Idioma
Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
Elegir un idioma
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
PortadaChinaMundoIberoaméricaEconomíaCulturaDeportesTecnologíaOpiniónProgramasEspecialesPodcast
Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Gran Travesía

Personalidades destacan los avances de China en el disciplinamiento integral y riguroso del Partido
Personalidades internacionales siguen de cerca la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China. Al destacar los esfuerzos continuos de China por ejercer el disciplinamiento integral y riguroso del Partido, elogian los logros alcanzados bajo el liderazgo del PCCh y señalan que su experiencia puede servir de referencia para el mundo.

2026-10-26 15:50

El Foro Mundial de Gobernanza Global 2026, en Xiong'an, llama a fomentar la cooperación multilateral
Para Benjamín Blanco, subsecretario de la Asociación Latinoamericana de Integración, el Foro Mundial de Gobernanza Global 2026, en Xiong'an, representó un espacio clave e indispensable para que América Latina se exprese frente a las disputas geopolíticas, apoye las propuestas de reformas estructurales, se rescate el multilateralismo y se consolide un frente unido ante los desafíos del siglo XXI.

2026-10-26 15:31

El foro concluye con un documento que traza objetivos para la gobernanza mundial
El Foro de Gobernanza Global concluyó en Xiong'an, provincia de Hebei, en el norte de China, con la publicación de un documento de visión que establece objetivos para el futuro.

2026-10-26 15:27

China contribuye a fortalecer la producción de camarones en Honduras

El Gobierno de China, a través de la embajada en Tegucigalpa, entregó cientos de quintales de alimento para camarón a los productores de este rubro. Esta donación fortalece la economía y producción acuícola en este país centroamericano, que encontró en el gigante asiático su mercado para exportar este producto. 

2026-10-27 10:56
Países del Acuerdo de La Meca e Irán acuerdan continuar las conversaciones sobre la paz regional

Altos funcionarios de Irán, Arabia Saudí, Pakistán y Turquía se reunieron el 26 de octubre en Teherán y acordaron continuar las conversaciones para fortalecer la cooperación en la promoción de la paz y la seguridad en la región, según un comunicado emitido tras la reunión.

2026-10-27 09:43
Reproduciendo
Siguiente
China
Los primeros productos de la 9ª CIIE ya llegan a Shanghai

La novena edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China, conocida como CIIE por sus siglas en inglés, tendrá lugar del 5 al 10 de noviembre en Shanghai.

2026-10-27 15:21
Mundo
El Parlamento egipcio autoriza al presidente Al-Sisi a adoptar medidas para apoyar a Arabia Saudí

El Parlamento de Egipto autorizó el 26 de octubre al presidente Abdulfatah al-Sisi a adoptar medidas para apoyar a Arabia Saudí. La autorización permite al mandatario tomar las medidas necesarias para respaldar y defender a Arabia Saudí, su soberanía y sus sitios sagrados de cualquier ataque externo, de conformidad con la decisión adoptada el 18 de octubre por el Consejo de Defensa Nacional de Egipto.

2026-10-27 10:13
Iberoamérica
Botes de dragón siguen sumando adeptos en Panamá

La 11ª Carrera de Botes de Dragón de Panamá reunió a 40 equipos nacionales e internacionales para conmemorar el 77º aniversario de la fundación de la República Popular China y apoyar a los afectados por el reciente sismo, en una jornada que puso de relieve el creciente interés por esta disciplina deportiva y su capacidad para promover la integración cultural.

2026-10-27 13:45
Economía
CIIE refleja apertura comercial de China y ofrece vidriera importante para empresas extranjeras

A pocos días de inaugurarse su IX edición, la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés) es valorada por parte de entidades empresariales argentinas como una plataforma inédita de apertura comercial que permite a las empresas de distintos países del mundo acercar sus productos al mercado chino, al tiempo que favorece nuevas oportunidades de cooperación e intercambio económico.

2026-10-27 13:54
Cultura
Se celebran juegos deportivos tradicionales de las minorías étnicas de Yunnan

En la ciudad de Kunming, provincia de Yunnan, se inauguró la competición de las demostraciones en los XIII Juegos Deportivos Tradicionales de las Minorías Étnicas de Yunnan. Las delegaciones de todas las prefecturas y ciudades presentan sus habilidades en el mismo escenario con programas característicos, mostrando la rica y variada cultura étnica de Yunnan.

2026-10-27 15:10
Deportes
Harry Kane gana Balón de Oro

El delantero del Bayern Múnich Harry Kane ganó el 26 de octubre el Balón de Oro, con lo que se convirtió en el primer ganador inglés en 25 años.

2026-10-27 09:27
Vídeos
La mayor feria industrial del mundo abre sus puertas en Shanghai, con lo último en tecnología industrial

La Feria Internacional de la Industria de China comenzó este lunes en Shanghai. Se trata de la mayor feria de este tipo del mundo y su tamaño ha alcanzado un récord, con más de 3.000 expositores nacionales y extranjeros que presentan lo último en tecnología industrial.

2026-10-14 10:20
El huracán Simón afecta a los principales puertos de carga mexicanos

El paso del huracán Simón ha interrumpido las operaciones en algunas terminales del puerto de Manzanillo, un importante muelle de carga en la costa del Pacífico mexicano.

2026-10-14 10:13
Rusia afirma que continúan los contactos sobre una posible tregua energética con Ucrania

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, señaló el martes que continúan los contactos sobre una posible tregua energética entre Rusia y Ucrania, aunque no se han logrado avances.

2026-10-14 10:05
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Vídeos
La mayor feria industrial del mundo abre sus puertas en Shanghai, con lo último en tecnología industrial

La Feria Internacional de la Industria de China comenzó este lunes en Shanghai. Se trata de la mayor feria de este tipo del mundo y su tamaño ha alcanzado un récord, con más de 3.000 expositores nacionales y extranjeros que presentan lo último en tecnología industrial.

2026-10-14 10:20
El huracán Simón afecta a los principales puertos de carga mexicanos

El paso del huracán Simón ha interrumpido las operaciones en algunas terminales del puerto de Manzanillo, un importante muelle de carga en la costa del Pacífico mexicano.

2026-10-14 10:13
Rusia afirma que continúan los contactos sobre una posible tregua energética con Ucrania

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, señaló el martes que continúan los contactos sobre una posible tregua energética entre Rusia y Ucrania, aunque no se han logrado avances.

2026-10-14 10:05
Programas
EL PROYECTOR
DOCUMENTAL
ASÍ ES CHINA
Opinión
David López, consultor: "El Foro de Xiongan es un buen inicio para una gobernanza multilateral"

David López, consultor de la Asociación Internacional de los Derechos Humanos y Desarrollo Social (AIDHDES), considera que el Foro de Gobernanza Global 2026 en Xiongan es un buen inicio para construir una nueva visión de derechos humanos y gobernanza multilateral.

2026-10-24 20:20
Jorge Castañeda, excanciller de México: "Es muy significativo que China tome la delantera en la defensa de las instituciones de gobernanza global"

El excanciller de México Jorge Castañeda Gutman señala que, en un momento de debilitamiento del multilateralismo y del derecho internacional, es muy importante defender las instituciones de gobernanza global.

2026-10-24 20:20
Marta Montoro: "El Foro de Gobernanza Global abre un nuevo espacio al diálogo de gobernanza global"

Marta Montoro, presidenta ejecutiva de la Cátedra China, ha valorado el Foro de Gobernanza Global 2026 como un importante espacio de intercambio para la cooperación internacional y el multilateralismo.

2026-10-24 15:56
La visión de China sobre la gobernanza

En el programa de hoy tenemos el placer de conversar con dos invitados provenientes de América Latina, quienes llevan años dedicándose a los intercambios amistosos con China.

2026-10-23 15:14
El Foro de Xiongan para la Gobernanza Global

Este otoño, invitados de todo el mundo se reúnen en la Nueva Área de Xiongan para deliberar sobre la reforma y mejora de la gobernanza global.

2026-10-22 11:31
Más leídos
Opinión
David López, consultor: "El Foro de Xiongan es un buen inicio para una gobernanza multilateral"

David López, consultor de la Asociación Internacional de los Derechos Humanos y Desarrollo Social (AIDHDES), considera que el Foro de Gobernanza Global 2026 en Xiongan es un buen inicio para construir una nueva visión de derechos humanos y gobernanza multilateral.

2026-10-24 20:20
Jorge Castañeda, excanciller de México: "Es muy significativo que China tome la delantera en la defensa de las instituciones de gobernanza global"

El excanciller de México Jorge Castañeda Gutman señala que, en un momento de debilitamiento del multilateralismo y del derecho internacional, es muy importante defender las instituciones de gobernanza global.

2026-10-24 20:20
Marta Montoro: "El Foro de Gobernanza Global abre un nuevo espacio al diálogo de gobernanza global"

Marta Montoro, presidenta ejecutiva de la Cátedra China, ha valorado el Foro de Gobernanza Global 2026 como un importante espacio de intercambio para la cooperación internacional y el multilateralismo.

2026-10-24 15:56
La visión de China sobre la gobernanza

En el programa de hoy tenemos el placer de conversar con dos invitados provenientes de América Latina, quienes llevan años dedicándose a los intercambios amistosos con China.

2026-10-23 15:14
El Foro de Xiongan para la Gobernanza Global

Este otoño, invitados de todo el mundo se reúnen en la Nueva Área de Xiongan para deliberar sobre la reforma y mejora de la gobernanza global.

2026-10-22 11:31
Más leídos
Fotos

Se celebran juegos deportivos tradicionales de las minorías étnicas de Yunnan

El paisaje de la cosecha en Jiangsu

El talento internacional despide el Festival de Teatro de Wuzhen

Otoño en la Gran Muralla de Jiankou

Instituto Cervantes de Beijing celebra simposio académico en homenaje de su vigésimo aniversario

Costillas de cerdo con cacahuetes y “douchi”

Shorts
Diario de la Gran Marcha: ¡Viaje en el tiempo hasta el campo de batalla de Loushanguan en 1935!
Hoy, el espectáculo inmersivo al aire libre "La gran victoria en Loushanguan" permite a los visitantes pasar de ser meros espectadores de la historia a convertirse en testigos directos de la batalla.

2026-10-19 16:35

Diario de la Gran Marcha: una historia de solidaridad tejida en sandalias
En el pueblo Taiping de la provincia de Sichuan, aún se recuerda la historia de las sandalias de paja.

2026-10-16 18:43

Diario de la Gran Marcha: El puente de Jiangjiehe, un nuevo capítulo de la nueva era
En 1935, el Ejército Rojo cruzó el río Wujiang por el paso de Jiangjiehe, abriéndose camino hacia el norte durante la Gran Marcha a costa de sangre y sacrificio. Sesenta años después, un puente se alzó sobre este río, convirtiendo una barrera natural en una vía de comunicación.

2026-10-12 11:29

De la Gran Marcha al túnel: atravesar la montaña Jiajin
Hoy, el túnel de Jiajin ha reducido un recorrido que antes podía durar varios días a tan solo unos minutos. El turismo relacionado con la historia de la Gran Marcha también ha crecido, y ha traído nuevas oportunidades de sustento para los pastores locales del puerto de montaña.

2026-10-10 16:42

La calidez de la montaña Jiajin tejida en un cinturón tibetano
A los pies de la montaña Jiajin, en la comunidad tibetana de Qiaoqi, hay una fiesta que recuerda un poco a los famosos encierros de España. Aquí la llaman el Festival de Doma de Yak.

2026-10-01 15:45

Diario de la Gran Marcha: abrir los almacenes de sal y repartirla entre el pueblo
En los años 30, la sal era un lujo inalcanzable en Guizhou: los señores de la guerra locales la acumulaban para monopolizar el comercio salino y mantener los precios altos. En 1935, durante el segundo cruce del río Chishui en la Gran Marcha, el Ejército Rojo abrió los almacenes de Erlangtan, punto clave de ese cruce y vía esencial para el transporte de sal de Sichuan a Guizhou, y durante tres días y tres noches repartió la sal entre la gente de ambas orillas del río Chishui.

2026-09-17 18:55

De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Fotos
Se celebran juegos deportivos tradicionales de las minorías étnicas de Yunnan
En la ciudad de Kunming, provincia de Yunnan, se inauguró la competición de las demostraciones en los XIII Juegos Deportivos Tradicionales de las Minorías Étnicas de Yunnan. Las delegaciones de todas las prefecturas y ciudades presentan sus habilidades en el mismo escenario con programas característicos, mostrando la rica y variada cultura étnica de Yunnan.

2026-10-27 15:10

El paisaje de la cosecha en Jiangsu
El 27 de octubre, en la granja del lago Hongze, en el distrito de Sihong, provincia de Jiangsu, los trabajadores aprovecharon el buen tiempo para avanzar con las labores de la cosecha de otoño.

2026-10-27 14:34

El talento internacional despide el Festival de Teatro de Wuzhen

2026-10-27 14:29

Otoño en la Gran Muralla de Jiankou
El otoño alcanza su máximo esplendor en la Gran Muralla de Jiankou.

2026-10-27 13:45

Instituto Cervantes de Beijing celebra simposio académico en homenaje de su vigésimo aniversario
El Instituto Cervantes de Beijing celebró los días 24 y 25 de octubre un seminario internacional con motivo de su vigésimo aniversario.

2026-10-27 13:40

Costillas de cerdo con cacahuetes y “douchi”
El “douchi” (o judías negras fermentadas) es un condimento tradicional de la cocina china, elaborado a partir de soja fermentada y salada. Las costillas quedan tan tiernas que se deshacen con un simple bocado, y los cacahuetes, suaves y cremosos, se realzan con el sabor salado y singular del “douchi”. Sin duda, es un plato que abre el apetito.

2026-10-27 11:01

Shorts
Diario de la Gran Marcha: ¡Viaje en el tiempo hasta el campo de batalla de Loushanguan en 1935!
Hoy, el espectáculo inmersivo al aire libre "La gran victoria en Loushanguan" permite a los visitantes pasar de ser meros espectadores de la historia a convertirse en testigos directos de la batalla.

2026-10-19 16:35

Diario de la Gran Marcha: una historia de solidaridad tejida en sandalias
En el pueblo Taiping de la provincia de Sichuan, aún se recuerda la historia de las sandalias de paja.

2026-10-16 18:43

Diario de la Gran Marcha: El puente de Jiangjiehe, un nuevo capítulo de la nueva era
En 1935, el Ejército Rojo cruzó el río Wujiang por el paso de Jiangjiehe, abriéndose camino hacia el norte durante la Gran Marcha a costa de sangre y sacrificio. Sesenta años después, un puente se alzó sobre este río, convirtiendo una barrera natural en una vía de comunicación.

2026-10-12 11:29

De la Gran Marcha al túnel: atravesar la montaña Jiajin
Hoy, el túnel de Jiajin ha reducido un recorrido que antes podía durar varios días a tan solo unos minutos. El turismo relacionado con la historia de la Gran Marcha también ha crecido, y ha traído nuevas oportunidades de sustento para los pastores locales del puerto de montaña.

2026-10-10 16:42

La calidez de la montaña Jiajin tejida en un cinturón tibetano
A los pies de la montaña Jiajin, en la comunidad tibetana de Qiaoqi, hay una fiesta que recuerda un poco a los famosos encierros de España. Aquí la llaman el Festival de Doma de Yak.

2026-10-01 15:45

Diario de la Gran Marcha: abrir los almacenes de sal y repartirla entre el pueblo
En los años 30, la sal era un lujo inalcanzable en Guizhou: los señores de la guerra locales la acumulaban para monopolizar el comercio salino y mantener los precios altos. En 1935, durante el segundo cruce del río Chishui en la Gran Marcha, el Ejército Rojo abrió los almacenes de Erlangtan, punto clave de ese cruce y vía esencial para el transporte de sal de Sichuan a Guizhou, y durante tres días y tres noches repartió la sal entre la gente de ambas orillas del río Chishui.

2026-09-17 18:55

De casas de barro a una vida nueva: 91 años después de la Alianza de Yihai
En un paso, atravesaron mil años: pasaron de la sociedad esclavista a la sociedad socialista. Pasaron de casas de barro con goteras y viento a viviendas nuevas y seguras.

2026-09-15 19:20

De la Gran Marcha al espacio
En Xichang, sede del famoso centro de lanzamiento de satélites, nos convertimos en taikonautas por un día para descubrir cómo ha evolucionado el programa espacial de China.

2026-09-08 23:11

El guardián que conoce a cada cigüeña oriental en la Reserva Natural Nacional Honghe
Basta con abrir el teléfono de Zhu Baoguang para descubrir su pasión: en el álbum de fotos, el fondo de pantalla y hasta en su foto de perfil aparecen cigüeñas orientales.

2026-08-21 18:30

Lo nuevo de China 16: la mejor forma de disfrutar el verano
Ante los episodios de calor extremo en todo el mundo, China ofrece una auténtica libertad veraniega. Montañas boscosas, praderas de meseta, ciudades ecológicas y valles fluviales albergan innumerables paraísos con temperaturas de entre 17 y 22 °C.

2026-08-07 12:46

Portada
China
Mundo
Iberoamérica
Economía
Cultura
Deportes
Tecnología
Opinión
Programas
Especiales
Podcast
En directo
EXPLORAR MÁS
English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+
ELEGIR UN IDIOMA
Albanian
Shqip
Arabic
العربية
Belarusian
Беларуская
Bengali
বাংলা
Bulgarian
Български
Cambodian
ខ្មែរ
Croatian
Hrvatski
Czech
Český
English
English
Esperanto
Esperanto
Filipino
Filipino
French
Français
German
Deutsch
Greek
Ελληνικά
Hausa
Hausa
Hebrew
עברית
Hungarian
Magyar
Hindi
हिन्दी
Indonesian
Bahasa Indonesia
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
Lao
ລາວ
Malay
Bahasa Melayu
Mongolian
Монгол
Myanmar
မြန်မာဘာသာ
Nepali
नेपाली
Persian
فارسی
Polish
Polski
Portuguese
Português
Pashto
پښتو
Romanian
Română
Russian
Русский
Serbian
Српски
Sinhalese
සිංහල
Spanish
Español
Swahili
Kiswahili
Tamil
தமிழ்
Thai
ไทย
Turkish
Türkçe
Ukrainian
Українська
Urdu
اردو
Vietnamese
Tiếng Việt
DOWNLOAD OUR APP
Terms of use Copyright Privacy policy About us
Copyright © 2026 CGTN.
京ICP备20000184号
京公网安备 11010502050052号
互联网新闻信息许可证10120180008
Disinformation report hotline: 010-85061466