Privacidad y Cookies

Al continuar navegando en esta web acepta el uso de cookies, la política de privacidad revisada y los términos de uso. Puede cambiar la configuración de las cookies en su navegador.

Estoy de acuerdo
Chongqing celebra una ceremonia para transmitir el Patrimonio Cultural Inmaterial de China
CGTN Español

05:14

Error loading player: No playable sources found

El 2 de abril, en vísperas de la Fiesta de Qingming, o Día de Limpieza de Tumbas, se celebró en el Salón del Gremio Huguang de Chongqing la ceremonia que rememoraba el sacrificio de Yu el Grande, un evento del patrimonio cultural inmaterial a nivel municipal de Chongqing. El evento recreó vívidamente antiguos rituales dedicados a Yu el Grande, y recibió una muy buena acogida: tanto residentes locales como de turistas destacaron la cita por, y citamos a uno de los entrevistados, "cultivar con ritos y calmar con música el corazón, aliviando así la nostalgia".

Aquella mañana de suave brisa primaveral, en el Salón del Gremio Huguang de Chongqing, los visitantes acudían en masa y el ambiente era vibrante y bullicioso. Dirigida por los oficiales que la presidían, como el oficial supervisor, el oficial ritual y el oficial ceremonial, la ceremonia siguió los ritos de la dinastía Zhou. Cuenta con un total de 13 pasos que incluyen: la alineación, la presentación de la actividad, la purificación de las manos, la limpieza del polvo, la ofrenda de flores, la presentación de la comida, la reverencia ritual, la recitación de las bendiciones, el ritual de beber y aceptar la carne del sacrificio y la ofrenda de incienso. Estos pasos recreaban las normas de procedimiento de los antiguos sacrificios, expresando deseos de clima favorable, paz nacional y cosechas abundantes.

Además, la ceremonia integró una cantidad significativa de elementos "Guochao" (tendencia nacional), como la recitación de fragmentos de "El Gran Aprendizaje" y representaciones de danzas tradicionales como "La primavera despierta a los insectos hibernantes", que atrajeron a muchos ciudadanos y turistas a participar e interactuar.

La cultura del sacrificio de Yu el Grande es una actividad folclórica tradicional china, que sirve como testamento para que el pueblo aprenda de las virtudes de Yu el Grande y promueva su espíritu. El sistema y los ritos, incluidas las ofrendas sacrificiales, los recipientes rituales, la música, la danza y los textos, contienen una gran cantidad de información cultural tradicional china y tienen un gran valor humanístico, educativo y estético.

El Salón del Gremio Huguang de Chongqing tiene una larga historia de celebraciónes de la ceremonia de sacrificio de Yu el Grande en vísperas de la Fiesta de Qingming. Desde el reinado Kangxi de la dinastía Qing, los inmigrantes Huguang que se establecieron en Chongqing y sus descendientes se han reunido anualmente en el Palacio Yu el Grande para conmemorar su figura, honrar a sus antepasados y rezar por la paz. Esto se ha convertido gradualmente en un acontecimiento popular tradicional con una participación masiva.

En 2010, esta ceremonia fue catalogada como patrimonio cultural inmaterial de Chongqing a nivel municipal. Es un testimonio del renacimiento de la cultura Huaxia, antaño desolada en la tierra Bayu, de la perseverancia de los inmigrantes que conquistaron el difícil camino Shu por agua y tierra, y de su compromiso de transmitir su herencia. También es un testamento de los valores de la ciudad de Chongqing y su intención de "mantener los grandes rituales, enfatizar la rectitud y abrazar la apertura y la inclusividad".

En el lugar de la ceremonia del sacrificio, Zhong Jingyi, una estudiante graduada del departamento de Periodismo y Comunicación de la Universidad de Negocios y Comercio de Chongqing, y sus compañeros han grabado las ceremonias del Salón del Gremio Huguang en múltiples ocasiones. Cada visita les aporta nuevas percepciones.