El Centro Nacional de las Artes Escénicas de Beijing será testigo del arranque de los festejos por el Año de la Cultura y el Turismo China-Francia. El recinto verá el regreso de la ópera Romeo y Julieta, del compositor francés Charles Gounod, en una nueva adaptación del clásico de Shakespeare.

El romance y la tragedia se hacen presentes en esta nueva adaptación. Artistas de China y Francia recrean una de las obras maestras de la ópera. Hace seis años, Stefano Poda dirigió la obra en Beijing. Ahora, ha regresado para supervisar la dirección, el escenario y el diseño del vestuario, además de la iluminación y la coreografía. En esta ocasión, la reconocida obra es presentada de una manera única e innovadora. 

"No será lo mismo, será una nueva versión: se conserva la estructura, el cuerpo del espectáculo es el mismo, pero el alma de cada uno de los personajes ha cambiado bastante", dijo Stefano Poda, director de Romeo y Julieta.

Poda destaca que el Centro Nacional de las Artes Escénicas de Beijing le ha permitido recrear este clásico libremente.

"Es la libertad del recinto, que ofrece una tecnología y un mecanismo técnico unicos en el mundo. Es la libertad para experimentar sin tener recomendaciones previas. Es la libertad para crear algo no solo para un tipo de audiencia, no solo para el teatro, sino algo universal para cada espectador, de cada cultura y de cada época", añadió Poda.

El 2024 será el Año de la Cultura y el Turismo China-Francia, en el marco del 60° aniversario de las relaciones entre ambos países. Poda dice que ha intentado crear algo que trascienda las barreras culturales y geográficas. 

El director describe el teatro como el mundo de los sueños, y a la ópera como una dimensión que nos permite viajar lejos de nuestras vidas. Espera que el regreso de Romeo y Julieta a los escenarios de Beijing atrape la imaginación de las audiencias locales.