Idioma
Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
Elegir un idioma
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
PortadaChinaMundoIberoaméricaEconomíaCulturaDeportesTecnologíaOpiniónProgramasEspecialesPodcast
Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

El presidente chino, Xi Jinping, visitará EE. UU. por invitación de Donald Trump 
El presidente chino, Xi Jinping, realizará una visita de Estado a Estados Unidos del 23 al 25 de septiembre por invitación del presidente estadounidense Donald Trump, anunció el día 21 un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

2026-09-21 15:57

La reunión de liderazgo del PCCh estudia cuestiones importantes sobre disciplinamiento del Partido
Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidió el lunes una reunión del Buró Político del Comité Central del PCCh, en la que se estudiaron asuntos importantes sobre el fortalecimiento del disciplinamiento integral y riguroso del Partido con perseverancia, y se fijaron las fechas para la próxima sesión plenaria del Partido en octubre.

2026-09-21 20:55

El presidente, Xi Jinping, responde a estudiantes universitarios estadounidenses
El presidente chino, Xi Jinping, ha respondido a cerca de 100 estudiantes de Harvard y otras nueve universidades estadounidenses, quienes escribieron una carta a Xi tras participar en programas de intercambio juvenil en China.

2026-09-21 19:44

China e Indonesia se comprometen a profundizar las relaciones bilaterales y la cooperación

El máximo legislador de China, Zhao Leji, se reunió el 20 de septiembre en Beijing con Ahmad Muzani, presidente de la Asamblea Consultiva del Pueblo de Indonesia.

2026-09-21 09:20
China impulsa soluciones conjuntas para un desarrollo compartido

China está trabajando para convertir la Iniciativa para el Desarrollo Global de un marco de principios en acciones concretas.

2026-09-21 06:23
Reproduciendo
Siguiente
China
La reunión de liderazgo del PCCh estudia cuestiones importantes sobre disciplinamiento del Partido

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidió el lunes una reunión del Buró Político del Comité Central del PCCh, en la que se estudiaron asuntos importantes sobre el fortalecimiento del disciplinamiento integral y riguroso del Partido con perseverancia, y se fijaron las fechas para la próxima sesión plenaria del Partido en octubre.

2026-09-21 20:55
Mundo
Alumnos de Minab afrontan el dolor y el trauma ante el inicio del nuevo curso escolar

En menos de dos semanas, las escuelas de todo Irán volverán a abrir sus puertas.

2026-09-21 12:44
Iberoamérica
Juan Carlos Otero: «Es un error estratégico el que comete Paraguay» | Taiwan: Territorio Chino

Paraguay ya comercia con la parte continental de China, pero debe hacerlo a través de intermediarios, lo que supone un importante coste de oportunidad.

2026-09-21 09:14
Economía
China establece sus prioridades para la regulación del mercado durante los próximos cinco años

China ha establecido sus prioridades para la regulación del mercado durante los próximos cinco años, con especial atención a la competencia leal, la protección de los consumidores y un mayor control de la seguridad. El Gobierno también asegura que frenará la competencia de tipo "involutivo", incluidas las guerras de precios destructivas, y reforzará la regulación de los alimentos, los medicamentos y los productos industriales.

2026-09-21 12:17
Cultura
Guizhou: terrazas de arroz teñidas de dorado en otoño

Los arrozales dorados de la ciudad de Qianxi, provincia de Guizhou, en el suroeste de China, se entrelazan con montañas, aldeas y caminos rurales para componer una hermosa estampa otoñal.

2026-09-21 15:28
Deportes
China gana seis oros de natación en la primera jornada de los Juegos Asiáticos 2026

En la competición de natación de los Juegos Asiáticos 2026, China protagonizó una serie de actuaciones dominantes en la jornada inaugural.

2026-09-21 10:11
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Opinión
Multilateralismo y derechos humanos comparten una esencia común

Xu Tianqi, investigador adjunto del Instituto Chongyang de Estudios Financieros de la Universidad Renmin de China, señala que ambos conceptos comparten una esencia común: la dignidad y la construcción igualitaria de la libertad.

2026-09-15 09:33
¿Qué entendemos por derechos humanos? Una definición inclusiva y representativa

Cuando los derechos humanos se han convertido casi en una vara de medir en manos de Occidente, ¿cómo puede el sur global recuperar la palabra para definir sus propios derechos?

2026-09-14 07:30
El presidente chino, Xi Jinping, felicita a la RPDC por el 78º aniversario de su fundación

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino, felicitó el día 9 a Kim Jong Un, secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea, por el 78º aniversario de la fundación de la RPDC.

2026-09-09 12:41
América Latina ante Estados Unidos y China: oportunidades de desarrollo

La evolución de las relaciones entre China y Estados Unidos tiene una gran influencia en el desarrollo global.

2026-09-21 15:45
La lucha contra el fraude, China en acción

China no solo protege las vidas y las propiedades de su propio pueblo, sino que también transforma su experiencia en gobernanza en un bien público internacional.

2026-09-20 12:30
Más leídos
Opinión
Multilateralismo y derechos humanos comparten una esencia común

Xu Tianqi, investigador adjunto del Instituto Chongyang de Estudios Financieros de la Universidad Renmin de China, señala que ambos conceptos comparten una esencia común: la dignidad y la construcción igualitaria de la libertad.

2026-09-15 09:33
¿Qué entendemos por derechos humanos? Una definición inclusiva y representativa

Cuando los derechos humanos se han convertido casi en una vara de medir en manos de Occidente, ¿cómo puede el sur global recuperar la palabra para definir sus propios derechos?

2026-09-14 07:30
El presidente chino, Xi Jinping, felicita a la RPDC por el 78º aniversario de su fundación

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino, felicitó el día 9 a Kim Jong Un, secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea, por el 78º aniversario de la fundación de la RPDC.

2026-09-09 12:41
América Latina ante Estados Unidos y China: oportunidades de desarrollo

La evolución de las relaciones entre China y Estados Unidos tiene una gran influencia en el desarrollo global.

2026-09-21 15:45
La lucha contra el fraude, China en acción

China no solo protege las vidas y las propiedades de su propio pueblo, sino que también transforma su experiencia en gobernanza en un bien público internacional.

2026-09-20 12:30
Más leídos
Fotos

Guizhou: terrazas de arroz teñidas de dorado en otoño

Qinghai: una central termosolar de torre con sales fundidas genera energía renovable en Golmud

Montañas y mares se dan cita: artes marciales de China a Brasil

Un abrazo y unas alas de dragón: cómo China y España encontraron un lenguaje común en "Guardiana de dragones"

Beijing me entiende

(Letras Oídas) El intercambio entre civilizaciones a través de la mirada de tres sinólogas

Shorts
Diario de la Gran Marcha: abrir los almacenes de sal y repartirla entre el pueblo
En los años 30, la sal era un lujo inalcanzable en Guizhou: los señores de la guerra locales la acumulaban para monopolizar el comercio salino y mantener los precios altos. En 1935, durante el segundo cruce del río Chishui en la Gran Marcha, el Ejército Rojo abrió los almacenes de Erlangtan, punto clave de ese cruce y vía esencial para el transporte de sal de Sichuan a Guizhou, y durante tres días y tres noches repartió la sal entre la gente de ambas orillas del río Chishui.

2026-09-17 18:55

De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

La tecnología HIFU de Chongqing hace posible el tratamiento no invasivo
¿Tratar un tumor sin cirugía? Ya es posible.

2026-08-06 15:36

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Un mercado de mascotas único en Langyuan Station de Beijing
A inicios de junio, el espacio cultural Langyuan Station, en el distrito de Chaoyang, Beijing, se convirtió en el epicentro de un original mercado de mascotas. El evento reunió a dueños y peluditos en una jornada llena de juegos, competencias y convivencia, generando un espacio de alegría y conexión para toda la comunidad amante de los animales.

2026-07-03 12:43

Fotos
Guizhou: terrazas de arroz teñidas de dorado en otoño
Los arrozales dorados de la ciudad de Qianxi, provincia de Guizhou, en el suroeste de China, se entrelazan con montañas, aldeas y caminos rurales para componer una hermosa estampa otoñal.

2026-09-21 15:28

Qinghai: una central termosolar de torre con sales fundidas genera energía renovable en Golmud
Una central termosolar de torre con sales fundidas genera electricidad en el desierto de Gobi, en el noroeste de China. Conocida como la “central de superespejos”, la instalación utiliza numerosos heliostatos que reflejan la luz solar hacia una torre receptora para calentar sales fundidas. El calor se aprovecha para producir vapor, que acciona una turbina y genera electricidad.

2026-09-21 15:25

Montañas y mares se dan cita: artes marciales de China a Brasil
Brasil es hoy uno de los países con más practicantes de artes marciales chinas en Sudamérica. Una pasión que va más allá de la defensa personal y ha consolidado a Brasil como una potencia de esta disciplina en América Latina.

2026-09-21 15:23

Un abrazo y unas alas de dragón: cómo China y España encontraron un lenguaje común en "Guardiana de dragones"
Hace dos años asistí en Beijing al estreno de "Guardiana de dragones", la primera película de animación coproducida entre China y España. Aquel día entrevisté al equipo chino, pero me quedó una conversación pendiente con Salvador Simó, su codirector español.

2026-09-21 15:22

Beijing me entiende
Beijing es una ciudad donde el pasado y el presente conviven. Antigua capital de seis dinastías, atesora un vasto patrimonio histórico y cultural, pero también rezuma energía, creatividad y vitalidad.

2026-09-21 15:18

(Letras Oídas) El intercambio entre civilizaciones a través de la mirada de tres sinólogas

2026-09-21 14:50

Shorts
Diario de la Gran Marcha: abrir los almacenes de sal y repartirla entre el pueblo
En los años 30, la sal era un lujo inalcanzable en Guizhou: los señores de la guerra locales la acumulaban para monopolizar el comercio salino y mantener los precios altos. En 1935, durante el segundo cruce del río Chishui en la Gran Marcha, el Ejército Rojo abrió los almacenes de Erlangtan, punto clave de ese cruce y vía esencial para el transporte de sal de Sichuan a Guizhou, y durante tres días y tres noches repartió la sal entre la gente de ambas orillas del río Chishui.

2026-09-17 18:55

De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

La tecnología HIFU de Chongqing hace posible el tratamiento no invasivo
¿Tratar un tumor sin cirugía? Ya es posible.

2026-08-06 15:36

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Un mercado de mascotas único en Langyuan Station de Beijing
A inicios de junio, el espacio cultural Langyuan Station, en el distrito de Chaoyang, Beijing, se convirtió en el epicentro de un original mercado de mascotas. El evento reunió a dueños y peluditos en una jornada llena de juegos, competencias y convivencia, generando un espacio de alegría y conexión para toda la comunidad amante de los animales.

2026-07-03 12:43

Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
EXPLORAR MÁS
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
ELEGIR UN IDIOMA
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466