China en chino

¿Qué nos cuenta la luna del Medio Otoño?

Desde el antiguo culto lunar vinculado al equinoccio de otoño hasta las nuevas formas de reencuentro en la vida contemporánea, este episodio recorre rituales, poemas, pasteles de luna y emociones que han hecho de esta fiesta tradicional china un símbolo de plenitud, nostalgia y afecto. Bajo una misma luna, incluso la distancia puede convertirse en una forma de estar cerca.

2026-09-25 08:00

DOWNLOAD

LISTEN22:16

Qixi y la destreza: del hilo y la aguja al arte de cuidarse

Generalmente conocida como el “Día de San Valentín chino”, la Fiesta Qixi tiene un origen mucho más amplio. En este episodio descubrimos la tradición de “rogar por la destreza”, un antiguo ritual femenino que expresaba el deseo de adquirir habilidades, alcanzar el bienestar y construir una vida mejor. A través de leyendas, tradiciones populares y del patrimonio cultural vivo del pequeño distrito rural de Xihe, provincia de Gansu, reflexionamos sobre cómo las jóvenes de hoy reinterpretan este legado mediante la creatividad, la artesanía y el cuidado personal. Porque el romanticismo de Qixi también puede ser una forma de celebrar el crecimiento y la realización personal.

2026-08-19 10:00

DOWNLOAD

LISTEN20:17

Comienzo del Otoño: entre el calor que queda y el frescor que llega

Este 7 de agosto recibimos Liqiu, el Comienzo del Otoño, uno de los 24 términos solares chinos. Aunque el llamado “tigre de otoño” siga haciendo sentir el calor del verano en las ciudades, este hito astronómico marca el inicio del ciclo otoñal, independientemente de la temperatura real. En este episodio descubrimos las señales sutiles de la nueva estación: el cambio del viento, el rocío de la mañana y el canto más suave e intermitente de las cigarras. También repasamos costumbres tradicionales como comer sandía para aliviar el calor acumulado, secar las cosechas al sol y adaptar la alimentación para recuperar energías tras el desgaste del verano. Además, conversamos sobre cómo los jóvenes chinos reinterpretan Liqiu en la vida urbana, creando rituales sencillos para bajar el ritmo diario. Liqiu nos deja una lección universal: la nueva estación empieza antes de que podamos sentirla plenamente en el aire.

2026-08-07 15:38

DOWNLOAD

LISTEN18:42

Dashu: entre el Gran Calor y la calma interior

¿Qué ocurre cuando el verano alcanza su punto máximo? A finales de julio llega Dashu, el Gran Calor: el momento más intenso del verano según el calendario tradicional chino. Son días de humedad sofocante, tormentas repentinas y un calor que parece no dar tregua. Sin embargo, según la tradición china esta época no consiste en luchar contra el calor, sino en aprender a adaptarse y mantener el equilibrio. Un barco ceremonial enviado al mar, sopa caliente en pleno verano, infusiones templadas en lugar de bebidas heladas, espacio diario de desconexión digital para “bajar la temperatura mental”... El Gran Calor no es únicamente un fenómeno climático. Es también una metáfora de esas etapas en que el trabajo se intensifica, crecen las presiones y las expectativas. En este nuevo episodio de China en Chino, descubrimos por qué, cuando todo alcanza su punto álgido, la verdadera fortaleza reside en conservar el equilibrio interior.

2026-07-23 11:11

DOWNLOAD

LISTEN17:25

Más

¿Qué nos cuenta la luna del Medio Otoño?

00:00 / 00:00