Privacidad y Cookies

Al continuar navegando en esta web acepta el uso de cookies, la política de privacidad revisada y los términos de uso. Puede cambiar la configuración de las cookies en su navegador.

Estoy de acuerdo
Xi Jinping insta a Jiangsu a liderar avance de modernización china durante inspección en la provincia
Actualizado 2023-07-08 13:26 GMT
CGTN Español

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, destacó durante su reciente gira de inspección a Jiangsu que esta provincia tiene las ventajas de una sólida base industrial, ricos recursos científicos y educativos, un buen entorno empresarial y un mercado de enorme tamaño, por lo que tiene tanto la capacidad como la responsabilidad para liderar y desempeñar un papel ejemplar en la promoción de la modernización china. Ha de implementar de manera completa, acertada y general la nueva concepción del desarrollo; seguir desempeñando un papel modélico en la promoción de la reforma, la innovación y el impulso a un desarrollo de alta calidad, haciendo un papel demostrativo en la contribución a los esfuerzos de todo el país por estructurar una nueva configuración del desarrollo y colocándose entre los primeros en la materialización de la modernización socialista; esforzarse por propulsar la nueva práctica de Jiangsu en la modernización china y escribir un nuevo capítulo de la modernización de una nueva Jiangsu que cuenta con una economía avanzada, una población rica, un ambiente bello y una sociedad altamente civilizada.

Del 5 al 7 de julio, acompañado por Xin Changxing, secretario del Comité Provincial de Jiangsu del PCCh, y Xu Kunlin, gobernador de la provincia, Xi Jinping visitó sucesivamente las ciudades de Suzhou y Nanjing, donde realizó investigaciones en lugares como un parque industrial, empresas, un bloque histórico y cultural y un laboratorio científico.

El día 5 por la tarde, al llegar a Suzhou, Xi Jinping acudió en vehículo al Parque Industrial de Suzhou para hacer investigación. En el centro de exposiciones del parque, Xi Jinping escuchó una presentación del desarrollo industrial de Suzhou y la situación general del parque y observó una exhibición sobre los logros del desarrollo innovador. Xi Jinping destacó el papel histórico importante y glorioso de los parques de alta tecnología para lograr la autosuficiencia y autofortalecimiento en ciencia y tecnología, y la necesidad de fortalecer el acoplamiento de la innovación científico- tecnológica y la innovación industrial, reforzar la integración profunda de la industria, la educación y la investigación con las empresas a la cabeza, elevar el nivel de transformación e industrialización de los logros científicos y tecnológicos, y cultivar nuevas industrias y liderar la modernización industrial con las nuevas tecnologías sin cesar. Y hemos de seguir expandiendo la cooperación internacional y esforzarnos por construir unos parques de alta tecnología abiertos e innovadores de primer orden mundial.

Posteriormente, Xi Jinping visitó Suzhou HYC Technology Co., Ltd. para realizar investigación. Entró en la sala de exposiciones, el taller de investigación y desarrollo y el laboratorio optoelectrónico, inspeccionó los procesos de investigación, desarrollo, producción y prueba de los productos, y preguntó sobre el rendimiento y el uso de los equipos y la situación del mercado de los productos. Al ver que el personal de I+D de la empresa eran todos jóvenes, Xi Jinping se sintió complacido. Dijo que la modernización del país ofrece un amplio escenario para los jóvenes, por lo que se trata de un momento oportuno para que ellos aprovechen la oportunidad histórica de mostrar sus habilidades y ascender a la cima de la ciencia y la tecnología, y con certeza se sentirán orgullosos de su contribución a la revitalización de la nación en el futuro.

La comunidad histórica de Pingjiang, situada en el extremo nororiental de la antigua ciudad de Suzhou, tiene una historia de más de 2.500 años. El día 6 por la mañana, Xi Jinping visitó esta zona, escuchó con detalle el informe sobre la conservación de la antigua ciudad de Suzhou y la preservación, restauración y utilización del recinto histórico y cultural de Pingjiang, paseó para contemplar el aspecto de la antigua calle, observar la producción de bordados de Suzhou, y experimentar la impresión de pinturas del Año Nuevo. Señaló que la excelente cultura tradicional china se ha transmitido de generación en generación, mostrando resistencia, paciencia y determinación, que forman parte del espíritu nacional chino.

En la pequeña plaza de la calle, la música sonaba mientras los residentes locales y los visitantes disfrutaban de una representación de Suzhou Pingtan, un tipo de arte narrativa musical. Cuando vieron llegar al secretario general, le saludaron. Xi Jinping se sumó al público para presenciar el espectáculo. Se dirigió a los presentes diciendo que había ido al parque industrial el día anterior, y se había adentrado en el distrito cultural tradicional ese mismo día. Hay monumentos históricos, sitios turísticos famosos y ambiente cultural por todas partes, y es una bendición vivir en la ciudad. Suzhou ha hecho un gran trabajo combinando tradición y modernidad, no solo con su patrimonio histórico y cultural, sino también con la innovación de alta tecnología y el desarrollo de alta calidad, lo que representa la futura dirección del desarrollo. Manifestó a los camaradas responsables locales que el recinto histórico y cultural de Pingjiang es un valioso activo para heredar y promover la excelente cultura tradicional china y fortalecer la construcción de la civilización espiritual socialista, y que hay que protegerlo, explotarlo y aprovecharlo bien, no solo su forma física sino también su esencia cultural.

En la tarde del mismo día, Xi Jinping visitó e inspeccionó Nanjing. Se desplazó al Laboratorio de la Montaña Zijin, entró en la sala de exposiciones, el laboratorio integrado 6G, y conoció en detalle la promoción de grandes tareas científicas y tecnológicas y otros asuntos. Xi Jinping subrayó que actualmente la tecnología de la información se desarrolla con rapidez y que en cualquier momento pueden surgir tecnologías disruptivas, por lo que es importante seguir el camino de la innovación pragmática y sólida y establecer un alto nivel de autosuficiencia y superación científica y tecnológica.

La Corporación del Grupo NARI es una empresa de alta tecnología en el campo de Internet de la energía bajo la Corporación Estatal de la Red Eléctrica de China (State Grid). Al acudir al grupo, Xi escuchó una presentación de la situación general de la construcción de un grupo nacional de fabricación avanzada de redes inteligentes en Nanjing e inspeccionó la exhibición de productos de la tecnología autocontrol. En el área de producción de fabricación inteligente, Xi Jinping aprendió en detalle sobre la investigación de tecnología central, la seguridad de la red de servicios, la garantía del suministro de energía y la transformación de energía. Xi señaló que la seguridad energética está relacionada con la economía nacional y el sustento de la gente, y son "lo más grande del país" que no se puede ignorar ni por un momento. Es necesario acelerar la promoción de tecnologías clave, actualizaciones iterativas de productos básicos y el empoderamiento inteligente de nuevas tecnologías para mejorar la seguridad energética nacional y las capacidades de garantía.

Al dejar la empresa, Xi Jinping alentó a los jóvenes investigadores, que están animados y llenos de vigor para él, a ser ambiciosos y avanzar paso a paso, perseverar en la investigación de alta tecnología, lograr una vida fructífera.

El 7 por la mañana, Xi Jinping escuchó un informe sobre la labor del comité provincial del Partido y del Gobierno de Jiangsu, y afirmó los logros de Jiangsu en diversos aspectos. Expresó su esperanza de que Jiangsu explore nuevas experiencias en la construcción de la civilización moderna de la nación china y logre nuevas mejoras en la promoción de la modernización de la gobernabilidad social.

Xi Jinping señaló que la clave para la modernización de China radica en la modernización de la ciencia y la tecnología. Jiangsu debe tomar la iniciativa en la realización de nuevos avances en la innovación tecnológica, construir una importante altura de innovación tecnológica industrial en el país y hacer que el desarrollo de alta calidad dependa más del crecimiento connotativo impulsado por la innovación. Es necesario fortalecer la posición protagonista de las empresas en la innovación científica y tecnológica, promover la recopilación de elementos innovadores para las empresas y mejorar continuamente la transformación e industrialización de los logros científicos y tecnológicos. Es necesario profundizar la reforma del sistema científico y tecnológico y la reforma del sistema y mecanismo de desarrollo de talentos, conformar un sistema básico para apoyar la innovación integral, incrementar la inversión en ciencia y tecnología de manera diversificada, fortalecer la protección legal de los derechos de propiedad intelectual, y activar plenamente la vitalidad de innovación de los talentos. 

Xi Jinping enfatizó la necesidad de adherirse a la economía real y construir un sistema industrial moderno, tomando esto como la clave para fortalecer la provincia, consolidar la posición puntera de los sectores tradicionales, acelerar la creación de agrupaciones de industrias emergentes de importancia estratégica e internacionalmente competitivas, promover la integración profunda de la economía con la industria manufacturera avanzada y el sector de los servicios modernos, mejorar integralmente la base industrial y el nivel de modernización de la cadena industrial, acelerar la estructuración de un sistema industrial moderno con la manufacturera avanzada como soporte principal. Hay que mantener en buen funcionamiento tanto la circulación nacional como la internacional, eliminando los puntos obstruidos y conectando los de interrupción; innovar constantemente nuevas formas y medidas de atracción de inversiones extranjeras y de ampliación de la apertura, con el fin de construirse en un centro de apertura bidireccional con cohesión mundial, impulsar el desarrollo innovador del comercio exterior y consolidar y expandir continuamente el mercado global. 

Xi Jinping señaló que la construcción de la civilización moderna de la nación china constituye una exigencia ineludible para la modernización china y un contenido importante de la construcción socialista espiritual. La provincia de Jiangsu debe reforzar la protección, continuación y transmisión, así como el desarrollo innovador de la excelente cultura tradicional, participar activamente en la construcción de los dos parques nacionales culturales del río Yangtsé y del Gran Canal. Debe desarrollar con gran energía la ciencia y la tecnología modernas y la educación, elevando integralmente la cualidad científica y cultural del pueblo. Hay que hacer florecer y desarrollar la causa e industria cultural, impulsar constantemente la estandarización de los servicios culturales públicos urbanos y rurales y la equidad de acceso a ellos, desplegar con solidez el desarrollo de la civilización espiritual urbana y rural, fomentar la construcción de la moralidad cívica, promover la construcción de una sociedad amante de la lectura y elevar el nivel de la civilización moderna de la sociedad. 

Xi Jinping recalcó que Jiangsu debe avanzar a la vanguardia en términos de la garantía y el mejoramiento de las condiciones de vida, y la promoción de la modernización de la gobernanza social. Hay que perfeccionar con celeridad el sistema de seguridad social, el mecanismo de promoción y el sistema de servicio público del empleo, realizando buen trabajo en el apoyo al empleo de los colectivos prioritarios. Mantener y desarrollar la experiencia de Fengqiao y la de Pujiang de la nueva era, mejorar el sistema de la gobernanza social, el sistema de gobernanza de los niveles de base urbanos y rurales y el mecanismo de propulsión sinérgica de la gobernanza en las zonas rurales, así como la promoción de la digitalización de la gobernanza social. Es necesario promover la modernización del sistema y las capacidades de gestión de emergencias, llevar a cabo en profundidad el enderezamiento específico de la seguridad en la producción, a fin de prevenir decididamente los incidentes graves de seguridad. 

Xi Jinping advirtió que todo el país va a entrar en finales de junio y principios de agosto, período crítico para la prevención de inundaciones. Los ríos, lagos y embalses se enfrentarán a grave amenaza de desastre por inundación. Al mismo tiempo, la severa sequía en algunos lugares ha aumentado el riesgo de incendios forestales. Todas las regiones y departamentos deben basarse en prevenir las grandes inundaciones, luchar contra las grandes sequías y salvar las grandes catástrofes, adherirse a la supremacía del pueblo y de la vida, entender lo que tenemos que hacer, asumir las responsabilidades y desempeñar las funciones lo mejor posible. Poner la seguridad de la vida y los bienes de las personas en primer lugar, reforzar la inspección de los riesgos de catástrofe y eliminar las situaciones peligrosas, hacer todo tipo de preparativos de emergencia con antelación y esforzarse por minimizar todo tipo de pérdidas. El sector del transporte debe reforzar la seguridad y la protección de las infraestructuras importantes, los sectores de la energía y la electricidad, especialmente las empresas centrales, deben hacer todo lo posible para garantizar el suministro de energía y electricidad, para asegurar que la economía y la sociedad funcionen sin grandes perturbaciones.

Xi Jinping hizo hincapié en que, desde la realización de los trabajos de la educación temática, todas las regiones, departamentos y unidades han destacado de forma integral y profunda la aplicación de los trabajos, y lograron buenos resultados. Las organizaciones del Partido a todos los niveles deben educar y guiar a los miembros y cuadros para que apliquen el requisito de “dar importancia a la práctica”, insistir en la integración del aprendizaje, el pensamiento y la aplicación, e insistir en la unificación del conocimiento, la creencia y el comportamiento, corregir la orientación de la acción, aumentar la motivación de la acción y formar la sinergia de la acción, con el fin de conseguir resultados tangibles en el fomento del trabajo a través del aprendizaje. Primero, hay que desarrollar un fuerte sentido del rendimiento en beneficio del pueblo, adherirse a la idea de desarrollo centrado en las personas, insistir en el desarrollo de alta calidad, no anhelar las cosas grandes y extranjeras, no seguir ciegamente a los demás ni apelar a la multitud con palabras y acciones para ganarse el apoyo; adherirse a las medidas prácticas para buscar resultados prácticos, no ser llamativo sin sustancia, no ser oportunista ni falsificar los datos; adherirse a la base de los beneficios a largo plazo, no buscar el éxito rápido y los beneficios instantáneos, no vaciar el estanque para capturar todos los peces, no acosar al pueblo ni despilfarrar el dinero. Segundo, hay que estimular la energía del trabajo, cumplir estrictamente con el deber, actuar como personas responsables, afrontar el reto, atreverse a luchar, castigar seriamente los que eligen trabajos fáciles y eluden los difíciles, los que no se responsabilizan de sus trabajos, los que cumplen con el deber de manera superficial, los que nunca planean el futuro, así como otros fenómenos negativos, perfeccionar el sistema de los incentivos y la protección de la asunción de responsabilidades. Tercero, formar una buena situación para fortalecer la aplicación de los trabajos, aplicar la decisión y el despliegue del Comité Central del Partido de manera inflexible, destacar la implementación proactivamente, con los esfuerzos colectivos y con la perseverancia, centrándose en las cuestiones prácticas, con el fin de obtener nuevo éxito.

Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina General del Comité Central del PCCh, acompañó a Xi Jinping en la inspección. 

Li Ganjie, He Lifeng y los camaradas responsables de departamentos concernientes centrales y estatales acompañaron a Xi Jinping en la inspección; los camaradas responsables del sexto grupo directivo de la educación temática del Comité Central del PCCh participaron en la sesión informativa.