Idioma
Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
Elegir un idioma
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
PortadaChinaMundoIberoaméricaEconomíaCulturaDeportesTecnologíaOpiniónProgramasEspecialesPodcast
Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

China y EE. UU. acuerdan construir una relación constructiva de estabilidad estratégica basada en respeto y equidad
El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo de Estados Unidos, Donald Trump, acordaron el viernes construir una relación constructiva de estabilidad estratégica basada en el respeto, la equidad y la reciprocidad, durante una reunión en la Casa Blanca a la que también asistieron las esposas de ambos mandatarios.

2026-09-26 09:30

Xi Jinping concluye su visita de Estado en EE. UU.
El presidente de China, Xi Jinping, partió de Washington, D.C. el 25 de septiembre tras realizar una visita de Estado a Estados Unidos.

2026-09-26 01:31

Xi Jinping y Trump visitan los Archivos Nacionales de Estados Unidos
El presidente de China, Xi Jinping y su esposa, Peng Liyuan, junto con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su esposa, Melania Trump, visitaron el 25 de septiembre los Archivos Nacionales de Estados Unidos en Washington D.C.

2026-09-26 00:47

Exministro uruguayo destaca que la cooperación entre China y EE. UU. es clave para la paz mundial

En una entrevista con CGTN Español, el exministro de Defensa de Uruguay, Daniel Montiel, destacó la importancia de profundizar la cooperación y aprovechar la complementariedad entre ambas potencias. Asimismo, señaló que el fortalecimiento del sistema internacional y de los organismos multilaterales es clave para promover la paz y el desarrollo.

2026-09-26 09:50
Exembajador chileno destaca la importancia del diálogo entre las dos mayores economías del mundo

La reunión entre los presidentes de China y Estados Unidos ha generado una gran atención internacional debido a su impacto en las relaciones bilaterales y en la economía mundial.

2026-09-26 09:00
Reproduciendo
Siguiente
China
El Parque Chaoyang, un refugio verde en el corazón de Beijing 

Beijing  continúa mejorando la calidad de vida de sus habitantes a través de la modernización de sus instalaciones públicas y la habilitación de nuevos canales de atención ciudadana. Además, la capital china cuenta con más de mil parques, que ofrecen espacios para descansar y disfrutar de la naturaleza.

2026-09-27 15:19
Mundo
China está lista para trabajar con todas las naciones para un multilateralismo real y avanzar en el desarrollo global

El vicepresidente chino, Han Zheng, aseguró que el país está dispuesto a colaborar con todas las partes para defender el verdadero multilateralismo, impulsar la Iniciativa para el Desarrollo Global  y hacer llegar los beneficios del desarrollo a todos los países. Las declaraciones de Han se dieron durante un diálogo de alto nivel sobre la iniciativa celebrado en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

2026-09-27 15:23
Iberoamérica
Perú celebra la fundación de la República Popular China y los 55 años de relaciones diplomáticas entre ambos países

El 1.º de octubre, la República Popular China celebra los 77 años de su fundación, una fecha que permite analizar la profunda transformación del país y su creciente presencia en el escenario internacional. En Perú, la celebración estuvo marcada además por el festejo de más de cinco décadas de relaciones diplomáticas y una cooperación que hoy tiene especial relevancia económica. 

2026-09-27 15:08
Economía
Banco Mundial aprueba financiamiento de 800 millones de dólares para Ecuador

Recientemente, el Banco Mundial aprobó un financiamiento de 800 millones de dólares para Ecuador destinado a fortalecer la infraestructura resiliente de gobiernos locales y empresas públicas.

2026-09-27 10:01
Cultura
Conocer más de China :Hot pot para reponer energías en otoño
2026-09-28 00:51
Deportes
Fuerza China, brillo en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026

El 19 de septiembre se inauguraron en Nagoya, Japón, los vigésimos Juegos Asiáticos.

2026-09-26 10:28
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Vídeos
Beijing activa máxima respuesta de emergencia por inundaciones en nueve distritos

Nueve distritos en Beijing activaron una respuesta de emergencia nivel I por control de inundaciones la tarde del sábado luego de que fuera emitida una alerta roja por lluvias torrenciales para estas regiones.

2026-07-12 10:28
Al menos 12 muertos y 23 desaparecidos por incendio forestal en el sur de España

Al menos 12 personas murieron y otras 23 permanecían desaparecidas tras un gran incendio forestal declarado el viernes en la región de Andalucía, en el sur de España, informaron las autoridades regionales.

2026-07-12 09:21
Xi Jinping es un ejemplo de cómo el Partido Comunista de China forma liderazgos para el desarrollo

Los movimientos progresistas y partidos de izquierda en América Latina tienen en China un referente claro de adaptación política y desarrollo. Así lo afirma el diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, Rodolfo Sanz.

2026-07-12 08:58
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Opinión
Multilateralismo y derechos humanos comparten una esencia común

Xu Tianqi, investigador adjunto del Instituto Chongyang de Estudios Financieros de la Universidad Renmin de China, señala que ambos conceptos comparten una esencia común: la dignidad y la construcción igualitaria de la libertad.

2026-09-15 09:33
¿Qué entendemos por derechos humanos? Una definición inclusiva y representativa

Cuando los derechos humanos se han convertido casi en una vara de medir en manos de Occidente, ¿cómo puede el sur global recuperar la palabra para definir sus propios derechos?

2026-09-14 07:30
El presidente chino, Xi Jinping, felicita a la RPDC por el 78º aniversario de su fundación

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino, felicitó el día 9 a Kim Jong Un, secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea, por el 78º aniversario de la fundación de la RPDC.

2026-09-09 12:41
Fuerza China, brillo en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026

El 19 de septiembre se inauguraron en Nagoya, Japón, los vigésimos Juegos Asiáticos.

2026-09-26 10:28
Una agenda de cooperación realista más allá de las diferencias

El encuentro entre Xi Jinping y Donald Trump en la Casa Blanca este 24 de septiembre completa una secuencia de intercambios al más alto nivel poco habitual en una relación bilateral marcada por desacuerdos estructurales.

2026-09-24 17:16
Más leídos
Opinión
Multilateralismo y derechos humanos comparten una esencia común

Xu Tianqi, investigador adjunto del Instituto Chongyang de Estudios Financieros de la Universidad Renmin de China, señala que ambos conceptos comparten una esencia común: la dignidad y la construcción igualitaria de la libertad.

2026-09-15 09:33
¿Qué entendemos por derechos humanos? Una definición inclusiva y representativa

Cuando los derechos humanos se han convertido casi en una vara de medir en manos de Occidente, ¿cómo puede el sur global recuperar la palabra para definir sus propios derechos?

2026-09-14 07:30
El presidente chino, Xi Jinping, felicita a la RPDC por el 78º aniversario de su fundación

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino, felicitó el día 9 a Kim Jong Un, secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea y presidente de Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea, por el 78º aniversario de la fundación de la RPDC.

2026-09-09 12:41
Fuerza China, brillo en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026

El 19 de septiembre se inauguraron en Nagoya, Japón, los vigésimos Juegos Asiáticos.

2026-09-26 10:28
Una agenda de cooperación realista más allá de las diferencias

El encuentro entre Xi Jinping y Donald Trump en la Casa Blanca este 24 de septiembre completa una secuencia de intercambios al más alto nivel poco habitual en una relación bilateral marcada por desacuerdos estructurales.

2026-09-24 17:16
Más leídos
Fotos

Conocer más de China :Hot pot para reponer energías en otoño

Xianju recibe la Fiesta del Medio Otoño con sus tradicionales faroles

El Carnaval Internacional de las Artes Audiovisuales de Shanghai 2026 promueve la fusión tecnológica y la economía cultural

Los cien sabores de la montaña

Una escuela secundaria de Beijing celebra el Medio Otoño con elegancia

Laboratorio de curiosidades: Las ciudades inteligentes

Shorts
Diario de la Gran Marcha: abrir los almacenes de sal y repartirla entre el pueblo
En los años 30, la sal era un lujo inalcanzable en Guizhou: los señores de la guerra locales la acumulaban para monopolizar el comercio salino y mantener los precios altos. En 1935, durante el segundo cruce del río Chishui en la Gran Marcha, el Ejército Rojo abrió los almacenes de Erlangtan, punto clave de ese cruce y vía esencial para el transporte de sal de Sichuan a Guizhou, y durante tres días y tres noches repartió la sal entre la gente de ambas orillas del río Chishui.

2026-09-17 18:55

De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

La tecnología HIFU de Chongqing hace posible el tratamiento no invasivo
¿Tratar un tumor sin cirugía? Ya es posible.

2026-08-06 15:36

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Un mercado de mascotas único en Langyuan Station de Beijing
A inicios de junio, el espacio cultural Langyuan Station, en el distrito de Chaoyang, Beijing, se convirtió en el epicentro de un original mercado de mascotas. El evento reunió a dueños y peluditos en una jornada llena de juegos, competencias y convivencia, generando un espacio de alegría y conexión para toda la comunidad amante de los animales.

2026-07-03 12:43

Fotos
Conocer más de China :Hot pot para reponer energías en otoño

2026-09-28 00:51

Xianju recibe la Fiesta del Medio Otoño con sus tradicionales faroles
Los días 25 y 26 de septiembre, el Centro Cultural del distrito de Xianju, en la provincia de Zhejiang, celebró un taller de experiencia del patrimonio cultural inmaterial dedicado a los faroles de Xianju con motivo de la Fiesta del Medio Otoño, en el que ciudadanos y visitantes pudieron disfrutar juntos de una cita con la luz y la sombra.

2026-09-27 17:58

El Carnaval Internacional de las Artes Audiovisuales de Shanghai 2026 promueve la fusión tecnológica y la economía cultural
El Carnaval Internacional de las Artes Audiovisuales 2026 se ha celebrado en el Centro de Exposiciones de Shanghai y en todo el distrito de Jing'an, llevando experiencias audiovisuales interactivas directamente a los espacios públicos urbanos y a los centros comerciales.

2026-09-27 09:39

Los cien sabores de la montaña
Cada bocado es una muestra de los múltiples sabores de la montaña; el calor que llega al estómago nos recuerda la calidez humana.

2026-09-27 09:33

Una escuela secundaria de Beijing celebra el Medio Otoño con elegancia
Con motivo de la celebración la Fiesta del Medio Otoño, una escuela secundaria de Beijing organizó una elegante velada cultural que fusionó la estética china con la vitalidad del campus moderno.

2026-09-27 09:22

Laboratorio de curiosidades: Las ciudades inteligentes
En este episodio, te llevamos a recorrer las ciudades que están empezando a pensar por sí mismas: un carril exclusivo de autobús, un sistema de conducción autónoma, una orden de voz — esas infraestructuras urbanas que damos por sentadas están adquiriendo silenciosamente "ojos", "nervios" y "cerebro". Desde el sistema BRT de Curitiba, Brasil, en 1970, hasta el asistente de IA para la gobernanza urbana del distrito Bao'an, Shenzhen, la infraestructura urbana se vuelve cada vez más inteligente.

2026-09-27 09:19

Shorts
Diario de la Gran Marcha: abrir los almacenes de sal y repartirla entre el pueblo
En los años 30, la sal era un lujo inalcanzable en Guizhou: los señores de la guerra locales la acumulaban para monopolizar el comercio salino y mantener los precios altos. En 1935, durante el segundo cruce del río Chishui en la Gran Marcha, el Ejército Rojo abrió los almacenes de Erlangtan, punto clave de ese cruce y vía esencial para el transporte de sal de Sichuan a Guizhou, y durante tres días y tres noches repartió la sal entre la gente de ambas orillas del río Chishui.

2026-09-17 18:55

De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

La tecnología HIFU de Chongqing hace posible el tratamiento no invasivo
¿Tratar un tumor sin cirugía? Ya es posible.

2026-08-06 15:36

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Lo nuevo de China: El metro de Jinan se llena de arte infantil
Cien estaciones de metro exhiben obras creadas por más de 100.000 niños de más de 1.000 jardines de infancia. La iniciativa lleva la creatividad de los más pequeños al espacio público y suma color a los trayectos cotidianos.

2026-07-20 11:12

Lo nuevo de China 14: auge del turismo industrial en la nueva era
Este verano, el turismo industrial se ha convertido en una opción de viaje muy popular y en rápido crecimiento. Los visitantes ya no buscan solo entretenimiento, sino conocer la fuerza industrial y la innovación tecnológica del país.

2026-07-27 11:18

Un mercado de mascotas único en Langyuan Station de Beijing
A inicios de junio, el espacio cultural Langyuan Station, en el distrito de Chaoyang, Beijing, se convirtió en el epicentro de un original mercado de mascotas. El evento reunió a dueños y peluditos en una jornada llena de juegos, competencias y convivencia, generando un espacio de alegría y conexión para toda la comunidad amante de los animales.

2026-07-03 12:43

Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
EXPLORAR MÁS
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
ELEGIR UN IDIOMA
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466