Idioma
Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
Elegir un idioma
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
PortadaChinaMundoIberoaméricaEconomíaCulturaDeportesTecnologíaOpiniónProgramasEspecialesPodcast
Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

El presidente de China, Xi Jinping, insta a la población a avanzar con firmeza hacia la revitalización nacional
El presidente de China, Xi Jinping, ha instado a la población a seguir adelante con firme confianza y a dar pasos sólidos para lograr la revitalización nacional. El mandatario chino hizo estas declaraciones en una recepción celebrada en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing con motivo del 77º aniversario de la fundación de la República Popular China.

2026-09-30 21:03

EN DIRECTO: Xi Jinping participa en el homenaje por el Día de los Mártires
Este año se conmemoran el 105º aniversario de la fundación del Partido Comunista de China y el 90º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo.

2026-09-30 09:10

Xi Jinping insta a la Universidad de Sichuan a potenciar sus fortalezas para contribuir a las estrategias nacionales
El presidente chino, Xi Jinping, instó a la Universidad de Sichuan a potenciar sus fortalezas interdisciplinarias y desempeñar un papel pionero y ejemplar al servicio de las estrategias nacionales.

2026-09-29 14:20

China conmemora el 13º Día de los Mártires en honor a los héroes caídos

El 30 de septiembre, se conmemora en China el Día de los Mártires. La jornada rinde homenaje a quienes dieron su vida por el país y mantiene vivo su espíritu heroico.

2026-09-30 16:09
China prevé más de 31 millones de viajes de pasajeros por aire durante largas vacaciones por el Día Nacional 

El 1 de octubre marca el inicio de las vacaciones del Día Nacional de China. Durante estos siete días festivos, un gran número de ciudadanos viaja por todo el país y al extranjero. Los siete días festivos traerán consigo un gran ajetreo en uno de los centros de aviación más concurridos de China, el Aeropuerto Internacional de Beijing-Capital.

2026-09-30 15:05
Reproduciendo
Siguiente
China
El presidente de China, Xi Jinping, insta a la población a avanzar con firmeza hacia la revitalización nacional

El presidente de China, Xi Jinping, ha instado a la población a seguir adelante con firme confianza y a dar pasos sólidos para lograr la revitalización nacional. El mandatario chino hizo estas declaraciones en una recepción celebrada en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing con motivo del 77º aniversario de la fundación de la República Popular China.

2026-09-30 21:03
Mundo
La UE discute el apoyo militar a Ucrania, las amenazas híbridas y Oriente Medio

Los ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa de la Unión Europea se reunieron el 28 de septiembre en Bruselas para debatir el apoyo militar a Ucrania y otras cuestiones de seguridad.

2026-09-29 14:47
Iberoamérica
Esperanza Martínez: «Los pueblos suelen ser más sensatos que los políticos» | Taiwan: Territorio Chino

Paraguay es actualmente el único país de América del Sur que no mantiene relaciones diplomáticas con la República Popular China.

2026-09-30 07:43
Economía
La industria china de mensajería apuesta por la calidad frente al volumen

La industria china de mensajería y paquetería afronta una transformación estructural: en el primer semestre de 2026, el sector procesó 100.000 millones de envíos, un 5 por ciento más interanual, mientras los ingresos superaron los 770.000 millones de yuanes, con un crecimiento del 7,3 por ciento. Por primera vez en un período semestral, el crecimiento de los ingresos superó al del volumen de envíos, señal inequívoca de un cambio de modelo.

2026-09-30 17:32
Cultura
Investigadores chinos reconstruyen el rostro de un hombre que vivió hace 8.000 años

El rostro reconstruido de un hombre que vivió hace más de 8.000 años fue presentado este martes en Zhengzhou, capital de la provincia central china de Henan, ofreciendo una ventana inédita a los habitantes prehistóricos de la región.

2026-09-30 17:29
Deportes
Competir en los Juegos Asiáticos para conseguir la clasificación olímpica

Los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026 son un escenario deportivo de primer nivel, pero también una buena oportunidad de preparación para los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028.

2026-09-30 14:10
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Opinión
Paraíso Burgués: Noches de Neón en Bianjing

¡Estimado viajero de la línea temporal! Si la vida nocturna es lo suyo, tenemos el paquete premium perfecto para usted: Paraíso Burgués: Noches de Neón en Bianjing.

2026-09-30 09:58
Conocer más de China: Guía para tomar té en otoño
2026-09-30 10:00
China califica reportada herramienta "301" europea como típico acto de proteccionismo y unilateralismo

China afirmó hoy martes que una herramienta reportada promovida por algunos Estados miembros de la Unión Europea (UE) es un ejemplo típico de proteccionismo y unilateralismo que perturbaría el comercio entre China y la UE, así como la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales.

2026-09-30 10:01
De los pequeños productos a la fabricación inteligente: Yiwu acelera su transformación industrial

La ciudad de Yiwu ya no es solo el gran centro mundial de los pequeños productos. En la actualidad, está dando un impulso a su transformación industrial, con una decidida apuesta por productos de mayor valor añadido.

2026-09-30 11:50
¿Cómo se presenta ahora China ante el mundo y qué trato recibe de Estados Unidos?

El académico argentino Juan Cruz Campagna ha analizado para CGTN Español la reunión entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Donald Trump. Cruz Campagna señala que China se presenta ante el mundo como una potencia estable, confiable y responsable, y que es interesante destacar las diferencias en la forma en que Estados Unidos trata ahora a China.

2026-09-29 16:02
Más leídos
Opinión
Paraíso Burgués: Noches de Neón en Bianjing

¡Estimado viajero de la línea temporal! Si la vida nocturna es lo suyo, tenemos el paquete premium perfecto para usted: Paraíso Burgués: Noches de Neón en Bianjing.

2026-09-30 09:58
Conocer más de China: Guía para tomar té en otoño
2026-09-30 10:00
China califica reportada herramienta "301" europea como típico acto de proteccionismo y unilateralismo

China afirmó hoy martes que una herramienta reportada promovida por algunos Estados miembros de la Unión Europea (UE) es un ejemplo típico de proteccionismo y unilateralismo que perturbaría el comercio entre China y la UE, así como la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales.

2026-09-30 10:01
De los pequeños productos a la fabricación inteligente: Yiwu acelera su transformación industrial

La ciudad de Yiwu ya no es solo el gran centro mundial de los pequeños productos. En la actualidad, está dando un impulso a su transformación industrial, con una decidida apuesta por productos de mayor valor añadido.

2026-09-30 11:50
¿Cómo se presenta ahora China ante el mundo y qué trato recibe de Estados Unidos?

El académico argentino Juan Cruz Campagna ha analizado para CGTN Español la reunión entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Donald Trump. Cruz Campagna señala que China se presenta ante el mundo como una potencia estable, confiable y responsable, y que es interesante destacar las diferencias en la forma en que Estados Unidos trata ahora a China.

2026-09-29 16:02
Más leídos
Fotos

Investigadores chinos reconstruyen el rostro de un hombre que vivió hace 8.000 años

Una exposición del artista chino Lin Chenxi en Hangzhou conecta China y Brasil

El arte une a China y Brasil en la 16ª Bienal Internacional de Curitiba

Sabores de mi tierra

La tecnología acerca la luna a la gente

Liu Zhenyun: La literatura es el mejor puente entre los pueblos

Shorts
Diario de la Gran Marcha: abrir los almacenes de sal y repartirla entre el pueblo
En los años 30, la sal era un lujo inalcanzable en Guizhou: los señores de la guerra locales la acumulaban para monopolizar el comercio salino y mantener los precios altos. En 1935, durante el segundo cruce del río Chishui en la Gran Marcha, el Ejército Rojo abrió los almacenes de Erlangtan, punto clave de ese cruce y vía esencial para el transporte de sal de Sichuan a Guizhou, y durante tres días y tres noches repartió la sal entre la gente de ambas orillas del río Chishui.

2026-09-17 18:55

De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

La tecnología HIFU de Chongqing hace posible el tratamiento no invasivo
¿Tratar un tumor sin cirugía? Ya es posible.

2026-08-06 15:36

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Un mercado de mascotas único en Langyuan Station de Beijing
A inicios de junio, el espacio cultural Langyuan Station, en el distrito de Chaoyang, Beijing, se convirtió en el epicentro de un original mercado de mascotas. El evento reunió a dueños y peluditos en una jornada llena de juegos, competencias y convivencia, generando un espacio de alegría y conexión para toda la comunidad amante de los animales.

2026-07-03 12:43

Fotos
Investigadores chinos reconstruyen el rostro de un hombre que vivió hace 8.000 años
El rostro reconstruido de un hombre que vivió hace más de 8.000 años fue presentado este martes en Zhengzhou, capital de la provincia central china de Henan, ofreciendo una ventana inédita a los habitantes prehistóricos de la región.

2026-09-30 17:29

Una exposición del artista chino Lin Chenxi en Hangzhou conecta China y Brasil
El arte y los artistas están construyendo puentes entre China y Brasil, y acercando a sus pueblos. El 27 de septiembre, se inauguró en la ciudad china de Hangzhou, la exposición "Hacia la vida: tres décadas de pintura de Lin Chenxi (1995-2026)", organizada conjuntamente por el Consulado General de Brasil en Shanghai y el Centro Winland de Hangzhou, con el apoyo académico de la Escuela de Pintura de la Academia de Arte de China. La muestra reúne más de 67 obras del artista Lin Chenxi, profesor asociado de la Academia de Arte de China.

2026-09-30 15:33

El arte une a China y Brasil en la 16ª Bienal Internacional de Curitiba
La 16ª Bienal Internacional de Curitiba se celebra en Curitiba, Brasil, del 14 de junio al 15 de noviembre de 2026. Bajo el tema "LIMIARES" ("Umbrales"), el evento reúne a más de 300 artistas de 38 países de los cinco continentes. Como parte destacada de esta edición, la Exposición Especial de China se presenta en el Museo Oscar Niemeyer, con la participación de 20 artistas chinos que trabajan en disciplinas como la pintura, la escultura, el video, performance, el arte digital y la inteligencia artificial.

2026-09-30 15:28

Sabores de mi tierra
Estén donde estén, quienes viven lejos siempre extrañan su hogar. Durante las fiestas tradicionales, esa añoranza se vuelve aún más intensa, y los platos típicos de temporada se transforman en un consuelo para el alma.

2026-09-30 14:16

La tecnología acerca la luna a la gente
Observar la Luna ha sido durante mucho tiempo parte de las tradiciones de la Fiesta del Medio Otoño en China. Pero en Chengdu, los visitantes pueden experimentar la Luna desde una perspectiva totalmente nueva, adentrándose en un viaje lunar virtual que combina la exploración espacial real con escenas imaginadas del futuro.

2026-09-30 14:16

Liu Zhenyun: La literatura es el mejor puente entre los pueblos
El escritor chino Liu Zhenyun visitó recientemente Argentina, donde participó en una serie de encuentros con jóvenes, académicos y amantes de la literatura, con el objetivo de profundizar, a través de la literatura, el intercambio y el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones de China y América Latina. En una entrevista con el Grupo de Medios de China, Liu Zhenyun señaló que, aunque existen diferencias entre los distintos pueblos, la literatura constituye uno de los mejores puentes de comunicación entre ellos.

2026-09-30 14:12

Shorts
Diario de la Gran Marcha: abrir los almacenes de sal y repartirla entre el pueblo
En los años 30, la sal era un lujo inalcanzable en Guizhou: los señores de la guerra locales la acumulaban para monopolizar el comercio salino y mantener los precios altos. En 1935, durante el segundo cruce del río Chishui en la Gran Marcha, el Ejército Rojo abrió los almacenes de Erlangtan, punto clave de ese cruce y vía esencial para el transporte de sal de Sichuan a Guizhou, y durante tres días y tres noches repartió la sal entre la gente de ambas orillas del río Chishui.

2026-09-17 18:55

De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

La tecnología HIFU de Chongqing hace posible el tratamiento no invasivo
¿Tratar un tumor sin cirugía? Ya es posible.

2026-08-06 15:36

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Un mercado de mascotas único en Langyuan Station de Beijing
A inicios de junio, el espacio cultural Langyuan Station, en el distrito de Chaoyang, Beijing, se convirtió en el epicentro de un original mercado de mascotas. El evento reunió a dueños y peluditos en una jornada llena de juegos, competencias y convivencia, generando un espacio de alegría y conexión para toda la comunidad amante de los animales.

2026-07-03 12:43

Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
EXPLORAR MÁS
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
ELEGIR UN IDIOMA
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466