En el bullicioso centro de Río de Janeiro se halla una de las joyas culturales de Brasil: el Real Gabinete Portugués de Lectura. Definida por la revista Time en 2014 como la cuarta biblioteca más bella del mundo, el exterior gótico renacentista del edificio deja sin habla. Pero el interior de la biblioteca es aún más impresionante. 

La sala de lectura cuenta con estantes repletos de libros que se elevan tres pisos por encima del área de estudio. La belleza arquitectónica es sorprendente, pero es la maravillosa colección de literatura que data del siglo XVI la que nos lleva a un viaje por el espacio y el tiempo.

Escondidos entre los 400.000 libros, en estos estantes también hallamos traducciones chinas de grandes novelas portuguesas. Mateus Nascimento, un estudioso de la cultura china y asiática, cree que estas traducciones son una buena forma para introducir la cultura propia en otros países.