60.º aniversario de las reformas democráticas en el Tíbet - Entre los comentarios en Internet sobre la medicina tibetana, probablemente haya algunos malentendidos sobre este tipo de medicina. ¿Se ha encontrado con mal entendidos sobre este tipo de medicina?

Sí. Cuando realizo visitas de estudio, de trabajo y pasantías fuerade las regiones tibetanas, me encuentro frecuentemente con personas que me preguntan si la medicina tibetana lleva elementos de metales pesados. La gente suele asociar la medicina tibetana con el metal pesado. Yo les contesto que la medicina tibetana sabe, desde hace muchísimo tiempo, que el metal pesado es tóxico y dañino para la salud. Es por eso que procesamos los fármacos tibetanos para eliminarlos metales pesados.

Mediante el procesamiento, logramos aumentar la eficacia y reducir o eliminar los efectos secundarios y la toxicidad de los medicamentos. Es decir, el procesamiento consiste en un proceso por el que se  transforma la materia prima en medicina. Les suelo explicar esto de una manera bastante fácil de entender.

Por ejemplo, a los compatriotas de la etnia Han les gusta comer ravioles chinos. Es de sentido común que comer ravioles para la cena no significa que comamos harina, carne cruda y bebamos un poco de agua fría por separado. Es algo imposible. Para comer ravioles, debemos hacer el envoltorio externo con la masa para rellenarlo con carne y cocinarlo después en un proceso completo.

En la teoría de la medicina tibetana, el metal pesado es simplemente una materia prima que, tras someterse al procesamiento, ya no es un metal pesado, sino que se convierte en medicina.