Idioma
Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
Elegir un idioma
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
PortadaChinaMundoIberoaméricaEconomíaCulturaDeportesTecnologíaOpiniónProgramasEspecialesPodcast
Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Xi Jinping preside una reunión del liderazgo del PCCh para revisar un informe sobre la inspección disciplinaria
El Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) celebró el viernes una reunión para revisar un informe sobre la séptima ronda de inspección disciplinaria efectuada por el XX Comité Central del PCCh.

2026-10-24 09:33

Xi Jinping envía mensaje al Foro de Gobernanza Global 2026 ( Xiong'an)
El presidente chino, Xi Jinping, envió el 23 de octubre un mensaje al Foro sobre Gobernanza Global, inaugurado el mismo día en la Nueva Área de Xiong´an, considerada la "ciudad del futuro" de China y situada en la provincia septentrional de Hebei.

2026-10-23 21:20

Xi Jinping ordena los máximos esfuerzos de rescate tras el seísmo de magnitud 7 en Xizang
El presidente chino, Xi Jinping, ordenó llevar a cabo los máximos esfuerzos de rescate después de que un terremoto de magnitud 7 sacudiera el distrito de Baqen, en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China.

2026-10-23 10:36

El ministro de RR. EE. de China afirma que la Iniciativa para la Gobernanza Global es cada vez más relevante

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, aseguró que la Iniciativa para la Gobernanza Global se ha vuelto cada vez más relevante a un año de su presentación e instó a unir esfuerzos para convertir en realidad su visión.

2026-10-24 09:44
De pequeños talleres a referente de la fabricación inteligente: la evolución de la calidad en la "Capital Mundial de la Iluminación"

Hace más de cuarenta años, la industria de la iluminación en Guzhen tuvo sus inicios en humildes talleres familiares. Impulsada por un espíritu audaz y pionero, la primera generación de emprendedores desmantelaba productos existentes para analizarlos, ensamblaba sus componentes de forma manual y, con determinación, se abría camino en el sector.

2026-10-24 11:34
Reproduciendo
Siguiente
China
Se realiza una evaluación preliminar de la zona afectada por el sismo

Una evaluación preliminar de la zona afectada por el terremoto registrado en la región autónoma de Xizang indica que el riesgo de derrumbes y deslizamientos de tierra a gran escala es relativamente bajo.

2026-10-24 14:50
Mundo
Netanyahu anuncia mayor operación militar en Cisjordania mientras impone cierre en Hebrón

El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, anunció el 23 de octubre el plan para una incursión militar aún mayor en Cisjordania, después de un ataque con armas de fuego en Hebrón que dejó dos soldados israelíes y dos palestinos muertos. 

2026-10-24 14:55
Iberoamérica
Fenómenos extremos asociados al Niño derriban más de 290 torres eléctricas en Brasil

Según informó la prensa brasileña el 22 de octubre, más de 290 torres de transmisión eléctrica han sido derribadas en Brasil desde finales de julio por fenómenos climáticos extremos asociados al Niño.

2026-10-24 12:47
Economía
De pequeños talleres a referente de la fabricación inteligente: la evolución de la calidad en la "Capital Mundial de la Iluminación"

Hace más de cuarenta años, la industria de la iluminación en Guzhen tuvo sus inicios en humildes talleres familiares. Impulsada por un espíritu audaz y pionero, la primera generación de emprendedores desmantelaba productos existentes para analizarlos, ensamblaba sus componentes de forma manual y, con determinación, se abría camino en el sector.

2026-10-24 11:34
Cultura
Una mirada de cerca a Xiong’an: una ciudad inteligente

Durante el foro, los participantes y representantes de los medios de comunicación visitarán la Nueva Área de Xiong’an. Uno de sus aspectos más interesantes es que cuenta con tres dimensiones: una ciudad en la superficie, otra subterránea y una tercera en la nube.

2026-10-24 11:01
Deportes
Futbolista argentino Messi destaca en Premios Princesa de Asturias 2026

El futbolista argentino Lionel Messi destacó el viernes 23 de octubre entre los galardonados con los Premios Princesa de Asturias 2026, de España.

2026-10-24 10:59
Vídeos
La mayor feria industrial del mundo abre sus puertas en Shanghai, con lo último en tecnología industrial

La Feria Internacional de la Industria de China comenzó este lunes en Shanghai. Se trata de la mayor feria de este tipo del mundo y su tamaño ha alcanzado un récord, con más de 3.000 expositores nacionales y extranjeros que presentan lo último en tecnología industrial.

2026-10-14 10:20
El huracán Simón afecta a los principales puertos de carga mexicanos

El paso del huracán Simón ha interrumpido las operaciones en algunas terminales del puerto de Manzanillo, un importante muelle de carga en la costa del Pacífico mexicano.

2026-10-14 10:13
Rusia afirma que continúan los contactos sobre una posible tregua energética con Ucrania

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, señaló el martes que continúan los contactos sobre una posible tregua energética entre Rusia y Ucrania, aunque no se han logrado avances.

2026-10-14 10:05
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Vídeos
La mayor feria industrial del mundo abre sus puertas en Shanghai, con lo último en tecnología industrial

La Feria Internacional de la Industria de China comenzó este lunes en Shanghai. Se trata de la mayor feria de este tipo del mundo y su tamaño ha alcanzado un récord, con más de 3.000 expositores nacionales y extranjeros que presentan lo último en tecnología industrial.

2026-10-14 10:20
El huracán Simón afecta a los principales puertos de carga mexicanos

El paso del huracán Simón ha interrumpido las operaciones en algunas terminales del puerto de Manzanillo, un importante muelle de carga en la costa del Pacífico mexicano.

2026-10-14 10:13
Rusia afirma que continúan los contactos sobre una posible tregua energética con Ucrania

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, señaló el martes que continúan los contactos sobre una posible tregua energética entre Rusia y Ucrania, aunque no se han logrado avances.

2026-10-14 10:05
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Opinión
Bajo nuestros pies, el camino de la Gran Marcha

Una inocente pregunta infantil desencadena la búsqueda del significado contemporáneo de la Gran Marcha. Con esa misión en mente, nuestra presentadora Zhou Jiaogui entrevista a ciudadanos corrientes para encontrar respuestas.

2026-10-21 15:50
Raíces: historias que traspasan el Estrecho - Buscar raíces

En 1987, los 38 años de aislamiento entre las dos orillas del Estrecho llegaron a su fin.

2026-10-07 10:56
En las entrañas de la línea 12345

Durante el Foro de Beijing sobre la Respuesta Rápida a Quejas Públicas, cerca de 200 invitados accedieron al Centro de Servicios Gubernamentales de Beijing para observar de cerca cómo esta megaciudad, con más de 20 millones de habitantes, impulsa la gobernanza urbana a través de una línea de asistencia directa al ciudadano.

2026-10-14 09:54
La visión de China sobre la gobernanza

En el programa de hoy tenemos el placer de conversar con dos invitados provenientes de América Latina, quienes llevan años dedicándose a los intercambios amistosos con China.

2026-10-23 15:14
El Foro de Xiongan para la Gobernanza Global

Este otoño, invitados de todo el mundo se reúnen en la Nueva Área de Xiongan para deliberar sobre la reforma y mejora de la gobernanza global.

2026-10-22 11:31
Más leídos
Opinión
Bajo nuestros pies, el camino de la Gran Marcha

Una inocente pregunta infantil desencadena la búsqueda del significado contemporáneo de la Gran Marcha. Con esa misión en mente, nuestra presentadora Zhou Jiaogui entrevista a ciudadanos corrientes para encontrar respuestas.

2026-10-21 15:50
Raíces: historias que traspasan el Estrecho - Buscar raíces

En 1987, los 38 años de aislamiento entre las dos orillas del Estrecho llegaron a su fin.

2026-10-07 10:56
En las entrañas de la línea 12345

Durante el Foro de Beijing sobre la Respuesta Rápida a Quejas Públicas, cerca de 200 invitados accedieron al Centro de Servicios Gubernamentales de Beijing para observar de cerca cómo esta megaciudad, con más de 20 millones de habitantes, impulsa la gobernanza urbana a través de una línea de asistencia directa al ciudadano.

2026-10-14 09:54
La visión de China sobre la gobernanza

En el programa de hoy tenemos el placer de conversar con dos invitados provenientes de América Latina, quienes llevan años dedicándose a los intercambios amistosos con China.

2026-10-23 15:14
El Foro de Xiongan para la Gobernanza Global

Este otoño, invitados de todo el mundo se reúnen en la Nueva Área de Xiongan para deliberar sobre la reforma y mejora de la gobernanza global.

2026-10-22 11:31
Más leídos
Fotos

Una mirada de cerca a Xiong’an: una ciudad inteligente

Beijing acoge la Feria Internacional de Arte de China 2026

El idioma chino experimenta un auge en Bolivia

Campo de la esperanza (Tráiler)

Apollo Go ofrece viajes gratuitos en vehículos de conducción autónoma a residentes de la RAE de Hong Kong

Shanghai celebra exposición de tecnologías de vanguardia

Shorts
Diario de la Gran Marcha: ¡Viaje en el tiempo hasta el campo de batalla de Loushanguan en 1935!
Hoy, el espectáculo inmersivo al aire libre "La gran victoria en Loushanguan" permite a los visitantes pasar de ser meros espectadores de la historia a convertirse en testigos directos de la batalla.

2026-10-19 16:35

Diario de la Gran Marcha: una historia de solidaridad tejida en sandalias
En el pueblo Taiping de la provincia de Sichuan, aún se recuerda la historia de las sandalias de paja.

2026-10-16 18:43

Diario de la Gran Marcha: El puente de Jiangjiehe, un nuevo capítulo de la nueva era
En 1935, el Ejército Rojo cruzó el río Wujiang por el paso de Jiangjiehe, abriéndose camino hacia el norte durante la Gran Marcha a costa de sangre y sacrificio. Sesenta años después, un puente se alzó sobre este río, convirtiendo una barrera natural en una vía de comunicación.

2026-10-12 11:29

De la Gran Marcha al túnel: atravesar la montaña Jiajin
Hoy, el túnel de Jiajin ha reducido un recorrido que antes podía durar varios días a tan solo unos minutos. El turismo relacionado con la historia de la Gran Marcha también ha crecido, y ha traído nuevas oportunidades de sustento para los pastores locales del puerto de montaña.

2026-10-10 16:42

La calidez de la montaña Jiajin tejida en un cinturón tibetano
A los pies de la montaña Jiajin, en la comunidad tibetana de Qiaoqi, hay una fiesta que recuerda un poco a los famosos encierros de España. Aquí la llaman el Festival de Doma de Yak.

2026-10-01 15:45

Diario de la Gran Marcha: abrir los almacenes de sal y repartirla entre el pueblo
En los años 30, la sal era un lujo inalcanzable en Guizhou: los señores de la guerra locales la acumulaban para monopolizar el comercio salino y mantener los precios altos. En 1935, durante el segundo cruce del río Chishui en la Gran Marcha, el Ejército Rojo abrió los almacenes de Erlangtan, punto clave de ese cruce y vía esencial para el transporte de sal de Sichuan a Guizhou, y durante tres días y tres noches repartió la sal entre la gente de ambas orillas del río Chishui.

2026-09-17 18:55

De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Fotos
Una mirada de cerca a Xiong’an: una ciudad inteligente
Durante el foro, los participantes y representantes de los medios de comunicación visitarán la Nueva Área de Xiong’an. Uno de sus aspectos más interesantes es que cuenta con tres dimensiones: una ciudad en la superficie, otra subterránea y una tercera en la nube.

2026-10-24 11:01

Beijing acoge la Feria Internacional de Arte de China 2026
Recientemente se ha inaugurado en Beijing la Feria Internacional de Arte de China 2026, celebrada bajo el lema "Los bienes culturales conectan la vida e iluminan el mundo". 

2026-10-24 10:15

El idioma chino experimenta un auge en Bolivia
Cada vez más niñas, niños y jóvenes en Bolivia optan por aprender el idioma oficial de China para aplicarlo en su vida como una ventana para conocer la cultura y tradición del país asiático, además de generar intercambios de conocimiento de los dos pueblos hermanos.

2026-10-24 10:03

Campo de la esperanza (Tráiler)

2026-10-23 23:45

Apollo Go ofrece viajes gratuitos en vehículos de conducción autónoma a residentes de la RAE de Hong Kong
La plataforma de transporte autónomo Apollo Go, desarrollada por Baidu, organizó su primera actividad de prueba de vehículos sin conductor en una comunidad de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Los residentes pudieron disfrutar de un recorrido gratuito de unos 15 minutos para conocer de primera mano esta avanzada tecnología.

2026-10-23 17:43

Shanghai celebra exposición de tecnologías de vanguardia
El Carnaval Mundial de Consumo Tecnológico 2026 se celebró en el Centro Internacional de Convenciones y Exposiciones West Bund de Shanghai. En el evento se exhibieron numerosos productos de vanguardia, entre ellos el robot AquaMind, mascotas robóticas dotadas de inteligencia artificial y equipos médicos basados en IA. Estas innovaciones despertaron un gran interés entre los visitantes, que se acercaron para interactuar con ellas y probar sus funciones.

2026-10-23 17:41

Shorts
Diario de la Gran Marcha: ¡Viaje en el tiempo hasta el campo de batalla de Loushanguan en 1935!
Hoy, el espectáculo inmersivo al aire libre "La gran victoria en Loushanguan" permite a los visitantes pasar de ser meros espectadores de la historia a convertirse en testigos directos de la batalla.

2026-10-19 16:35

Diario de la Gran Marcha: una historia de solidaridad tejida en sandalias
En el pueblo Taiping de la provincia de Sichuan, aún se recuerda la historia de las sandalias de paja.

2026-10-16 18:43

Diario de la Gran Marcha: El puente de Jiangjiehe, un nuevo capítulo de la nueva era
En 1935, el Ejército Rojo cruzó el río Wujiang por el paso de Jiangjiehe, abriéndose camino hacia el norte durante la Gran Marcha a costa de sangre y sacrificio. Sesenta años después, un puente se alzó sobre este río, convirtiendo una barrera natural en una vía de comunicación.

2026-10-12 11:29

De la Gran Marcha al túnel: atravesar la montaña Jiajin
Hoy, el túnel de Jiajin ha reducido un recorrido que antes podía durar varios días a tan solo unos minutos. El turismo relacionado con la historia de la Gran Marcha también ha crecido, y ha traído nuevas oportunidades de sustento para los pastores locales del puerto de montaña.

2026-10-10 16:42

La calidez de la montaña Jiajin tejida en un cinturón tibetano
A los pies de la montaña Jiajin, en la comunidad tibetana de Qiaoqi, hay una fiesta que recuerda un poco a los famosos encierros de España. Aquí la llaman el Festival de Doma de Yak.

2026-10-01 15:45

Diario de la Gran Marcha: abrir los almacenes de sal y repartirla entre el pueblo
En los años 30, la sal era un lujo inalcanzable en Guizhou: los señores de la guerra locales la acumulaban para monopolizar el comercio salino y mantener los precios altos. En 1935, durante el segundo cruce del río Chishui en la Gran Marcha, el Ejército Rojo abrió los almacenes de Erlangtan, punto clave de ese cruce y vía esencial para el transporte de sal de Sichuan a Guizhou, y durante tres días y tres noches repartió la sal entre la gente de ambas orillas del río Chishui.

2026-09-17 18:55

De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
EXPLORAR MÁS
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
ELEGIR UN IDIOMA
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466