"Usted es como un viejo buey que trabaja en silencio para el pueblo chino. Esto también me inspira a dedicar mi vida a la causa de servir al pueblo". Así describió Xi Jinping una vez a su padre, Xi Zhongxun, en una carta de felicitación por su cumpleaños.
Xi Jinping dijo:" Espero heredar y absorber muchas cualidades preciosas y nobles de mi padre", una de las cuales es "sentimiento puro y real".
"Soy hijo de un campesino"
Xi Zhongxun fue un "líder de masas que salió de las masas". A menudo decía que era hijo de un campesino y siempre se consideró a sí mismo como un miembro del pueblo trabajador.
Durante la Revolución Agraria, Xi Zhongxun, que tenía menos de 20 años, se dedicó al establecimiento de la base de la región fronteriza de Shaanxi-Gansu. Xi Zhongxun recuerda a menudo la relación cercana y el afecto profundo que se establecieron entre el Partido y las masas durante la lucha para crear la base. Dijo: "Sin el apoyo de las masas, no tendríamos todo lo que tenemos."
El patio donde vivía Xi Zhongxun en el pueblo de Nanyi.
La tierra de Guanzhong es el punto de partida de la participación de Xi Zhongxun en la revolución, y también es el lugar que le importó toda su vida. Durante los 6 años que pasó en Guanzhong, Xi Zhongxun siempre corrió por la tierra de Sanqin y siempre caminó entre las masas. Cuando las masas tienen dudas, dicen "acudamos a Zhongxun". Una evaluación organizacional en 1942 lo elogió como "el líder de masas invaluable del Partido".
Durante su trabajo en Nanliang, el camarada Xi Zhongxun orientó la creación de comités de tierras en todos los distritos para resolver el problema de la tierra, que era la principal preocupación de los campesinos. Durante el reparto de la tierra, siempre estuvo en primera línea de la lucha, comiendo y viviendo con los campesinos pobres todos los días, ayudando a las masas a plantar y empujar los molinos cuando podía, y aprovechando cualquier oportunidad para escuchar atentamente las opiniones de las masas.
Sidney Rittenberg, un erudito estadounidense, recuerda: "En todos los lugares a los que iba, parecía que conocía a alguien en cada pueblo. Se encontró con esta persona y le dijo: '¿Se ha mejorado tu esposa?' Se encontró con esa persona y le dijo: '¿Ha mejorado el dolor de espalda de tu padre?'"
Si una persona tiene sentimientos profundos por el pueblo y puede beneficiarlo, las masas lo tratarán como un miembro de su familia. El lugar donde Xi Zhongxun solía trabajar en la base estaba repleto de gente todos los días, y las masas siempre veían al camarada Zhongxun como su amigo más atento.
"Mi abuelo también era campesino, mi padre llegó al camino revolucionario como campesino, y yo mismo fui a trabajar como campesino durante siete años". Este sencillo sentimiento por los agricultores siempre ha estado en el corazón de Xi Jinping.
Xi Jinping (segundo desde la izquierda), en el distrito de Yanchuan, provincia de Shaanxi, en 1973.
En un artículo, Xi Jinping se describió a sí mismo como el hijo de la tierra amarilla.
En 1969, Xi Jinping, que aún no tenía 16 años, vino desde Beijing para unirse a la brigada Liangjiahe en el equipo de producción rural. Durante sus más de 2.400 días y noches como joven intelectual y agricultor en el norte de Shaanxi, comió, vivió y trabajó con los sencillos aldeanos de la meseta de Loess, y no sólo entabló una profunda amistad con la población local, sino que también adquirió un profundo conocimiento de lo que es el campo chino, de las alegrías y las penas de la gente y de las condiciones básicas de China.
Cada detalle de su estancia en Liangjiahe tocó y calentó el corazón del joven Xi Jinping.
Xi dijo: "Cuando tenía hambre, los aldeanos cocinaban por mí; cuando mi ropa estaba sucia, los aldeanos la lavaban por mí; cuando mis pantalones estaban rotos, los aldeanos los cosían por mí". "Me han ayudado y protegido desinteresadamente, sobre todo con sus cualidades sencillas y sin pretensiones, que han influido en mí y han nutrido mi mente".
Conoce el bien del pueblo y se preocupa por él desde el fondo de su corazón; conoce el sufrimiento del pueblo y asume con valentía la pesada carga.
Venir del pueblo y estar arraigado en el pueblo es el corazón infalible de Xi Jinping y su padre, dos generaciones de comunistas.
"Realmente poner al pueblo en el corazón"
En septiembre de 2021, Xi Jinping, que estaba inspeccionando Yulin, provincia de Shaanxi, llegó al lugar donde trabajaba y vivía su padre, Xi Zhongxun, el antiguo sitio del Comité Prefectural del PCCh en Suide.
El 14 de septiembre de 2021, Xi Jinping inspeccionó el antiguo sitio del Comité Prefectural del PCCh en Suide.
En la sala de exposiciones, una línea de palabras es particularmente llamativa: siéntate del lado de la gente común, estable y recto.
"duan duan di, este es el dialecto de Guanzhong, estable y recto", recordando el dialecto del pueblo natal hablado por su padre Xi Zhongxun, Xi Jinping estaba lleno de afecto.
En 1943, cuando Xi Zhongxun asumió el cargo de secretario del Comité Prefectural del PCCh en Suide, presentó el requisito de "servir a 520.000 personas" y aseguró que él y el personal del comité lo priorizarían. Con este fin, pidió a los cuadros de todos los niveles que no sean "oficiales" y "maestros", sino que salgan de "la oficina gubernamental", se adentren en el campo y realmente encuentren caminos y hagan cosas prácticas para las masas.
En todos los períodos de su carrera revolucionaria, Xi Zhongxun siempre se puso en el lugar del pueblo, pensando en los problemas y haciendo las cosas desde la perspectiva de salvaguardar los intereses vitales del pueblo. Como secretario del comité del PCCh de la prefectura de Suide, impulsó el movimiento de producción en masa y resolvió los problemas de producción y vida de los migrantes que se desplazan hacia el sur y el tratamiento de las enfermedades infantiles; cuando era secretario general del Consejo de Estado, se adentró en Changge, provincia de Henan, para investigar, y resolvió el problema urgente de la grave escasez de raciones de alimentos de la gente y salvó la vida de muchas personas hambrientas; cuando era secretario del Comité Provincial del Partido en Guangdong, para resolver los problemas de "contrabando y fuga" en ese momento, acudió a las bases para comprender los hechos y llegó a la conclusión correcta de que "la medida fundamental para detener la fuga masiva es desarrollar la economía y mejorar el nivel de vida de las masas", y fue el primero en proponer "delegar poder" a Guangdong y permitir a Guangdong "adelantar" en el desarrollo económico, la mejora de la vida de las personas en la Conferencia de Trabajo del Comité Central del Partido… La cortina de la zona económica especial se abrió desde la tierra del sur de Guangdong.
Xi Zhongxun exploró activamente cómo reformar las empresas estatales en Guangdong, apoyó y promovió la "experiencia de Qingyuan", amplió la autonomía de las empresas y mejoró su eficiencia de producción. La imagen muestra a Xi Zhongxun inspeccionando una empresa para aprender sobre su producción y reforma.
Xi Zhongxun partió al sur para gobernar Guangdong después de 16 años de sufrimientos, el sentido de urgencia y el de misión histórica le hicieron dedicarse a su trabajo lleno de energía. Después de terminar el trabajo del día en medio de la noche, a menudo leía libros y periódicos para comprender las tendencias nacionales y extranjeras. En sus propias palabras, trataba un día como dos.
Todo esto fue visto por su esposa Qi Xin: "Como su esposa, podía entender sus sentimientos, estaba tratando de recuperar los 16 años que había perdido y hacer un trabajo más práctico para el Partido y el pueblo".
Zhang Guoying, un cuadro veterano de Guangdong, recordó que después de que Xi Jinping se dedicara a política, Xi Zhongxun le dijo una vez a su hijo que, no importa el rango que tuviera un funcionario, no se olvida de servir al pueblo con diligencia y sinceridad, de pensar realmente en el pueblo, de acercarse a las masas y de ser simpático.
Xi Jinping siempre ha tenido en mente las palabras de su padre.
A principios de la década de 1980, Xi Jinping asumió un cargo de liderazgo local como secretario del Comité del PCCh del distrito de Zhengding. El estilo de trabajo del joven funcionario era totalmente diferente.
"La impresión que mucha gente tenía de Xi Jinping en ese momento era que nunca se quedaba sentado en su despacho. Según recuerdan los funcionarios de la oficina, Xi Jinping llevaba a menudo al personal del comité a realizar encuestas, especialmente en las ferias, colocaba mesas en la calle y hacía encuestas a la gente que acudía a la feria."
En 1983, Xi Jinping, entonces secretario del Comité Distrital del Partido de Zhengding, en Hebei (centro en la primera fila), instaló temporalmente una mesa en la calle para escuchar las opiniones de la gente común.
En 1988, Xi Jinping fue a Ningde, provincia de Fujian, como secretario del comité del PCCh de la región. Durante una visita al poblado de Xiadang, el más remoto y montañoso del distrito de Shouning, perteneciente a Ningde, Xi recorrió la zona desde las 7:30 hasta las 12:00 horas, y los habitantes locales dijeron que era "el funcionario de mayor rango que había estado aquí".
Xi dijo: "Un secretario del comité del PCCh a nivel de distrito debe recorrer todas las aldeas, un secretario del comité del PCCh a nivel de municipio debe recorrer todos los cantones y poblados, y un secretario del comité del PCCh a nivel de provincia debe recorrer todos los distritos y zonas urbanas".
Confiar en el pueblo, trabajar para el pueblo, es el compromiso común de Xi Jinping y su padre, y que les otorga la fuerza.
Los pueblos son los ríos y las montañas, y los ríos y las montañas son los pueblos
Xi Zhongxun vivió los periodos históricos de revolución, construcción y reforma a lo largo de su vida.
Xi Zhongxun estuvo en el norte de Shaanxi en 1946.
Xi Zhongxun, en el norte de Shaanxi, en 1946.
Según se recuerda, Xi Zhongxun participó en dos grandes misiones históricas a lo largo de su vida: una fue la creación de la Base Revolucionaria Shaanxi-Gansu junto con Liu Zhidan y Xie Zichang, y la otra fue la creación de la Zona Económica Especial bajo la dirección directa del Gobierno central con el apoyo personal de Deng Xiaoping y Ye Jianying.
Estas dos misiones históricas se centran en "el pueblo", la primera para su liberación y libertad y la segunda para su prosperidad y felicidad.
En la ceremonia del 50o aniversario de la fundación de la Nueva China, Xi Zhongxun, que presenciaba la ceremonia desde la Torre de Tian'anmen, dijo emocionado: "No debemos olvidar nunca que los ríos y las montañas son el pueblo y el pueblo es los ríos y las montañas."
Estas sencillas palabras muestran el corazón de un viejo revolucionario que ha luchado por su pueblo toda su vida.
Xi Jinping ha mencionado en repetidas ocasiones que "los ríos y las montañas son el pueblo, y el pueblo es los ríos y las montañas", y dijo con afecto durante una visita local: "El Partido Comunista de China lucha y vigila los ríos y las montañas, guardando el corazón del pueblo, para que este viva una buena vida."
El amor del corazón, la acción del corazón.
El 30 de diciembre de 2012, Xi Jinping visitó y ofreció sus condolencias a las personas necesitadas en la aldea de Luotuowan, poblado de Longquanguan, distrito de Fuping, provincia de Hebei.
Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, Xi Jinping ha viajado a 14 áreas indigentes concentradas y contiguas, y ha realizado más de 50 investigaciones sobre el trabajo de alivio de la pobreza. Desde "ver la pobreza real" hasta "erradicar la pobreza realmente", carga con firmeza la responsabilidad histórica sobre sus hombros.
En el centro de Gansu, conocido como "el más árido y amargo en el mundo", Xi Jinping entró en la casa de una familia campesina y tomó una cucharada de agua. El sabor de esa agua hizo que Xi Jinping frunciera el ceño. Esta escena también contagió a todos a su alrededor. Posteriormente, Xi Jinping hizo un viaje especial para inspeccionar el sitio del proyecto de suministro de agua del Río Tao en el distrito de Weiyuan y dijo ocho palabras a los camaradas responsables de los ministerios y comisiones locales y estatales acompañantes: "El pueblo, máxima prioridad; el agua, máxima importancia".
Xi Jinping solía decir que, como "funcionario", uno debería beneficiar a un lugar, "siempre apreciar las preocupaciones y la confianza de la gente".
Palabras afectuosas, llenas de sentimientos sinceros del líder del pueblo por el pueblo.
El 25 de octubre de 2017, Xi Jinping señaló en la Primera Sesión Plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China: "El Partido y el pueblo nos han confiado la responsabilidad histórica, que es un alto nivel de confianza y ardiente expectativa para nosotros. Debemos permanecer fieles a nuestra aspiración original, mantener nuestra misión firmemente en mente, cumplir con nuestros deberes, trabajar diligentemente, comprometernos con el Partido y el país, servir al Partido y al país, y luchar por una victoria decisiva en la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos y por la gran victoria del socialismo con peculiaridades chinas en la nueva era".
"Dejaré de lado mi propio bienestar para estar a la altura de las expectativas de mi pueblo".
"No seré egoísta ni defraudaré al pueblo". Este es exactamente el sentimiento puro compartido por Xi Jinping y su padre.