El 25 de noviembre, se celebró en Argentina un evento en línea por la presentación de la edición en español de la obra "Fundamentos del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva era", organizado por la Universidad Nacional de José C. Paz, la Universidad Nacional de Lanús y la editorial Ediciones Corregidor. 

"Fundamentos del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva era", de 608 páginas, fue editado originalmente por la Academia Nacional de Gobernanza de China. Ofrece fundamentos del pensamiento de Xi Jinping, con antecedentes contemporáneos, temas y contribuciones históricas, y pone el foco en la creatividad.

Académicos argentinos destacaron la importancia global de los fundamentos del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva era, especialmente por su rol clave a fin de entender China y su filosofía política, todo lo cual propicia también conocimiento e intercambios entre China y la región. 

En el evento, el embajador de China en Argentina, Wang Wei, dijo que el lanzamiento de esta edición en español por la Editorial Corregidor llega en un momento oportuno, al considerar que ayudará a mejorar la comprensión de la filosofía y del sistema de China y promover los intercambios y la cooperación entre China y Argentina. 

Wang sostuvo ante académicos, expertos y alumnos de la UNPAZ y la UNLA que "esta teoría es tanto una ventana para leer a China en la nueva era como una clave para leer al PCCh". 

Detalló además que el propósito distintivo del pensamiento de Xi Jinping busca resolver los temas del futuro y de la China contemporánea, además del desarrollo de la sociedad. Y valoró que "ha llevado al PCCh a cuidar la felicidad del pueblo, a la revitalización de la nación y a la comunidad de futuro compartido para la humanidad.

Por su parte, Sabino Vaca Narvaja, exembajador de Argentina en China, describió el libro como "esencial" para comprender China y también el pensamiento de Xi Jinping.

Vaca Narvaja planteó que es muy importante profundizar en el conocimiento que este libro refleja y consideró "clave" para la perspectiva latinoamericana y argentina estudiar las bases del pensamiento de Xi Jinping a fin de "entender y comprender mejor cómo es el despliegue que está desarrollando China para el mundo y para Latinoamérica". 

En ese marco, Paula Pampin, editora de Ediciones Corregidor, destacó el valor de conocer el pensamiento de Xi Jinping sin intermediaciones, directamente del idioma chino al español. Pampin explicó que es muy necesario que en todo el mercado de habla hispana estos libros circulen y que esté la voz de los autores chinos en primera persona, debido a que muchas veces la información sobre China que llega desde otros lugares está distorsionada.