para erradicar la pobreza extrema, es la estructura de gobierno y la capacidad organizativa del PCCh.

Esto no significa que no haya concesiones. Por lo tanto, para comprender el programa de alivio de la pobreza de China hay que comprender cómo funciona realmente el sistema de gobernanza dirigido por el Partido de China. Esto es especialmente importante en este momento, porque pone de relieve cada vez más el papel de China en los asuntos internacionales y la creciente sensibilidad a ella.

Sigo viendo. Soy Robert Lawrence Kuhn.

Esto es especialmente importante en este momento, porque pone de relieve cada vez más el papel de China en los asuntos internacionales y la creciente sensibilidad a ella.