Los estratos son como un reloj de arena que calcula la secuencia de las dinastías y sepultan lo insignificante. Cuando todo haya sido cubierto por el polvo, ¿quién podrá saber de los amores perdidos de la gente común?

Una jarra de vino con veinte caracteres chinos, el registro del amor de una generación. "Después de la despedida, será un viaje de mil kilómetros, sin fecha de regreso. En los treinta días del mes, no hay una noche en la que no te extrañe". Los versos en el cuerpo de la jarra no hacen parte de la obra Colección Completa de Poemas de Tang. Eso hace suponer que fue el regalo de despedida entre dos enamorados..., el símbolo de su último encuentro.

Los versos de este poema son simples y directos, describen una dolorosa relación que pervive a pesar de la distancia. Los detalles en el cuerpo de la jarra dan a entender que ese tipo de amor era muy común en ese entonces.

Hasta el día de hoy se ha recuperado una gran cantidad de jarras de porcelana del Horno de Changsha. La mayoría tiene el diseño clásico de los recipientes para servir licor de la dinastía Tang: la boca ancha, un asa y un pico corto. La simplicidad de su diseño permite deducir que no eran un artículo de lujo, y que la gente del común podía tenerlas como un utensilio de uso diario. Justamente por esta razón, los versos escritos sobre ellas pudieron extenderse ampliamente.

Los versos de este poema son simples y directos, describen una dolorosa relación que pervive a pesar de la distancia.