"La Tierra errante 2" se convirtió en un éxito de taquilla al poco de estrenarse en las salas de cine de China, el mes pasado. A su vez, la serie de televisión "The Three Body Problem" atrae a multitud de aficionados a la ciencia ficción. Detrás de estas exitosas adaptaciones se encuentra Liu Cixin, escritor ganador del premio Hugo. Hemos conversado con el mismo Liu para entender el auge de la ciencia ficción en China.

En "La Tierra errante 2" la humanidad construye unos enormes motores con los que trasladan el planeta lejos del sistema solar, dada la inestabilidad del sol. "La Tierra errante 2" es una precuela de la cinta original de 2019 y una adaptación de la novela homónima, escrita por Liu Cixin, escritor galardonado con el premio Hugo.

Liu Cixin dijo, "Supera al primer filme en todos los aspectos. Desde los efectos especiales, hasta las interpretaciones y la historia, es mucho mejor que la primera película. Para mí, una cinta de ciencia ficción debería parecer una película de época. En ambos casos, deben tener un peso histórico, importancia y transformación. 'La Tierra errante 2' lo hizo muy bien en este sentido. Si observas el diseño, es crudo, duro. No es como un juguete recién estrenado, nuevo, irreal. Pero es muy difícil alcanzar esto"."Supera al primer filme en todos los aspectos. Desde los efectos especiales, hasta las interpretaciones y la historia, es mucho mejor que la primera película. Para mí, una cinta de ciencia ficción debería parecer una película de época. En ambos casos, deben tener un peso histórico, importancia y transformación. 'La Tierra errante 2' lo hizo muy bien en este sentido. Si observas el diseño, es crudo, duro. No es como un juguete recién estrenado, nuevo, irreal. Pero es muy difícil alcanzar esto".

Liu asegura que la cinta es una obra original, no una adaptación de su novela, hecho que refleja la transcendencia y las mejoras en la producción de ciencia ficción en China.

Al mismo tiempo, la adaptación para televisión de su célebre trilogía, "The Three Body Problem", ya se ha estrenado con éxito de público. "The Three Body Problem" explica qué sucedería si la humanidad descubriese que no está sola en el universo. El show ha sido elogiado por su fidelidad a la obra original.

Liu Cixin agregó, "Es una adaptación muy fiel del libro. Lo que retrata se ajusta a la imaginación de la gente, tanto del autor como de los lectores. Todos los escritores quieren que su obra se adapte al cine o a la televisión. Aquellos que no, quizá teman que la gente malinterprete su obra. Pero creo que la mayoría de escritores, especialmente los escritores de ciencia ficción, lo desean. ¿Por qué? Porque la ciencia ficción es, de hecho, más apta para ser expresada visualmente. En ciencia ficción las imágenes son más poderosas que las palabras. Las palabras a veces no pueden transmitir fielmente nuestra imaginación a los lectores. Las imágenes sí pueden".

Pero ¿qué impulsa el crecimiento del género de la ciencia ficción en China? La respuesta es, según Liu, el rápido crecimiento de China.

Liu Cixin contestó, "El desarrollo de la ciencia ficción actual, incluyendo el éxito de películas y series de TV de ciencia ficción, es, por suspuesto, producto de los esfuerzos de los creadores. Pero, en esencia, es producto de la era. China se encuentra ahora mismo en un periodo de rápido desarrollo. La realidad que nos rodea a nosotros y a la sociedad experimenta grandes cambios a cada momento. Esto tiene como efecto directo que empezamos a sentirnos fascinados por el futuro de China. Esta fascinación ofrece un suelo fértil en el que cultivar ciencia ficción y películas de ciencia fícción".

Con la creatividad fluyendo y la innovación tecnológica cultivándose, China puede estar al borde de un avance en su industria de ciencia ficción.