"El mejoramiento en la vida de los campesinos empobrecidos es una preocupación mía. Durante los últimos 70 años, el pueblo chino ha luchado con decisión por la prosperidad de la patria, ha trabajado duro y ha escrito una gran leyenda en la historia del desarrollo de la humanidad. El problema de la pobreza absoluta que ha plagado a la nación china durante miles de años está a punto de terminar de una manera histórica", afirmó el presidente chino, Xi Jinping.

El año 2020 ha sido un año extraordinario, y también ha sido un año impactante en la historia. En este año crítico, se debía ganar la lucha del alivio de la pobreza. Al comienzo del nuevo año de 2020, el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping, hizo una movilización en el discurso de Año Nuevo para 2020.

“El año 2020 marcará un hito para nuestra nación. Alcanzaremos el primer objetivo centenario de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada. El 2020 también será el año en que el complicado combate a la pobreza conseguirá su éxito final. La llamada a la acción ha sonado, y todos debemos trabajar con un solo corazón y alma, y cuanto más difícil y peligroso sea, más avanzaremos", declaró Xi Jinping en el discurso de Año Nuevo para 2020.

Recientemente, la epidemia COVID-19 ha azotado a la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei y otros lugares del país. El Comité Central del PCCh y el Consejo de Estado de China han otorgado gran importancia a la prevención y el control de la epidemia. El secretario general del Comité Central del PCCh, Xi Jinping, ha dado en repetidas ocasiones importantes instrucciones sobre la prevención y el control de la epidemia y el tratamiento de los pacientes. Equipos de asistencia de todas las partes del país se apresuraron a los lugares con situación grave para frenar la propagación de la epidemia.

A principios de 2020, la COVID-19 estalló repentinamente y el desarrollo económico y social del país se enfrentó enormes desafíos. Parte de los campesinos pobres retrasaron su salida para trabajar en otras ciudades, la producción agrícola se vio afectada y las ventas de productos agrícolas se complicó. Casi 2 millones de personas en el país que habían salido de la pobreza corrían el riesgo de volver a la pobreza, y casi 3 millones de personas al borde de la pobreza estaban en peligro de convertirse en personas pobres.

A principios de 2020, la COVID-19 estalló repentinamente y el desarrollo económico y social del país se enfrentó enormes desafíos.

Frente a la grave situación de la epidemia y la difícil tarea del alivio de la pobreza, el secretario general del Comité Central del PCCh, Xi Jinping, siempre mantuvo un juicio prudencial en la combinación de múltiples tareas cuando dirigió la lucha contra la epidemia. Xi presidió rápidamente varias reuniones y tomó decisiones sobre la situación general para ganar resueltamente las dos batallas, que son la batalla contra la epidemia y la del alivio de la pobreza.

El 3 de febrero, en la reunión del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, Xi Jinping enfatizó que las áreas cuya situación epidémica es particularmente severa deben concentrarse en la prevención y control de la epidemia, especialmente las tareas clave de la lucha decisiva contra la pobreza, y no debería demorarla por excusa de la epidemia.

La batalla de la prevención y el control de la epidemia ha llegado a un momento decisivo, y la batalla del alivio de la pobreza también ha alcanzado a un punto crucial. Las dos batallas decisivas se han lanzado casi simultáneamente.

Para superar el impacto de la epidemia, todas las partes concernientes trabajan arduamente para encontrar nuevas oportunidades en la crisis con fin de ayudar a acelerar la recuperación económica.

Al mismo tiempo, se desarrolla la prevención y el control de la epidemia, los cultivos de primavera y la reanudación de la producción y del trabajo para garantizar la marcha de la lucha antiepidémica y el cultivo primaveral, y la lucha contra la pobreza no decae mientras tanto.

"Si la gente retrasa el cultivo por un momento, el cultivo falla la cosecha de un año. Seguimos estrictamente la instrucción propuesta por el secretario general Xi Jinping de aprovechar la producción agrícola en primavera y hacer planes generales para la prevención y el control de la epidemia. Debemos proteger nuestra salud y lograr una buena cosecha al mismo tiempo", dijo Li Yuantao, director del centro de cultura del poblado Malianzhuang, distrito de Laixi, ciudad de Qingdao, provincia de Shandong.

"Durante la epidemia no podíamos salir. Se distribuyeron semillas, fertilizantes y pesticidas comprados por el pueblo a los agricultores para organizar la reanudación de cultivo a diferentes horas", recordó Jiang Yilin, aldeano de Xingxing, poblado de Puji, distrito de Jiangling, provincia de Hubei.

El 4 de marzo, el Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh realizó una reunión. Ante la mejora continua de la situación de prevención y control de la epidemia y la recuperación acelerada del orden de la producción y la vida, Xi Jinping señaló que es necesario aumentar la asistencia a las personas en situación de pobreza y las zonas pobres y dar prioridad al empleo de los trabajadores en las zonas pobres en la reanudación de la producción.

"Es la primera vez que tomo el tren de alta velocidad. Las condiciones del tren de alta velocidad son muy buenas. Al llegar, podré encontrar mi empresa rápidamente", presentó una trabajadora migrante de la provincia de Gansu.

Gracias al arduo trabajo en todo el país, la situación epidémica ha mejorado constantemente. El secretario general Xi Jinping se centró más en el desarrollo económico y social y siguió presionando el botón de avance rápido para aliviar la pobreza. Desde abril, Xi Jinping ha inspeccionado a varias áreas locales y ha desplegado mandos, supervisando personalmente la lucha contra la pobreza.

La epidemia ha provocado dificultades en la venta de productos agrícolas en muchas zonas pobres. En la provincia de Shaanxi, el secretario general Xi Jinping alentó a las aldeas pobres a desarrollar el comercio electrónico de productos agrícolas, a fin de salir de la pobreza en línea y fuera de línea.

"El comercio electrónico juega un papel muy importante en la promoción de subproductos de agricultura y tiene mucho potencial en este aspecto", afirmó Xi Jinping cuando visitó el distrito de Zhashui, provincia de Shaanxi.

"El secretario general Xi Jinping ha dicho que el comercio electrónico es una nueva industria y tiene mucho potencial en la promoción de subproductos de agricultura y nos ha alentado a desarrollarlo", dijo Wang Xiumei, responsable de la cooperativa Xunmengnongyuan, distrito de Pingli, ciudad de Ankang, provinvia de Shaanxi.

En vísperas de las Dos Sesiones, el secretario general Xi Jinping visitó la provincia de Shanxi para realizar investigaciones y la primera parada fue adentrarse en los campos para conocer el desarrollo agrícola local. Xi Jinping enfatizó la necesidad de extender la cadena industrial, mejorar la capacidad de resistir los riesgos, establecer un mecanismo de vinculación de intereses más estables y garantizar el aumento continuo y estable de los ingresos de las personas pobres.

En los últimos años, más de 9,6 millones de personas pobres en China se han librado de la situación de que su tierra natal no podía sostenerlos. El secretario general, Xi Jinping, señaló que después de que se han trasladado del lugar anterior, se deben aumentar los apoyos continuos.

"Lo que me preocupa más es si el mecanismo de salir de la pobreza se estabiliza después de este año y si se trata de un mecanismo a largo plazo. Los comunistas chinos son pragmáticos, y realmente desean que la gente obtenga beneficios verdaderos", señaló Xi Jinping.

Desde junio se han producido graves inundaciones en muchas zonas del país. En el momento crítico del control de inundaciones, el secretario general Xi Jinping ha emitido en tres ocasiones instrucciones y despliegues para la prevención de inundaciones y el rescate, requiriendo que todas las zonas y departamentos pertinentes pongan al pueblo y a la vida por encima de todo. A su vez, se ha pedido que se coordine la prevención y el control de la epidemia, el control de inundaciones y el trabajo de rescate, y al mismo tiempo la reconstrucción posterior al desastre para restablecer el orden de la producción y la vida lo antes posible.

A mediados de agosto, el secretario general Xi Jinping llegó a la provincia de Anhui para una inspección y fue a la primera línea del control de inundaciones y el trabajo de rescate, a los talleres para el alivio de la pobreza en las zonas rurales y otros lugares para conocer sobre la recuperación de la producción después del desastre.

Durante este viaje en Anhui, Xi Jinping examinó deliberadamente cómo el taller local de alivio de la pobreza puede garantizar el empleo de las personas pobres para que los trabajadores pobres puedan tener un trabajo estable. Esta es la preocupación del secretario general. Xi pidió a los comités del partido y a los gobiernos de todos los niveles del país que aumenten el apoyo para ayudar a las empresas a superar las dificultades y garantizar el empleo de las personas afectadas y las masas pobres.

Ante la prueba provocada por la epidemia COVID-19 y las graves inundaciones, el Comité Central del PCCh está decidido a completar el objetivo de alivio de la pobreza según lo programado, y su determinación es inquebrantable.

El secretario general, Xi Jinping, señaló los problemas difíciles durante las inspecciones e hizo despliegues poderosos en el alivio de la pobreza mediante la creación de nueva industria, el nuevo empleo, el traslado, la mejora de la educación, la conservación ecológica y la revitalización rural.

Todo el Partido Comunista de China (PCCh) y toda la sociedad trabajan juntos y duramente para lanzar una ofensiva general para lograr una victoria completa en la lucha contra la pobreza. Si no ganamos la victoria, nunca nos retiraremos.

Al completar los objetivos de alivio de la pobreza para 2020, casi 100 millones de personas pobres de China salieron de la pobreza y los objetivos de reducción de la pobreza de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas se realizaron 10 años antes de lo previsto. Esto es de gran importancia tanto para China como para el mundo.

Así como el movimiento de la naturaleza es siempre vigoroso, un caballero debe esforzarse incesantemente. La razón fundamental por la que una nación es grande es que nunca se rinde ante las dificultades y los riesgos, nunca retrocede, nunca se detiene. La nación china siempre persevera en la lucha por su propio futuro y destino y nos esforzamos por lograr una victoria decisiva de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, y por realizar el alivio de la pobreza. En el nuevo trayecto para la construcción integral de un país socialista moderno crearemos nuevos logros históricos.