Idioma
Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
Elegir un idioma
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
PortadaChinaMundoIberoaméricaEconomíaCulturaDeportesTecnologíaOpiniónProgramasEspecialesPodcast
Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Xi Jinping envía misiva de felicitación a la Universidad de Jilin por su 80º aniversario
El presidente de China, Xi Jinping, envió el 16 de septiembre una carta de felicitación a la Universidad de Jilin con motivo del 80º aniversario de su fundación.

2026-09-16 20:03

Se publicará artículo del presidente Xi Jinping sobre avance de investigación básica
Un artículo del presidente chino Xi Jinping sobre el fortalecimiento de la investigación básica se publicará en la edición del 16 de septiembre de la revista Qiushi, la publicación insignia del Comité Central del Partido Comunista de China. De acuerdo con Xi, la investigación básica es la fuente de todo el sistema científico y un indicador importante para medir la fortaleza científica y tecológica de un país.

2026-09-15 20:20

Xi Jinping insta a policía china a seguir comprometida con servir al pueblo con responsabilidad y dedicación
El presidente chino, Xi Jinping, ha instado a los agentes de policía del país a mantener su compromiso con el servicio al pueblo, actuar con responsabilidad y proteger la seguridad pública y la paz social. En una carta a la unidad "Zhangzhou 110", de la provincia de Fujian, Xi elogió su dedicación al trabajo comunitario.

2026-09-15 20:08

Panamá celebra 77 años de la República Popular China y resalta amistad y cooperación

Cerca de 500 personas, entre representantes del cuerpo diplomático panameño y de otros países acreditados en Panamá, participaron en la celebración del 77º aniversario de la fundación de la República Popular China.

2026-09-17 14:51
Reserva Federal de EE. UU. anuncia primera alza en tasa de interés desde julio de 2023 mientras inflación persiste

La Reserva Federal de Estados Unidos elevó este miércoles en 25 puntos base su tasa de interés de referencia, hasta un rango de entre 3,75 y 4 %, lo que representa el primer aumento de este tipo desde julio de 2023.

2026-09-17 14:45
Reproduciendo
Siguiente
China
Inauguran la XXIII Exposición China-ASEAN en la ciudad de Nanning

La XXIII Exposición China-ASEAN ha sido inaugurada en la ciudad de Nanning, ubicada en la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi, en el sur de China.

2026-09-17 14:41
Mundo
Reserva Federal de EE. UU. anuncia primera alza en tasa de interés desde julio de 2023 mientras inflación persiste

La Reserva Federal de Estados Unidos elevó este miércoles en 25 puntos base su tasa de interés de referencia, hasta un rango de entre 3,75 y 4 %, lo que representa el primer aumento de este tipo desde julio de 2023.

2026-09-17 14:45
Iberoamérica
Panamá celebra 77 años de la República Popular China y resalta amistad y cooperación

Cerca de 500 personas, entre representantes del cuerpo diplomático panameño y de otros países acreditados en Panamá, participaron en la celebración del 77º aniversario de la fundación de la República Popular China.

2026-09-17 14:51
Economía
Un canal que une ríos y mares: el canal Pinglu en China abre una nueva etapa para la cooperación regional

El 16 de septiembre entró en funcionamiento oficial el canal Pinglu. Este canal fluvial de conexión río-mar cuenta con 134,2 kilómetros de extensión, conecta al norte la línea principal de navegación del río Xijiang y desemboca al sur en el Golfo de Beibu.

2026-09-17 15:09
Cultura
Tras la pista de Turing Episodio 3: Telégrafo y teléfono: Adiós a la distancia

A diferencia de los orígenes de revoluciones de la información anteriores, en las que se dependía de la experiencia acumulada y la intuición para inventar productos innovadores que mejoraron el intercambio de información, la cuarta revolución, representada por la telegrafía, la telefonía y la tecnología inalámbrica, surgió bajo el apoyo y el impulso de teorías científicas.

2026-09-17 14:58
Deportes
Delegaciones se reúnen en Changchun para revisar preparativos, visitar sedes y coordinar detalles

La 33ª edición de los Juegos Mundiales Universitarios de Invierno, conocida como las Universiadas de Invierno, se celebrará en las ciudades de Changchun y Jilin, en la provincia de Jilin, del 15 al 25 de enero de 2027.

2026-09-16 11:03
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Opinión
Multilateralismo y derechos humanos comparten una esencia común

Xu Tianqi, investigador adjunto del Instituto Chongyang de Estudios Financieros de la Universidad Renmin de China, señala que ambos conceptos comparten una esencia común: la dignidad y la construcción igualitaria de la libertad.

2026-09-15 09:33
¿Qué entendemos por derechos humanos? Una definición inclusiva y representativa

Cuando los derechos humanos se han convertido casi en una vara de medir en manos de Occidente, ¿cómo puede el sur global recuperar la palabra para definir sus propios derechos?

2026-09-14 07:30
El presidente chino, Xi Jinping, felicita a la RPDC por el 78º aniversario de su fundación

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino, felicitó el día 9 a Kim Jong Un, secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea, por el 78º aniversario de la fundación de la RPDC.

2026-09-09 12:41
La formación profesional une Nicaragua y China: de un hogar a la prosperidad

Desde un techo que protege del viento y la lluvia hasta habilidades que dirige al camino al futuro, la cooperación entre China y Nicaragua está escribiendo una historia de bienestar social para sus pueblos.

2026-09-16 14:51
¿Qué oportunidades para la cooperación internacional ofrece el XV Plan Quinquenal de China?

El XV Plan Quinquenal representa una gran oportunidad para la cooperación internacional e inyecta estabilidad en un mundo de mucha incertidumbre.

2026-09-16 14:41
Más leídos
Opinión
Multilateralismo y derechos humanos comparten una esencia común

Xu Tianqi, investigador adjunto del Instituto Chongyang de Estudios Financieros de la Universidad Renmin de China, señala que ambos conceptos comparten una esencia común: la dignidad y la construcción igualitaria de la libertad.

2026-09-15 09:33
¿Qué entendemos por derechos humanos? Una definición inclusiva y representativa

Cuando los derechos humanos se han convertido casi en una vara de medir en manos de Occidente, ¿cómo puede el sur global recuperar la palabra para definir sus propios derechos?

2026-09-14 07:30
El presidente chino, Xi Jinping, felicita a la RPDC por el 78º aniversario de su fundación

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino, felicitó el día 9 a Kim Jong Un, secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea, por el 78º aniversario de la fundación de la RPDC.

2026-09-09 12:41
La formación profesional une Nicaragua y China: de un hogar a la prosperidad

Desde un techo que protege del viento y la lluvia hasta habilidades que dirige al camino al futuro, la cooperación entre China y Nicaragua está escribiendo una historia de bienestar social para sus pueblos.

2026-09-16 14:51
¿Qué oportunidades para la cooperación internacional ofrece el XV Plan Quinquenal de China?

El XV Plan Quinquenal representa una gran oportunidad para la cooperación internacional e inyecta estabilidad en un mundo de mucha incertidumbre.

2026-09-16 14:41
Más leídos
Fotos

Tras la pista de Turing Episodio 3: Telégrafo y teléfono: Adiós a la distancia

Fideos al estilo kung-fu

El director Wen Muye habla de comida, guerra y el anhelo por la paz

Brasilia conecta el bordado y el arte digital en un encuentro sobre tecnología

Nuevos estudios en Pikimachay revelan cómo elaboraban herramientas los antiguos pobladores de los Andes

Tras la pista de Turing | La onda electromagnética

Shorts
De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

La tecnología HIFU de Chongqing hace posible el tratamiento no invasivo
¿Tratar un tumor sin cirugía? Ya es posible.

2026-08-06 15:36

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Un mercado de mascotas único en Langyuan Station de Beijing
A inicios de junio, el espacio cultural Langyuan Station, en el distrito de Chaoyang, Beijing, se convirtió en el epicentro de un original mercado de mascotas. El evento reunió a dueños y peluditos en una jornada llena de juegos, competencias y convivencia, generando un espacio de alegría y conexión para toda la comunidad amante de los animales.

2026-07-03 12:43

Cronovlog: Zhang Qian, influencer a camello
Cronovlog: Su Dongpo en MasterChef
Fotos
Tras la pista de Turing Episodio 3: Telégrafo y teléfono: Adiós a la distancia
A diferencia de los orígenes de revoluciones de la información anteriores, en las que se dependía de la experiencia acumulada y la intuición para inventar productos innovadores que mejoraron el intercambio de información, la cuarta revolución, representada por la telegrafía, la telefonía y la tecnología inalámbrica, surgió bajo el apoyo y el impulso de teorías científicas.

2026-09-17 14:58

Fideos al estilo kung-fu
Cada movimiento que ejecutan es fluido, ya sea suave o firme. En el mundo de los fideos, el arte del kung-fu se esconde en cada comida diaria. Para que los fideos tengan una apariencia variada y una textura diversa, esos maestros explotan habilidades formidables que se asemejan a las milenarias artes marciales.

2026-09-17 09:03

El director Wen Muye habla de comida, guerra y el anhelo por la paz
"Once Upon a Time in the Middle East" se ha convertido en una de las películas más taquilleras de China este verano. La cinta cuenta la historia de un restaurador chino cuya vida cambia por completo cuando la guerra estalla a su alrededor. Antes de su estreno internacional, previsto para septiembre, el director Wen Muye habló con CGTN sobre la inspiración detrás de la película y el mensaje que espera transmitir más allá de China.

2026-09-17 08:59

Brasilia conecta el bordado y el arte digital en un encuentro sobre tecnología
Una instalación de 530 metros cuadrados inspirada en el bordado se inauguró el 15 de septiembre en el museo SESI Lab de Brasilia, en el marco del 25.º Encuentro Internacional de Arte y Tecnología.

2026-09-17 08:51

Nuevos estudios en Pikimachay revelan cómo elaboraban herramientas los antiguos pobladores de los Andes
Las investigaciones arqueológicas en el entorno de la cueva de Pikimachay, en la región peruana de Ayacucho, aportan nuevas pistas sobre la fabricación y el uso de herramientas por parte de los antiguos pobladores de los Andes.

2026-09-17 08:50

Tras la pista de Turing | La onda electromagnética
En 1887, el físico alemán Hertz generó y detectó ondas electromagnéticas en el laboratorio, demostrando así la existencia real de las ondas electromagnéticas predicha teóricamente por las ecuaciones de Maxwell.

2026-09-16 21:56

Shorts
De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

La tecnología HIFU de Chongqing hace posible el tratamiento no invasivo
¿Tratar un tumor sin cirugía? Ya es posible.

2026-08-06 15:36

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Un mercado de mascotas único en Langyuan Station de Beijing
A inicios de junio, el espacio cultural Langyuan Station, en el distrito de Chaoyang, Beijing, se convirtió en el epicentro de un original mercado de mascotas. El evento reunió a dueños y peluditos en una jornada llena de juegos, competencias y convivencia, generando un espacio de alegría y conexión para toda la comunidad amante de los animales.

2026-07-03 12:43

Cronovlog: Zhang Qian, influencer a camello
Cronovlog: Su Dongpo en MasterChef
Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
EXPLORAR MÁS
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
ELEGIR UN IDIOMA
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466